| rdfs:comment
| - Basseterre je hlavní město karibského státu Svatý Kryštof a Nevis. Leží na jižním pobřeží ostrova Svatý Kryštof. Název města by mohl znamenat "Nízká země" (francouzsky basse = nízký a terre = země), podle vícero názorů byl utvořen od francouzského slova bas = malý, zcela přesný význam pojmenování však známý není. (cs)
- باستير (بالإنجليزية: Basseterre) عاصمة دولة سانت كيتس ونيفيس الواقعة في البحر الكاريبي, تقع على الساحل الغربي لجزيرة سانت كيتس، أحد أهم المراكز الاقتصادية لمنطقة جزر ليوارد، عدد سكانها 15.500 نسمة (عام 2000)، يعود تاريخ تأسيس المدينة لفترة الحكم الفرنسي عام 1627 كعاصمة لمستعمرة سان كريستوفر الفرنسية، عانت العديد من الكوارث من حروب أهلية، حرائق, زلازل، أعاصير, وفيضانات مما أدى لدمارها عدة مرات. (ar)
- Basseterre ([engl.: bæsˈtɛə, franz.: basˈtɛːr], französisch für „Unteres Land“) ist die Hauptstadt der Inselföderation St. Kitts und Nevis auf den Kleinen Antillen. Sie liegt an der Südküste der Insel St. Kitts. Mehr als ein Viertel der Staatsbevölkerung lebt in der Hauptstadt, die auch Handelszentrum ist. In der Stadt und in unmittelbarer Nähe sind zwei Flughäfen (der größere ist der Robert L. Bradshaw International Airport) und einige Zuckerraffinerien. (de)
- Basseterre (/bæsˈtɛər/; Saint Kitts Creole: Basterre) is the capital and largest city of Saint Kitts and Nevis with an estimated population of 14,000 in 2018. Geographically, the Basseterre port is located at 17°18′N 62°44′W / 17.300°N 62.733°W, on the south western coast of Saint Kitts Island, and it is one of the chief commercial depots of the Leeward Islands. The city lies within Saint George Basseterre Parish. Basseterre is one of the oldest towns in the Eastern Caribbean. (en)
- La ĉefurbo de Gvadelupo havas la similan nomon Bas-Tero. Bastero aŭ Basetero (france Basseterre) estas la ĉefurbo de la Insula Federacio Sankta-Kito kaj Neviso sur la Malgrandaj Antiloj. Ĝi kuŝas sur la suda bordo de Insulo . La loĝantaro de Bastero nombras ĉirkaŭ 20 000 kaj tio estas preskaŭ la duono de la tuta ŝtato. En la urbo troviĝas komerca centro, flughaveno kaj kelkaj sukerrafinejoj. (eo)
- Basseterre (en francés: Tierra Baja) es la capital de San Cristóbal y Nieves y de la parroquia de Saint George Basseterre. Tiene una población estimada de 19 000 habitantes (2001). La ciudad se encuentra situada en la isla de San Cristóbal, y es uno de los principales depósitos comerciales de las islas de Sotavento de las Antillas Menores. (es)
- Basseterre Saint Kitts eta Nevisko hiriburu eta hiri handiena da. Saint Kitts uhartearen hego-mendebaldeko itsasertzean dago, Saint George Basseterre parrokian. Karibe ekialdeko hiri zaharrenetako bat da, eta Antilla Txikietako industria eta finantza gune nagusietakoa. 2001ean 11.900 biztanle zituen (eu)
- Is é Basseterre an phríomhchathair i San Críostóir-Nimheas. Tháinig an t-ainm ón fhocal Fraincise a chiallaíonn “talamh íseal”. Tá an baile suite in iardheisceart an oileáin San Críostóir. Tá na Sléibhte Olivees agus na Sléibhte Conaree-Morne lastoir den chathair. Bhí 13,000 duine ina gcónaí in Basseterre sa bhliain 2013. Is é ceann de na bailte is sine sna hAintillí. Bhunaigh na Francaigh an baile sa bhliain 1627. (ga)
- Basseterre adalah ibu kota negara Saint Kitts dan Nevis. Penduduknya berjumlah 15.500 jiwa (perk. 1990). Berada pada koordinat 17°18′N 62°44′W / 17.300°N 62.733°W, kota ini terletak di pulau Saint Kitts. (in)
- バセテール（Basseterre [bæsˈtɛər]）は、西インド諸島のセントクリストファー・ネイビスの首都である。人口は1.4万人（2018年）。 (ja)
- La ville de Basseterre, avec une population estimée à 13 200 habitants en 2001, est la capitale de l'État de Saint-Christophe-et-Niévès dans les Petites Antilles et se trouve sur l'île Saint-Christophe. Elle est l'un des principaux dépôts commerciaux des petites Antilles. Le raffinage du sucre de canne, activité industrielle principale, a cessé en 2005. (fr)
- 바스테르(Basseterre)는 세인트키츠 네비스의 수도로 세인트키츠 섬에 위치한다. 인구 수는 약 1만 3천 명이다(2011년, 추정). (ko)
- Basseterre (IPA: [bæsˈtɛər]; 14 000 abitanti nel 2018) è la capitale di Saint Kitts e Nevis, nelle Indie Occidentali. Copre una superficie di 6 km². È situata a 17° 18' N e 62° 44' W, sull'isola di Saint Kitts, ed è uno dei principali centri commerciali delle Isole Sopravento settentrionali. L'industria leader era quella della raffinazione dello zucchero, ma è stata chiusa nel 2005. (it)
- Basseterre ([bæsˈtɛər]?) is de hoofdstad en grootste plaats van de Caraïbische eilandstaat Saint Kitts en Nevis. De stad ligt aan de zuidkust van het hoofdeiland Saint Kitts. Ze maakt deel uit van de parish Saint George Basseterre, waarvan het eveneens de hoofdplaats is, maar ligt ook gedeeltelijk in het zuiden van Saint Peter Basseterre. Basseterre is naast het politieke ook veruit het belangrijkste economische, financiële en culturele centrum van de ministaat. De naam van de plaats dient niet te worden verward met Basse-Terre, de hoofdstad van het naburige Franse overzeese eilanddepartement Guadeloupe. (nl)
- Basseterre (pronunciado em inglês: [bæsˈtɛər]; pronunciado no original francês: [bɑstɛʁ]) é a capital de São Cristóvão e Neves, com aproximadamente 14 000 habitantes (est. 2018). A cidade encontra-se situada na ilha de São Cristóvão, no mar do Caribe (ou Caraíbas), e representa um dos principais portos comerciais das ilhas de Ilhas de Sotavento caribenhas. (pt)
- Басте́р (англ. Basseterre, бывш. Сент-Кристофер) — город на южном побережье острова Сент-Китс, столица государства Сент-Китс и Невис. Является одним из самых древних городов в Вест-Индии, основан в 1627 году. Население — 11 тыс. жителей (2003). (ru)
- Basseterre [bæsˈtɛər], är huvudstaden på Saint Kitts och Nevis. Stadens befolkning uppgick till 11 900 i folkräkningen år 2001. Geografiskt ligger Basseterre på ön Saint Kitts sydvästra kust. Basseterres hamn är en av de viktigaste kommersiella depåerna i Leewardöarna. Staden ligger inom Saint George Basseterre Parish. Basseterre är en av de äldsta städerna i östra Karibien. Den äldsta delen av staden har föreslagits som ett världsarv. (sv)
- 巴斯特尔（英語：Basseterre）是東加勒比海岛国圣基茨和尼维斯的首都，位于圣基茨岛西南岸，是背风群岛的主要商业城市之一。该市位于圣乔治巴斯特尔区。 巴斯特尔是东加勒比地区最古老的城镇之一。 (zh)
- Басте́р (англ. Basseterre) — столиця і головний порт Сент-Кіттс і Невіс на , перебуває в бухті на південно-західному узбережжі Сент-Кіттс; населення 14 тис. осіб (2014). Промисловість полягає в обробці фініків, виробництві рому, одягу й електронних компонентів. (uk)
- Basseterre, amb una població estimada de 15.500 habitants el 1990, és la capital de l'estat insular de Saint Kitts i Nevis, a les Petites Antilles. Està situada a 17° 18′ N i 62° 44′ O, a l'illa de Saint Kitts, i és un dels principals centres logístics i comercials de les illes de Sotavent. La indústria principal és la del refinament de sucre. (ca)
- Η Μπαστέρ (γαλλικά: Basseterre) είναι η πρωτεύουσα και η μεγαλύτερη πόλη του Αγίου Χριστόφορου και Νέβις και βρίσκεται στο μεγαλύτερο νησί της χώρας, τον Άγιο Χριστόφορο. Έχει πληθυσμό 15.500 κατοίκους, σύμφωνα με εκτιμήσεις του 2005 και βρίσκεται στο νοτιοδυτικό τμήμα του νησιού. Η Μπαστέρ ιδρύθηκε το 1627 από τους Γάλλους και χρησίμευε ως πρωτεύουσα της γαλλικής αποικίας του Αγίου Χριστοφόρου, η οποία αποτελούνταν από το βόρειο και νότιο τμήμα του νησιού (το κεντρικό είχε αποδοθεί στη Βρετανία). Ως το 1639, η πόλη είχε μετατραπεί σε ένα μεγάλο και επιτυχημένο λιμάνι, βασικό κέντρο του εμπορίου της Καραϊβικής. Η πόλη έγινε πρωτεύουσα ολόκληρου του νησιού το 1727, όταν όλο το νησί πέρασε κάτω από τον πλήρη βρετανικό έλεγχο. Η Μπαστέρ καταστράφηκε πολλές φορές από αποικιακούς πολέμους, πυρκ (el)
- Basseterre – stolica Saint Kitts i Nevis, na wyspie Saint Kitts, port nad Morzem Karaibskim; 14 000 mieszkańców (2018). Stolica parafii Saint George Basseterre. W Basseterre główną rolę stanowi przemysł spożywczy i bawełniany. W mieście jest zlokalizowane lotnisko: port lotniczy Robert L. Bradshaw. o międzynarodowym znaczeniu. Miasto jest siedzibą Wschodniokaraibskiego Banku Centralnego. Miasto zostało założone przez Francuzów około 1625 roku. W 1867 roku miasto nawiedził pożar, jednak udało się je odbudować. (pl)
|
_-_Copy.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)