| rdfs:comment
| - بارتولوميو كريستوفوري (بالإنجليزية: Bartolomeo Cristofori) (4 مايو 1655 – 27 يناير 1731)، صانع آلات موسيقية إيطالي، في عام 1709م، اخترع آلةً ذات لوحة مفاتيح تضرب أوتارها بالمطارق وسماها البيان القيثاري ذا الصوت الخفيض والمرتفع، ويعزى إليه اختراع (بالإنجليزية: Fortepiano) وهي التي مهدت لصناعة البيانو الحديث. (ar)
- Bartolomeo Cristofori di Francesco (Pàdua, 4 de maig de 1655 - Florència, 27 de gener de 1731) va ser un constructor d'instruments musicals italià, reconegut generalment per haver estat l'inventor del piano. (ca)
- Bartolomeo Cristofori di Francesco (4. května 1655 Padova – 27. ledna 1731 Florencie) byl italský výrobce hudebních nástrojů, obvykle považovaný za vynálezce klavíru. O jeho mládí není mnoho známo. V roce 1688 vstoupil do služeb Ferdinanda de’Medici, dědice toskánského trůnu a známého mecenáše umění. Tam zřejmě začal vyvíjet klávesovou mechaniku, která by umožnila dynamické odstupňování síly tónu. Dosavadní klávesové nástroje totiž neumožňovaly ovládat hlasitost silou úhozu. K roku 1700 se tak na seznamu hudebních nástrojů knížete objevuje arpicembalo che fà il piano e il forte (cembalo, které může hrát tiše i hlasitě); nástroj bývá obvykle datován rokem 1698 a měl rozsah 4 oktávy. Cristofori zůstal ve službách medicejského dvora ve Florencii až do smrti a svůj vynález dále zdokonaloval. (cs)
- Ο Μπαρτολομέο Κριστόφορι ντι Φραντσέσκο (Bartolomeo Cristofori di Francesco, 4 Μαΐου 1655 – 27 Ιανουαρίου 1731) ήταν Ιταλός κατασκευαστής μουσικών οργάνων, πολύ γνωστός ως ο εφευρέτης του πιάνου. (el)
- Bartolomeo Cristofori di Francesco (Italian pronunciation: [bartoloˈmɛːo kriˈstɔːfori di franˈtʃesko]; May 4, 1655 – January 27, 1731) was an Italian maker of musical instruments famous for inventing the piano. (en)
- Bartolomeo CRISTOFORI (4-an de majo 1655 en Padovo; 27-an de januaro 1731 en Florenco) estis itala konstruisto de muzikiloj. Li validas kiel unu el la inventintoj de piano. (eo)
- Bartolomeo Cristofori (* 4. Mai 1655 in Padua; † 27. Januar 1731 in Florenz) war ein italienischer Musikinstrumentenbauer. Er gilt als der Entwickler des Klaviers. (de)
- Bartolomeo Cristofori (Padua, 4 de mayo de 1655-Florencia, 27 de enero de 1731), conocido en su época como Bartolommeo di Francesco Cristofori, fue un músico italiano que se dedicó a la construcción de instrumentos musicales. Es reconocido, generalmente, por haber sido el inventor del fortepiano, instrumento que es predecesor del piano moderno. (es)
- Déantóir cruitchordaí a rugadh i bPadua na hIodáile ab ea Bartolomeo Cristofori di Francesco (4 Bealtaine 1655 – 27 Iúil 1731). Luaitear é mar cheapadóir an phianó, timpeall 1710. (ga)
- Bartolomeo Cristofori (4 mai 1655 à Padoue – 27 janvier 1731 à Florence) est un facteur d'instruments à clavier italien, facteur de clavecins et de clavicordes. Il est généralement considéré comme l'inventeur du piano-forte, qui évolue après lui pour devenir le piano moderne. (fr)
- Bartolomeo Cristofori di Francesco (4 Mei 1655 – 27 Januari 1731) merupakan seorang tukang instrumen Italia dan orang pertama yang menciptakan piano. (in)
- 바르톨로메오 크리스토포리 디 프란체스코(Bartolomeo Cristofori di Francesco, 1655년 5월 4일 ~ 1731년 1월 27일)는 이탈리아의 악기 제작자이며, 피아노의 발명가로 잘 알려져 있다. (ko)
- Bartolomeo Cristofori (Padova, 4 maggio 1655 – Firenze, 27 gennaio 1732) è stato un cembalaro, organaro e liutaio italiano.Fu uno dei più famosi costruttori di clavicembali del suo tempo. È stato l'inventore del fortepiano, principale precursore del pianoforte. (it)
- バルトロメオ・クリストフォリ・ディ・フランチェスコ（Bartolomeo Cristofori di Francesco, 1655年5月4日パドヴァ - 1731年1月27日フィレンツェ）は、フィレンツェのメディチ家に仕えた楽器製作家。ピアノを発明した人物として知られる。 (ja)
- Bartolomeo Cristofori, född 4 maj 1655 i Padua, död 27 januari 1731 i Florens, var en italiensk klaverbyggare och uppfinnare. Christofori vidareutvecklade en gammal idé (belagd 1440 hos ) om att förse ett hackbräde med klaviatur och anses vara den förste som lyckades. Han kallade sin uppfinning Gravicembalo col piano e forte; dess efterföljare kallas idag pianon, men kallades under samtiden och en lång tid framöver hammarklaver. Uppfinningen beskrevs första gången 1711 i Giornali dei letterati d'Italia. Den började dock inte slå igenom förrän den tyske orgel- och klaverbyggaren Gottfried Silbermann började tillverka sådana klaver. (sv)
- Bartolomeo Cristofori (Pádua, 4 de maio de 1655 – Chatte, 27 de janeiro de 1731) foi um fabricante italiano de instrumentos musicais. Fabricante de cravos italiano nascido em Pádua, que na altura pertencia à República de Veneza, é conhecido como o inventor do piano. (pt)
- 巴爾托洛梅奧·克里斯多福里（義大利語：Bartolomeo Cristofori，1655年5月4日－1731年1月27日）是義大利樂器製造家，並普遍認為是鋼琴的發明者。 (zh)
- Бартоломео Кристо́фори (итал. Bartolomeo Cristofori; 4 мая 1655 года, Падуя — 27 января 1731 года, Флоренция) — итальянский мастер-инструменталист, которого принято считать изобретателем фортепиано. (ru)
- Bartolomeo di Francesco Cristofori (ur. 4 maja 1655 w Padwie, zm. 27 stycznia 1731 we Florencji) – włoski muzyk i twórca instrumentów muzycznych, uważany za wynalazcę fortepianu. Od około 1688 r. pracował jako budowniczy klawesynów na dworze Ferdynanda i Kosmy Medicich we Florencji. Chciał on zbudować instrument będący w opozycji do klawesynu, na którym będzie można grać ze zmienną dynamiką (natężeniem) dźwięku.
* Metropolitan Museum of Art w Nowym Jorku (egz. z 1720 r.);
* w Rzymie (egz. z 1722 r.);
* w Lipsku (egz. z 1726 r.). (pl)
- Bartolomeo Cristofori di Francesco (Padua, 4 mei 1655 – Florence, 27 januari 1731) was een Italiaans muziekinstrumentenbouwer. Hij werd vooral bekend door de uitvinding van de pianoforte. Bartolomeo Francesco werd geboren in Padua en kreeg aanvankelijk bekendheid als klavecimbel- en spinetbouwer. Hij verhuisde in 1690 naar Florence, waar hij voor Ferdinando de' Medici ging werken. Zijn oudst bekende instrument bevindt zich in het Muziekinstrumentenmuseum van Florence. (nl)
- Бартоломе́о Крістофо́рі ді Франче́ско (італ. Bartolomeo Cristofori di Francesco; 4 травня 1655 — 27 січня 1732) — італійський , спеціаліст з виготовлення клавесинів. Винахідник фортепіано. Здобув популярність як майстер з виготовлення клавікордів і спінетів. З 1688 року служив при дворі принца (1663–1713) у Флоренції. Удосконалив клавесин. Почав роботи зі створення фортепіано близько 1698 року. Модель, створена ним 1726 року, конструктивно практично не відрізняється від сучасних моделей фортепіано. Свій винахід описав так: (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)