rdfs:comment
| - La gare badoise de Bâle (en allemand Basel Badischer Bahnhof), est une gare ferroviaire de la ville de Bâle, en Suisse. Parmi les six gares de la ville, elle est celle qui dessert principalement les lignes vers l'Allemagne. (fr)
- 바젤 바디셔역(문자 그대로 ‘바젤 바덴 기차역’, 역을 건설한 바덴 주립 철도 대공국을 지칭하는 이름)는 스위스 바젤에 위치한 기차역이다. 이 역은 스위스 땅에 위치하고 있지만, 독일 철도 회사 도이치반이 운영한다. 세관 국경은 선로와 역홀 사이의 승객 터널에 있다. 그것은 국가적으로 중요한 스위스 문화유산으로 등록되어 있다. 역은 3개국 레기오 바젤 S-반의 3개 노선이 운행된다. 이 역은 독일의 프라이부르크, 카를스루에, 만하임, 프랑크푸르트, 함부르크, 베를린 및 기타 도시들을 오가는 3개의 3국 철도 노선인 ICE, EC/IC 노선이 운행된다. 이 역은 바젤에서 가장 큰 두 개의 기차역 중 더 작은 규모이며, 다른 하나는 스위스 연방 철도에서 운영하는 바젤 SBB역이다. (ko)
- バーゼル・バディッシャー駅(バーゼル・バディッシャーえき、ドイツ語: Basel Badischer Bahnhof)は、スイス、バーゼルに5つある鉄道駅のうちの1つである。バーディシェン駅(Badischen Bahnhof)、バーディシェ駅(Badische Bahnhof)などと呼ばれることもあるが、ドイツ語の語尾変化によるもので、ドイツ南西部の地名バーデン(Baden)のことを指している。ドイツからスイスへ向かう長距離列車は、バーゼルSBB駅に到着する前にこの駅を経由する。この駅で、(Waldshut)、(Singen)方面へホッホライン鉄道(Hochrheinbahn)、ヴィーゼンタル鉄道(Wiesentalbahn)で接続している。1935年から1948年までは、この駅はバーゼル・ドイツ国有鉄道(Basel Deutsche Reichsbahn)という名前であった。 (ja)
- Basel Badischer Bahnhof (Basel Bad Bf) – dworzec kolejowy w Bazylei, w Szwajcarii. Jest drugim co do wielkości dworcem kolejowym w Bazylei (po Basel SBB). Znajduje się tu 6 peronów. Dworzec, pomimo że znajduje się w Szwajcarii, należy do Kolei Niemieckich Deutsche Bahn. (pl)
- Basel Badischer Bahnhof (afgekort als Basel Bad Bf) is een Duits spoorwegstation in de Zwitserse stad Bazel. (nl)
- 巴塞尔巴登车站(德語:Basel Badischer Bahnhof,铁路缩写:Basel Bad Bf)是瑞士巴塞尔市内的6座铁路车站之一。在1855年至1862年首次临时开放以及在如今的场地上首次建成固定建筑后,它于1913年迁入现址。连同其它设于瑞士境内的德国车站一样,该站也成为最后一批在后仍然由德国联邦政府直接管理的车站之一。车站场地很大程度上适用于瑞士法律(例如需要缴纳保证金额为1亿瑞士法郎的瑞士路网接入责任保险,但这在欧盟国家仅需2,500万欧元),除没有明确规定的例外(尤其是对德方员工)。 所有从德国进入瑞士的长途列车在抵达巴塞尔瑞士车站之前均会先停靠于该站。它在这里与前往瓦尔茨胡特-辛根的和连接在一起。而从1935年至1948年,该站甚至被称为“巴塞尔德意志国铁路车站(Basel Deutsche Reichsbahn)”。如今,巴塞尔巴登车站已被列入瑞士国家和区域重要文化财产名录。 (zh)
- Базель-Бадишер-Банхоф (нем. Basel Badischer Bahnhof) (Базель-Баденский) — один из вокзалов Базеля (Швейцария). Хотя станция находится на территории Швейцарии, перроны и часть внутренних помещений вокзала имеют экстерриториальный статус и принадлежат Германии, сама станция принадлежит немецким железным дорогам. Пограничный переход расположен в подземном переходе, ведущем от зала ожидания к перронам. Базель-Бадишер-Банхоф является одним из двух крупных железнодорожных станций Базеля наравне с вокзалом Базель SBB, который управляется Швейцарскими федеральными железными дорогами. (ru)
- Basel Badischer Bahnhof (literally "Basel Baden Railway station", the name referring to the Grand Duchy of Baden State Railways, which built the station) is a railway station situated in the Swiss city of Basel. The station is situated on Swiss soil, but is operated by the German railway company Deutsche Bahn. A customs border is situated in the passenger tunnel between the tracks and the station hall. It is listed as a Swiss heritage site of national significance. The station is served by three lines of the tri-national Regio S-Bahn Basel, and ICE and EC/IC lines to and from Freiburg, Karlsruhe, Mannheim, Frankfurt, Hamburg, Berlin and other cities in Germany. (en)
- Basel Badischer Bahnhof, bahnamtlich Basel Bad Bf, ist einer von sechs Bahnhöfen von Basel in der Schweiz. Nach einem ersten Provisorium von 1855 bis 1862 sowie dem ersten festen Bau auf dem Gelände der heutigen Mustermesse Basel wurde er ab 1913 an seinem heutigen Standort an der Schwarzwaldallee zwischen den Stadtteilen Hirzbrunnen und Rosental errichtet. Mit durchschnittlich 20'000 Reisenden pro Werktag ist der Badische Bahnhof der zweitgrösste Bahnhof Basels nach dem Bahnhof Basel SBB mit 135'000 Reisenden. (de)
- La stazione badese di Basilea (in tedesco Basel Bad Bf) è una stazione ferroviaria sita nella città di Basilea ma è gestita dalla società ferroviaria tedesca Deutsche Bahn. La stazione è abbastanza singolare: infatti è situata in territorio svizzero, ma i piazzali e parte dell'atrio sono extraterritoriali ed appartengono alla Germania. Nel corridoio di transito per i passeggeri fra i binari e l'atrio della stazione si trova un posto di frontiera. (it)
- Базель-Бадішер-Бангоф (нім. Basel Badischer Bahnhof) - одна із залізничних станцій (вокзалів) Базеля (Швейцарія). Хоч станція знаходиться на території Швейцарії, перони та частина внутрішніх приміщень вокзалу мають екстериторіальний статус і належать Німеччині, сама станція належить Німецьким залізницям. Транскордонний перехід розташований у підземному переході, що веде від зала очікування до перонів. Базель-Бадхер-Банхоф - один з двох великих залізничних станцій Базеля, другий — вокзал Базель SBB, який є під орудою Швейцарських федеральних залізниць. (uk)
|