| rdfs:comment
| - باتكين أوبلاستي هي منطقة (إقليم) في قيرغيزستان. عاصمتها باتكين. ويحدها من الشرق أوش أوبلاستي، ومن الجنوب والغرب والشمال طاجيكستان، ومن الشمال الشرقي أوزبكستان. الجزء الشمالي منها أرض مسطحة تمثل وادي فرغانة الزراعي، ترتفع الأرض جنوبا إلى الجبال على الحدود الجنوبية، جبال آلاي في الشرق، وتركستان في الغرب. (ar)
- La província de Batkén (en kirguís: Баткен областы; en rus: Баткенская область) és una província (óblast) del Kirguizistan. La seva capital és Batkén. (ca)
- Batken Region (Kyrgyz: Баткен облусу, romanized: Batken oblusu; Russian: Баткенская область, romanized: Batkenskaya oblast) is a region (oblus) of Kyrgyzstan. Its capital is Batken. It is bounded on the east by Osh Region, on the south, west and north by Tajikistan, and on the northeast by Uzbekistan. The northern part of the region is part of the flat, agricultural Ferghana Valley. The land rises southward to the mountains on the southern border: the Alay Mountains in the east, and the Turkestan Range in the west. Its total area is 17,048 km2 (6,582 sq mi). The resident population of the region was 548,247 as of January 2021. The region has sizeable Uzbek (14.7% in 2009) and Tajik (6.9% in 2009) minorities. (en)
- Batken (kirgizeraz: Баткен облусу, باتكەن وبلۇسۇ, Batken oblusu; errusieraz: Баткенская область, translit.: Batkenskaya oblast) Kirgizistango zazpi eskualde edo oblastetako bat da. 17.000 kilometro koadroko eremua hartzen du, eta 2021ean 548.247 biztanle zituen. Hiriburua Batken hiria da. (eu)
- La provincia de Batken (en kirguiz: Баткен областы) es una provincia (óblast) de Kirguistán. Su capital es Batken. Esta provincia fue creada el 12 de octubre de 1999, ocupando la parte más occidental de la provincia de Osh. (es)
- La province de Batken (en kirghize : Баткен областы, Batken oblasty) est une des sept subdivisions de la République du Kirghizistan, en Asie centrale. Sa capitale administrative est la ville de Batken. (fr)
- Provinsi Batken (bahasa Kirgiz: Баткен областы, Batken oblasty; bahasa Rusia: Баткенская область, Batkenskaya oblast) adalah sebuah provinsi Kirgizstan yang memiliki luas wilayah 16.995 km² dan populasi 400.400 jiwa (2005). Ibu kotanya ialah Batken. (in)
- バトケン州 (キルギス語: Баткен областы、ロシア語: Баткенская область) はキルギスの州の一つである。州都はバトケン。東はオシ州、南、西、北はそれぞれタジキスタンに囲まれており、北東部にはウズベキスタンのフェルガナ州がある。州北部には農業の盛んなフェルガナ盆地が広がる。南部はから東に、トルキスタン山地により西に分け隔てられている。 (ja)
- La regione di Batken (in kirghiso: Баткен облусу?, traslitterato: Batken oblusu) è una regione (oblast) del Kirghizistan con 537.365 abitanti al 2020 ed ha come capoluogo Batken. La regione è la più recente tra quelle chirghise, venne creata scorporando i tre distretti più occidentali della regione di Oš nel 1999. (it)
- 밧켄주(러시아어: Баткенская область, 키르기스어: Баткен областы)는 키르기스스탄의 주로, 주도는 밧켄이며 인구는 428,800명(2009년 기준), 면적은 16,995km2이다. 동쪽으로는 오시 주, 남쪽과 서쪽, 북쪽으로는 타지키스탄과 인접해 있으며 북동쪽으로는 우즈베키스탄과 인접해 있다. (ko)
- A província de Batken (Баткен областы, quirguiz) é uma das sete províncias do Quirguistão. Possui uma área de 16.995 km² e população de 400.400 habitantes (2005). Sua capital é Batken. A província foi criada em 12 de outubro de 1999 a partir da seção situada mais a oeste da província de Osh. (pt)
- Port lotniczy Batken – port lotniczy zlokalizowany w Batkenie, w Kirgistanie, w obwodzie batkeńskim. (pl)
- Batken (kirgiziska: Баткен областы) är en provins (oblast) i Kirgizistan, med staden Batken som administrativt centrum. Provinsen har en yta på 16 995 km² och en befolkning på ungefär 428 800 invånare. Batken skapades den 12 oktober 1999 från den västligaste delen av provinsen Osj. Provinsen gränsar till provinsen Osj i öst och till Tadzjikistan i söder, väster och norr och i nordöst gränsar provinsen till Uzbekistan. Den norra delen av provinsen är en del av den bördiga Ferganadalen. (sv)
- Obwód batkeński (kirg. Баткен облусу) – obwód w południowo-zachodnim Kirgistanie ze stolicą w Batkenie, wydzielony z obwodu oszyńskiego w 2000 roku po walkach partyzanckich. Obwód dzieli się na 3 miasta o znaczeniu obwodowym i 3 rejony:
* Batken
* Kyzył-Kyja
* Sülüktü
* rejon Batken
* rejon Kadamdżaj
* rejon Lejlek (pl)
- Международный аэропорт Баткен (кирг. Баткен эл аралык аэропорту; ИАТА: БАТ, ИКАО: UAFB) — аэропорт Баткена, административного центра Баткенской области Киргизии. Расположен в 600 м. к юго-востоку от города Баткена и в 184 км. от аэродрома «Ош». Статус «международный» присвоен аэропорту Постановлением Правительства Киргизии №236 от 22 апреля 2014 года. (ru)
- Баткенська область — область у Киргизстані. Розташована на заході країни. Площа області становить 17 тис. км². Населення — 382 426 осіб (перепис 1999). Центр області — місто Баткен. Межує на півночі з Узбекистаном, на сході з Ошською областю, на північному заході, заході й півдні з Таджикистаном (uk)
- Аеропо́рт «Баткен» — аеропорт міста Баткен, Баткенської області в Киргизстані. (uk)
- 巴特肯州 （吉爾吉斯語：Баткен，俄語：Баткенская）是吉爾吉斯的一個州，因首府得名。位於該國西南部阿賴山脈山區，北為烏茲別克斯坦，西、南為塔吉克斯坦。該地區有大量的少數民族烏茲別克族（2009 年為 14.7%）和塔吉克族（2009 年為 6.9%）。 (zh)
- La provinco Batken (aŭ regiono respektive oblasto Batken, komparu la artikolon pri la neologismo oblasto - kirgize Баткен областы ["Batken oblasti"], ruse Баткенская область [Batkenskaja oblast"]) estas unu el sep provincoj, kiuj aldone al la du eksterprovincaj urboj Biŝkeko kaj Oŝ administre dividas la teritorion de la ŝtato Kirgizio. La provinca areo kovras 16 995 kvadratajn kilometrojn, kaj en 2009 en la provinco vivis 428 800 konstantaj loĝantoj. Ĉefa urbo - administre, komerce kaj kulture - estas la samnoma urbo Batken. La provinco najbaras (laŭ horloĝa direkto) norde, okcidente kaj sude al Taĝikio, oriente al la kirgizia provinco Oŝ kaj nordoriente al Uzbekio. (eo)
- Das Gebiet Batken (kirgisisch Баткен облусу Batken oblussu; russisch Баткенская область Batkenskaja oblast) ist einer von sieben Verwaltungsbezirken (Oblast) in Kirgisistan in Zentralasien. Batken liegt im äußersten Südwesten des Landes und wird im Norden, Süden und Westen von Usbekistan bzw. Tadschikistan begrenzt. Das Gebiet hat eine Fläche von 16.995 km² und etwa 400.000 Einwohner. Es verzeichnet mit 1,1 % eine der höchsten Bevölkerungswachstumsraten des Landes. Im Gebiet Batken befindet sich der Gletschersee Aiköl. (de)
- El Aeropuerto de Batken (en kirguís: Баткен эл аралык аэропорту; en ruso: Баткенский международный аэропорт) (IATA: , ICAO: UCFB) es un aeropuerto internacional que sirve a Batken, una localidad de la provincia de Batken (oblast) del país asiático de Kirguistán, situada en la parte sur del valle de Fergana. Batken recibió el estatus internacional el 19 de abril de 2014. Las Aduanas e instalaciones de verificación de control de fronteras y la pista actual se extenderán por 400 metros. Hay vuelos ocasionales a Osh, Jalal-Abad e incluso a la cercana Isfana. (es)
- De oblast Batken (Kirgizisch: Баткен областы, Batken oblast; Russisch: Баткенская область) is een provincie (oblast) van Kirgizië. De hoofdstad is de gelijknamige plaats Batken (23.200 inwoners op 1/1/2015). De oblast ligt in het uiterste zuidwesten van het land en maakte tot 1999 onderdeel uit van oblast Osh. De oblast is daarmee de nieuwste van de zeven oblasten van Kirgizië en tegelijk ook een van de armste; 69% van de bevolking leeft onder de armoedegrens. (nl)
- Batkenskij aeroport (ryska: Баткенский аэропорт) är en flygplats i Kirgizistan. Den ligger i den västra delen av landet, 400 km sydväst om huvudstaden Bisjkek. Batkenskij aeroport ligger 1 073 meter över havet. Inlandsklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 12 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 28 °C, och den kallaste är januari, med −7 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 542 millimeter. Den regnigaste månaden är maj, med i genomsnitt 82 mm nederbörd, och den torraste är september, med 17 mm nederbörd. (sv)
- Батке́нская о́бласть (кирг. Баткен облусу) — область Киргизии. Административный центр области — Баткен. На востоке она граничит с Ошской областью, на юге, западе и севере — с Таджикистаном, а на северо-востоке — с Узбекистаном. Северная часть области является частью плоской, сельскохозяйственной Ферганской долины. Земля поднимается к югу до гор на южной границе: Алайские горы на востоке и Туркестанский хребет на западе. Баткенская область была создана 12 октября 1999 года из самого западного участка Ошской области. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)