rdfs:comment
| - أبو منجل عاري الوجه (Phimosus) هو نوع من جنس Phimosus الذي ينتمي إلى أسرة أبو منجل ، ويوجد في الأرجنتين ، وبوليفيا ، والبرازيل وكولومبيا والإكوادور وغيانا وباراغواي وسورينام وأوروغواي وفنزويلا. بيئتها الطبيعية هي المستنقعات . (ar)
- L'ibis caranú (Phimosus infuscatus) és una espècie d'ocell de la família dels tresquiornítids (Threskiornithidae) que habita boscos, sabanes de ribera i estanys en dos poblacions separades, per un costat al nord i est de Colòmbia i est de Veneçuela, i per altra banda a l'est de Bolívia, centre i sud del Brasil, el Paraguai, Uruguai i nord de l'Argentina. Única espècie del gènere Phimosus Wagler, 1832. (ca)
- The bare-faced ibis (Phimosus infuscatus), also known as the whispering ibis, is a species of bird in the family Threskiornithidae, in the monotypic genus Phimosus. (en)
- La Ruĝabrida ibiso aŭ Nudabrida ibiso (Phimosus infuscatus), konata ankaŭ kiel Susuribiso, estas specio de birdo de la familio de Treskiornitedoj, en la monotipa genro Phimosus. (eo)
- Der Mohrenibis (Phimosus infuscatus) ist eine südamerikanische Vogelart aus der Familie der Ibisse und Löffler. Er ist der einzige Vertreter der monotypischen Gattung Phimosus. (de)
- El ibis afeitado, coquito, ibis de cara roja o cuervo de pantano de cara ( infuscatus) es una especie de ave pelecaniforme de la familia Threskiornithidae, la única del género Phimosus. Esta especie de ibis neotropical ocupa un área de distribución que va desde Colombia y Venezuela hasta el norte de Argentina y Uruguay y también gran parte del territorio de Brasil. (es)
- Phimosus infuscatus generoko animalia da. Hegaztien barruko Threskiornithidae familian sailkatua dago. (eu)
- Phimosus infuscatus Phimosus infuscatus Ibis à face nue Genre PhimosusWagler, 1832 Espèce Phimosus infuscatus(Lichtenstein, 1823) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure L'Ibis à face nue (Phimosus infuscatus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Threskiornithidae, la seule représentante du genre Phimosus. (fr)
- L'ibis faccianuda (Phimosus infuscatus ) è un uccello della famiglia dei Treschiornitidi, unica specie del genere Phimosus. (it)
- サカツラトキ(酒面朱鷺、学名:Phimosus infuscatus)は、ペリカン目トキ科に分類される鳥類の一種である。本種1種でサカツラトキ属を構成する。 (ja)
- De maskeribis (Phimosus infuscatus) is een vogel uit de familie Threskiornithidae (Ibissen en lepelaars). (nl)
- Rödmaskad ibis (Phimosus infuscatus) är en sydamerikansk fågel i familjen ibisar. Den förekommer i savann från östra Colombia till nordöstra Argentina. IUCN kategoriserar den som livskraftig. (sv)
- Ібіс чорний (Phimosus infuscatus) — вид пеліканоподібних птахів родини ібісових (Threskiornithidae). (uk)
- O tapicuru (Phimosus infuscatus), também conhecido como socó-preto, socó-do-brejo, galo-do-bico-fino, maçarico-de-cara-pelada ou maçarico-preto, é uma espécie de ave da família Threskiornithidae. É a única espécie do gênero Phimosus. Mede de 50 a 54 cm de comprimento. Espécie inconfundível pela face sem penas e avermelhada, e pelo bico curvo amarelado ou avermelhado. A plumagem é preta esverdeada. Vive próximo de rios, córregos e alagados. A espécie ocorre especialmente em áreas úmidas ou alagadas. (pt)
|