| rdfs:comment
| - Katedrála v Basileji (někdy též katedrála Münster) (německy Basler Münster) je jedna z nejvýznamnějších památek tohoto švýcarského města. Je typická svou červenou barvou. Její výstavba probíhala v letech 1019 –1500. Nachází se na náměstí . (cs)
- Das Basler Münster ist eine der Hauptsehenswürdigkeiten und ein Wahrzeichen der Stadt Basel in der Schweiz. Das Münster prägt mit der roten Sandsteinausführung und den bunten Dachziegeln, seinen beiden schlanken Kirchtürmen und den sich kreuzweise durchdringenden Hauptdächern das Stadtbild. Die ehemalige Bischofskirche, heute evangelisch-reformiert, wurde zwischen 1019 und 1500 im romanischen und gotischen Stil erbaut. Dem Basler Münster vorgelagert ist der nach ihm benannte Münsterplatz, der von vielen ehemaligen Domherrenhäusern gesäumt wird. (de)
- La katedralo de Bazelo estas unu el la ĉefaj vidindaĵoj kaj rekonilo de la urbo Bazelo en Svisujo. La preĝejo konsistas el ruĝa sabloŝtono; ĝi havas du maldikajn turojn kaj interkruciĝajn ĉefajn tegmentojn kovritajn per buntaj kastorvostaj tegoloj. La iama episkopa preĝejo, nun protestanta-reformita, ekestis inter 1019 kaj 1500 laŭ romanika kaj gotika stilo. Antaŭ la katedralo de Bazelo troviĝas la Katedrala Placo, kiun borderas multaj domoj de la iamaj katedralestroj. (eo)
- Basileako katedrala (alemanez: Basler Münster) Suitzako Basilea hiriko eraikin garrantzitsuenetariko bat da. Eliza erromaniko estiloan eraiki zen baina 1356ko Basileako lurrikarak erdi erorita utzi zuen. Ondoren, Johannes Gmünd-ek berreraiki zuen, orduan gotiko estiloan. Hasiera batean katolikoa, gaur egun eliza ebanjeliko bat da, 152ean Basilean ezarri zen Erreforma protestantearen garaitik. Barruan Erasmo Rotterdamgoa eta Jakob Bernoulli daude lurperatuta, besteak beste. (eu)
- La cathédrale protestante Notre-Dame de Bâle (en allemand : Basler Münster) est un bâtiment médiéval reconnu comme l'emblème de la ville suisse. Elle est construite principalement en bloc de grès rose. Les blocs en grès clair correspondent à des phases antérieures de la construction. (fr)
- Basel Minster (Bahasa Jerman: Basler Münster) adalah salah satu markah tanah utama dan tontonan wisatawandi kota Swiss Basel. Asalnya adalah katedral Katolik dan sekarang gereja Protestan reformator, bangunan ini dibuat antara 1019 dan 1500 dengan gaya Romanesque dan Gothik. (in)
- L'antica cattedrale di Basilea (in tedesco: Basler Münster) è una chiesa di epoca medioevale, tra i più importanti edifici della città svizzera. Interno (it)
- バーゼル大聖堂（英：Basel Minster）は、スイスのバーゼルにある宗教的な大聖堂。ライン川のほとりにある。 (ja)
- Het munster van Bazel (Duits: Basler Münster) is de voornaamste kerk in de Zwitserse stad Bazel. De kerk werd gebouwd van 1019 tot 1500 in romaanse en gotische stijl en staat op de Münsterplatz. Van oorsprong is het een bisschopskerk; sinds de reformatie is de kerk in protestantse handen. In het munster — de aanduiding slaat op de statuur van de kerk, niet op een functie als kloosterkerk — bevindt zich het graf van Erasmus. (nl)
- Katedra w Bazylei (niem. Basler Münster) – kościół w Bazylei, powstały w kilku etapach między 1019 a 1500 rokiem w stylach romańskim i gotyckim. Katedra w układzie bazylikowym z transeptem zbudowana jest z czerwonego piaskowca. Ze względu na dwie smukłe wieże z ażurowymi zwieńczeniami i przenikające się pod kątem prostym dachy kryte barwnie szkliwionymi dachówkami jest charakterystycznym elementem widzianej od strony Renu panoramy starego miasta. Katedra jest obecnie miejską świątynią protestancką i stanowi jedną z głównych atrakcji turystycznych Bazylei. (pl)
- Базельський собор або Кафедральний собор (нім. Basler Münster) — головний храм у Базелі, Швейцарія. (uk)
- Базельский собор (нем. Basler Münster) — главный храм кальвинистской церкви в Базеле, Швейцария. (ru)
- 巴塞尔大教堂（Basler Münster）是瑞士巴塞尔的主要地标，这是一座红色砂岩建筑，彩色屋瓦，两个小塔，主屋顶十字型交叉。巴塞尔大教堂列入瑞士国家遗产名单。 (zh)
- كاتدرائية بازل وتعرف محليا في سويسرا ب"Basler Münster"، وهي عمل فني معماري تجمع بين العمارة القوطية والعمارة الرومانسكية على ذوق رفيع ومعبر عن الجمالية المعمارية لتلك الحقبة، بنيت في سنة 1019م في القسم الشمالي من سويسرا وتم الانتهاء من يناءها سنة 1500م، وتقع اليوم داخل أقصى الحدود الشمالية لدولة سويسرا في مدينة بازل. تم بيع جزء من الخزانة الكاتدرائية سنة 1833م. بعض من القطع التي احتوتها الكنيسة مثل قطعة الوردة الذهبية الشهيرة موجودة الآن في بفرنسا. (ar)
- La catedral de Basilea (en alemany Basler Münster) és un dels edificis més representatius de la ciutat de Basilea, Suïssa. L'església es va construir en estil romànic tardà i va ser parcialment derruïda durant el terratrèmol de Basilea de 1356, essent posteriorment reconstruïda en estil gòtic per Johannes Gmünd, i ampliada el 1421 per l'arquitecte Ulrich von Ensingen. La torre sud es va acabar el 1500 per Hans von Nußdorf. (ca)
- Basel Minster (German: Basler Münster) is a religious building in the Swiss city of Basel, originally a Catholic cathedral and today a Reformed Protestant church. The original cathedral was built between 1019 and 1500 in Romanesque and Gothic styles. The late Romanesque building, destroyed by the 1356 Basel earthquake, was rebuilt by Johannes Gmünd, who was at the same time employed for building the Freiburg Münster. Ulrich von Ensingen, architect of the towers at the Ulm Minster and the Strasbourg Cathedral, extended the building from 1421. Hans Nußdorf completed the southern Martinstower (after St.Martin) in 1500. (en)
- La catedral de Basilea (en alemán Basler Münster) es uno de los edificios más representativos de la ciudad de Basilea, Suiza. La iglesia se construyó en estilo tardorrománico y fue parcialmente derruida durante el terremoto de Basilea de 1356, siendo posteriormente reconstruida ya en estilo gótico por Johannes Gmünd, y ampliada en 1421 por el arquitecto Ulrich von Ensingen. La torre sur fue finalizada en 1500 por Hans von Nußdorf. (es)
|
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)