| rdfs:comment
| - La província o wilaya de Batna (àrab: ولاية باتنة, wilāyat Bātna) és una província o wilaya d'Algèria. La capital és la ciutat de Batna. Té una població de 962.623 habitants i una àrea de 12.038 km². Inclou les comunes o municipis d'Arris, , Batna, i Timgad. (ca)
- ولاية باتنة (بالتيفيناغ: ) هي ولاية من ولايات الشرق الجزائري في الأوراس، وعاصمة الولاية هي مدينة باتنة من أهم مدنها: عين التوتة، بريكة وآريس... تحيط بها من الشرق ولاية خنشلة وولاية أم البواقي، ومن الشمال الغربي ولايتي سطيف والمسيلة، من الشمال الشرقي ولاية أم البواقي ومن الجنوب بسكرة. تعتبر مهد «الثورة الجزائرية» ومن أشهر ثوارها العقيد مصطفى بن بولعيد، الحاج لخضر عبيدي، علي النمر... (ar)
- Η Μπάτνα (αραβικά: باتنة) είναι επαρχία (βιλάγια) της Αλγερίας στην περιοχή . Πρωτεύουσα της είναι η πόλη Μπάτνα, ενώ άλλες περιοχές της επαρχίας είναι οι , και Τιμγκάντ. Το βρίσκεται στην επαρχία. Σύμφωνα με την απογραφή του 2008 έχει 1.119.791 κατοίκους. (el)
- Batna Province (Arabic: ولاية باتنة, Wilāyat Bātnah) is a province of Algeria, in the region of Aurès. The capital is Batna. Localities in this province include N'Gaous, Merouana and Timgad. Belezma National Park is in the Belezma Range area of the province. (en)
- Batna (arabe: ولاية باتنة ) estas unu el la 48 provincoj de Alĝerio. Ĝia ĉefurbo estas Batna. la provinco situas nordoriente en la lando sen maralirejo. Ĝi havas 962,623 loĝantojn en areo de 12,038 kvadrataj kilometroj. (eo)
- Die Provinz Batna (arabisch ولاية باتنة, DMG Wilāyat Bātina, tamazight ⴰⴳⴻⵣⴷⵓ ⵏ ⴱⴰⵜⵏⴰ Agezdu n Batna) ist eine Provinz (wilaya) im östlichen Algerien. Die Provinz liegt am Übergang zwischen dem dichtbesiedelten Norden und dem dünnbesiedelten Süden des Landes, sie umfasst eine Fläche von 11.855 km². Rund 1.085.000 Menschen (Schätzung 2006) bewohnen die Provinz, die Bevölkerungsdichte beträgt somit rund 92 Einwohnern pro Quadratkilometer. Ein Gutteil der Bevölkerung ist berberischer Herkunft und spricht die Berbersprache (Chaoui). Hauptstadt der Provinz ist Batna. (de)
- Batna (en árabe: ولاية باتنة) es una provincia (wilaya) de Argelia. La capital lleva el mismo nombre: Batna. (es)
- Batna (arabieraz ولاية باتنة) Aljeriako Wilaya edo probintzietako bat da. 12.192 kilometro koadro ditu eta 1.128.030 biztanle 2008ko zentsoan. Hiriburua Batna da. Guztira 22 barruti eta 61 udalerri ditu. (eu)
- La wilaya de Batna (/bat.na/ ; en berbère : Tanebḍit n Tbatent ; en tifinagh : ⵜⴰⵏⴻⴱⴹⵉⵜ ⵏ ⵜⴱⴰⵜⵏⵜ ; en arabe : ولاية باتنة) est une wilaya située au nord-est de l'Algérie, dans la région des Aurès, dont le chef-lieu est la ville éponyme de Batna. (fr)
- Batnah (bahasa Arab: ولاية باتنة) adalah salah satu Provinsi di Aljazair. Ibu kotanya adalah . Taman Nasional Belezma terletak di Provinsi ini. (in)
- La provincia di Batna (in arabo: ولاية باتن) è una delle 48 province dell'Algeria, divisa in 21 distretti comprendenti 61 comuni. Prende il nome dal capoluogo Batna. Altre città importanti della provincia sono Barika, Merouana e Timgad. (it)
- 바트나주(아랍어: ولاية باتنة)는 알제리 북동부에 위치한 주로, 주도는 바트나이며 면적은 12,192km2, 인구는 1,128,030명(2008년 기준)이다. 이곳에는 로마 제국이 세운 식민시 타무가디가 있다. (ko)
- バトナ県 (アラビア語: ولاية باتنة)は、アルジェリアの県（ウィラーヤ）。県都はバトナ。県内にはほかにBarika、Merouana、Timgadといった都市がある。Belezma国立公園はバトナ県にある。羊の遊牧が行われ、ベルベル人が多く居住する。 (ja)
- Batna (Arabisch: ولاية باتنة) is een provincie (wilaya) in het noordoosten van Algerije. De provinciehoofdstad heet eveneens Batna. De provincie is iets meer dan 12.000 vierkante kilometer groot en telde anno 2008 ruim 1,2 inwoners. Bij de volkstelling van 1987 telde de provincie nog 757.059 inwoners (nl)
- Prowincja Batina (arab. ولاية باتنة) – jedna z 48 prowincji Algierii, znajdująca się w północno-wschodniej części kraju. (pl)
- Batna (em árabe: ولاية باتنة) é um vilaiete da Argélia, cuja capital também chama-se Batna. Tem uma superfície de 12 038,76 km², e está localizada na região dos Aurés, na junção do Atlas do Tell e do Atlas do Saara. Entre Constantina e Biskra, foi em Batna que os franceses decidiram instalar uma zona militar a fim de proteger as vias de acesso ao Saara, ao redor do qual está construída a cidade de Batna. Esta conta com 1.119.791 habitantes (Censo de 2008), o que a torna a quinta maior aglomeração do país. (pt)
- Batna (arabiska ولاية باتنة) är en provins (wilaya) i nordöstra Algeriet. Provinsen har 1 128 030 invånare (2008). Batna är huvudort. (sv)
- Ба́тна (араб. ولاية باتنة) — вилайет в восточной части Алжира, одноимённый своему административному центру, городу Батна. Административный центр — город Батна. Значительная часть населения — берберы (шауйя), говорящие на шавийском языке. (ru)
- 巴特纳省（阿拉伯语： ولاية باتنة）是阿尔及利亚东北部的一个省，首府巴特纳是该国第四大城市。 巴特纳省分为21个县和61个市。 (zh)
- Батна (араб. ولاية باتنة) — вілаєт Алжиру. Адміністративний центр — м. Батна. Площа — 12 192 км². Населення — 1 128 030 осіб (2008). (uk)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)