| rdfs:comment
| - Bardejov és una ciutat al nord-est d'Eslovàquia. Està situat a a la Regió de Prešov, i té al voltant de 33.000 habitants, és la capital del districte de Bardejov. La ciutat forma part del Patrimoni de la Humanitat de la UNESCO des de l'any 2000. La ciutat balneari, que s'esmenta per primera vegada el 1241, exhibeix nombrosos monuments intactes al centre de la ciutat medieval. (ca)
- Bardejov (německy Bartfeld, maďarsky Bartfa a česky Bardějov) je okresní město na Slovensku v Prešovském kraji. Leží na severovýchodě země, v oblasti Šariše. V roce 2018 zde žilo 32 449 obyvatel. Toto historické a lázeňské město je pro své zachovalé středověké centrum od roku 2000 zapsané mezi lokality Světového dědictví UNESCO. Městem protéká řeka Topľa. V Bardejovských Kúpeľích je veřejnosti zpřístupněných osm pramenů minerální vody. (cs)
- برديوف مدينة في شمال شرق سلوفاكيا وتتبع أقليم بريشوف. أُدرج مركز مدينة برديوف ضمن قائمة اليونسكو لمواقع التراث العالمي. (ar)
- Bardejov (deutsch Bartfeld, ungarisch Bártfa, polnisch Bardejów, lateinisch Bartpha) ist eine Stadt in der Ostslowakei. Der Stadtkern gehört zum UNESCO-Weltkulturerbe. (de)
- Το Μπαρντέγιοβ (σλοβακικά: Bardejov, (βοήθεια·πολυμέσα); γερμανικά: Bartfeld, ουγγρικά: Bártfa, πολωνικά: Bardejów) είναι πόλη στη βορειοανατολική Σλοβακία, στα όρη Μπεσκίντ. Η πόλη το 2010 είχε 33.020 κατοίκους. Το παλιό οχυρωμένο κέντρο της πόλης έχει ανακηρυχθεί μνημείο παγκόσμιας κληρονομιάς από την UNESCO, καθώς είναι εξαιρετικά διατηρημένο και ολοκληρωμένο και αποτελεί τυπικό παράδειγμα αστικοποίησης στην περιοχή. (el)
- Bardejov is a town in North-Eastern Slovakia. It is situated in the Šariš region on a floodplain terrace of the Topľa River, in the hills of the Beskyd Mountains. It exhibits numerous cultural monuments in its completely intact medieval town center. The town is one of UNESCO's World Heritage Sites and currently maintains a population of about 32,000 inhabitants. (en)
- Bardejov, hungare Bártfa, germane Bartfeld, pole Bardiów, latine Bartpha estas urbo en nordorienta Slovakio, kun 33.100 (2004) loĝantoj. La urbo estas Monda kultura heredaĵo ekde 2000. Proksime al la urbo troviĝas kuracbanejo Bardejovské Kúpele, kiu estas parto de urbo. (eo)
- Bardejov (en alemán, Bartfeld; en húngaro, Bártfa; en polaco, Bardejów) es una ciudad del noreste de Eslovaquia. Se encuentra en , Prešov, distrito de Bardejov. Tiene una elevación media de 277 m s. n. m. y una superficie de 72,78 km². Su población es de 33.356 personas (a fecha 31 de diciembre de 2005). Esta ciudad balneario, mencionada por primera vez en el año 1241, tiene numerosos monumentos culturales en su completamente intacto centro urbano medieval. La ciudad fue declarada Patrimonio de la Humanidad declarados por la Unesco en 2000. (es)
- Bardejov (alemanez: Bartfeld, hungarieraz: Bártfa, rusinieraz: Бардеёв, ukraineraz: Бардіїв, polonieraz: Bardejów) Eslovakiako udalerri bat da, kokatuta. 72,78 km²ko azalera du eta 32699 biztanle 2017ko datuen arabera. (eu)
- Bardejov (allemand : Bartfeld ; hongrois : Bártfa ; polonais : Bardiów) est une ville de Slovaquie située dans la région de Prešov au nord est de la Slovaquie, à 20 km de la frontière polonaise. La ville est peuplée d'environ 33 200 habitants.Bardejov est inscrite au patrimoine culturel de l'humanité car il s'agit d'un témoignage exceptionnellement bien préservé de la structure économique et sociale des villes médiévales marchandes de l'Europe centrale. La ville est un centre administratif mais aussi un centre d'industrie, de culture et de sport. C'est une ville d'architecture, artistique, historique et qui possède des spécificités culturelles. (fr)
- (bahasa Jerman: Bartfeld, bahasa Hongaria: Bártfa) ialah sebuah kota di Slowakia timur laut. Terletak di kawasan dan berpenduduk 33.000 jiwa. yang sudah disebutkan sejak tahun 1241 ini memiliki sejumlah monumen budaya di pusat kota peninggalan Abad Pertengahan yang masih utuh. Kota ini telah dimasukkan dalam daftar Warisan Dunia UNESCO. (in)
- Bardejov (tedesco Bartfeld, ungherese Bártfa, polacco: Bardiów) è una città della Slovacchia, capoluogo del distretto omonimo, nella regione di Prešov. La città termale, citata la prima volta nel 1241, vanta numerosi monumenti culturali all'interno del centro storico di epoca medievale, perfettamente conservato. La città è uno dei Patrimoni dell'umanità dell'UNESCO. (it)
- 바르데요우(슬로바키아어: Bardejov, 독일어: Bartfeld 바르트펠트[*], 헝가리어: Bártfa 바르트퍼[*], 폴란드어: Bardiów 바르디우프[*])는 슬로바키아 북동부 프레쇼우 주에 위치한 도시로, 면적은 72.78km2, 높이는 283m, 인구는 33,020명(2010년 기준), 인구 밀도는 454명/km2이다. 1241년 문헌에 처음 등장한 이래 온천 도시로 널리 알려졌으며 중세 시대 유적이 많이 남아 있다. 2000년 유네스코 세계유산에 지정되었다. (ko)
- バルデヨフ （スロバキア語：Bardejov 、歴史的旧称・ドイツ語：Bartfeld、ハンガリー語：Bártfa、ポーランド語：Bardiów）は、スロバキア東部のプレショフ県バルデヨフ郡の都市（mesto）。文献には1241年に初めて登場し、当時から温泉地として知られていた。中世の文化財が中心街に数多く残り、UNESCO世界遺産に登録されている。 (ja)
- Bardejov (Duits: Bartfeld, Hongaars: Bártfa, Pools: Bardiów) is een historische stad in het noordoosten van Slowakije, nabij de Poolse grens. Het is gelegen in de -regio en heeft ongeveer 33.400 inwoners. De stad, voor het eerst vermeld in 1241, kent talrijke culturele monumenten in het middeleeuwse stadscentrum, dat grotendeels behouden is gebleven. Bardejov staat op de werelderfgoedlijst van UNESCO. (nl)
- Bardejov (alemão: Bartfeld ; húngaro: Bártfa ; polonês: Bardiów) é uma cidade da Eslováquia situada na região de Prešov, ao norte da Eslováquia, próxima à fronteira com a Polônia. É um centro administrativo mas também centro industrial, cultural e esportivo. Cidade de arquitetura artística e histórica, que possui várias especificidades culturais. Foi declarada "região urbana de conservação" em 1950. Em 1986 a UNESCO, situada em Hamburgo, a presenteou com a medalha de ouro pelo prêmio europeu de conservação e restauração. (pt)
- Bardejów (słow. Bardejov; hist. Bardiów, Bardyjów; niem. Bartfeld; węg. Bártfa; czes. Bardijov lub Bardějov; cyg. Bartwa) – miasto powiatowe w północno-wschodniej Słowacji, w kraju preszowskim, w historycznym regionie Szarysz. (pl)
- Bardejov (på tyska Bartfeld, på ungerska Bártfa, på polska Bardiów) är en stad och (sedan år 2000) världsarv i nordöstra Slovakien. Staden som har en yta av 72,45 km² har en befolkning, som uppgår till 33 374 invånare (2005). (sv)
- Ба́рдіїв, або Бардеїв (словац. Bardejov) — місто на сході Словаччини, в етнокультурному регіоні Пряшівщина, на південних схилах Низьких Бескидів, на березі річки Топля, поблизу кордону з Польщею. Занесене до Списку всесвітньої культурної спадщини ЮНЕСКО. Населення 33 402 осіб (2003). (uk)
- 巴爾代約夫（Bardejov）是斯洛伐克的城鎮，位於該國東北部的托普拉河氾濫平原，由普列索夫州負責管轄，面積72.78平方公里，海拔高度283米，2010年人口33,020。 (zh)
- Ба́рдеёв (словацк. Bardejov, укр. Бардіїв, нем. Bartfeld, венг. Bártfa) — небольшой город на востоке Словакии. Население — около 32 тыс. человек. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)