rdfs:comment
| - بارتولوميو (بالإنجليزية: Bartholomew) هو اسم علم شخصي مذكر من أصل آرامي، ويعني ابن الذي يعتبر إحدى شخصيات العهد القديم المذكورة في الكتاب المقدس من سبط يهوذا، بارتولوميو هو اسم مقدس عند المسيحيين نسبةً للقديس برتلماوس أحد تلامذة المسيح ويلفظ اختصاراً في الدول الناطقة بالإنجليزية باسم بارت. (ar)
- Варфоломей — мужское имя арамейского происхождения. У Н. А. Петровского и А. И. Рыбакина имя выводится из арамейского Bar-Talmai в значении «сын Толмая». А. В. Суперанская также из арамейского Bar-Tolmay, но как «сын Птоломея». Считается также, что арамейский вариант происходит из греческого имени Птоломей, но сама греческая форма Βαρθολομαίος произошла из арамейского. В старославянский и латинский языки имя попало из греческого. От имени Варфоломей и его вариантов были образованы фамилии: Ахромеев, Вахромеев, Вахрушин, Бахрушин, Варфоломеев, Вахлов, Вахнин, Фоломин, Фолонин и другие. (ru)
- Варфоломі́й або Вартоломі́й (грец. Βαρθολομαίος — з арамейської Бар Толмай, син Толмая, у перекладі означає ''син бородатого'', ''син ріллі'') — християнське чоловіче ім'я, увійшло в ужиток на честь одного з дванадцяти апостолів Ісуса Христа, відомого також під іменем Нафанаїл. Європейська форма імені - Бартоломій. На Русь ім'я потрапило з християнством із Візантії. Через важковимовність імені його часто спотворювали, і воно набуло форм Ахромій, Бахромій, Вахромій, Хромій та Фоломій. Від імені Варфоломій та його варіантів пішли прізвища Варфоломєєв, Ахромєєв, Бахромєєв, Вахромєєв, Хромєєв, Фоломєєв та інші. (uk)
|