rdfs:comment
| - Barzilajova nemocnice (hebrejsky מרכז רפואי ברזילי, Merkaz refu'i Barzilaj, doslova Barzilajovo zdravotní centrum, anglicky Barzilai Medical Center) je nemocnice v Aškelonu v Izraeli. (cs)
- El Centre Mèdic Barzilai (en hebreu: מרכז רפואי ברזילי, Merkaz Refui Barzilai ) és un hospital amb una capacitat de 617 llits, que es troba en la ciutat d'Ascaló, en el Districte del Sud d'Israel. (ca)
- مستشفى برزيلاي أو رسمياً يدعى مركز برزيلاي الطبي الجامعي (بالعبرية: מרכז רפואי ברזילי) هو مستشفى إسرائيلي بـ 617 سرير، يقع في مدينة عسقلان. تأسس في 1961. (ar)
- Barzilai Medical Center (Hebrew: מרכז רפואי ברזילי, Merkaz Refu'i Barzilai; Arabic: مركز برزيلاي الطبي) is a 617-bed hospital in Ashkelon in southern Israel. The hospital serves a population of 500,000, including a large number of Ethiopian and Russian immigrants, and has more than 100,000 admissions annually. Situated six miles from Gaza, it has been the target of numerous Qassam and Grad rocket attacks, sometimes as many as 140 in one weekend. The hospital plays a vital role in treating wounded soldiers and terror victims. A Muslim holy site, Mashhad al-Husayn, recognized by the Ashkelon Municipality, was built in 2000 within the Hospital premises. (en)
- El Centro Médico Barzilai (en hebreo: מרכז רפואי ברזילי, Merkaz Refui Barzilai ) es un hospital de 617 camas de la ciudad de Ascalón, en el Distrito del Sur de Israel. El hospital sirve a una población de 500.000 personas, incluyendo a un gran número de inmigrantes rusos y etíopes, y recibe a más de 100.000 personas al año. El centro está situado a 6 millas de la Franja de Gaza, y ha sido el objetivo de numerosos ataques con cohetes Grad y Qassam, a veces ha llegado a haber hasta 140 ataques en un solo fin de semana. El hospital tiene un papel vital en el tratamiento de los soldados heridos y de las víctimas de ataques terroristas. (es)
- Pusat Pengobatan Barzilai (bahasa Ibrani: מרכז רפואי ברזילי, Merkaz Refu'i Barzilai; bahasa Arab: مركز برزيلاي الطبي) adalah sebuah rumah sakit 617 ranjang di Ashkelon, selatan Israel. Rumah sakit melayani populasi 500.000, yang meliputi sejumlah besar imigran Etiopia dan Rusia, dan memiliki lebih dari 100.000 pemasukan per tahun. Berjarak enam mil dari Gaza, tempat tersebut adalah target serangan roket Qassam dan Grad, terkadang berjumlah sekitar 140 dalam suatu akhir pekan. Rumah sakit tersebut memainkan peran penting dalam mengobati para prajurit yang terluka dan korban teror. (in)
- Барзилай (ивр. מרכז רפואי ברזילי) — медицинский комплекс в Ашкелоне. Учреждение расположено в регионе, где находятся такие города, как Ашкелон, Ашдод, Сдерот, Кирьят-Гат, Кирьят-Малахи и другие, всего около 617 тыс. населения. Больница может принять до пятисот пациентов. Создан в 1961 году в ответ на прирост населения в Южном округе Израиля в 1950-е годы. В то же время было открыто крупное медицинское учреждение Сорока в Беэр-Шеве и Министерство здравоохранения обязался открыть центр в Ашкелоне. (ru)
|