rdfs:comment
| - La bataille d'Atlanta est une bataille de la guerre de Sécession américaine qui eut lieu le 22 juillet 1864. Le général William Tecumseh Sherman mène les forces nordistes dans ce tournant majeur de la guerre qui lui permet de briser la défense des Confédérés autour de la ville d'Atlanta (État de Géorgie). La ville ne tombe cependant aux mains des nordistes que le 2 septembre 1864. (fr)
- De Slag bij Atlanta vond plaats op 22 juli 1864 in Fulton County, Georgia ten zuidoosten van Atlanta tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog De Noordelijke legers onder leiding van generaal-majoor William T. Sherman versloegen de Zuidelijke verdedigers van de stad onder leiding van generaal John Bell Hood. De Noordelijke generaal-majoor sneuvelde tijdens de slag. Ondanks de naamgeving viel de stad zelf pas in Noordelijke handen op 2 september 1864 na een belegering en verschillende pogingen om de aanvoerlijnen van de stad in handen te krijgen. (nl)
- アトランタの戦い(アトランタのたたかい、英:Battle of Atlanta)は、南北戦争のアトランタ方面作戦の一部として1864年7月22日に、ジョージア州フルトン郡アトランタの直ぐ南東で行われた戦闘である。この方面作戦の最後を示すような戦闘名ではあるが、実際には作戦の中間で起こり、アトランタの陥落まではまだ6週間を要した。 (ja)
- A Batalha de Atlanta foi um confronto militar travado durante a Guerra Civil Americana em 22 de julho de 1864, ao sul da cidade de Atlanta, Geórgia, entre os exércitos do governo federal dos Estados Unidos e dos Estados Confederados da América, terminando como uma vitória dos unionistas. (pt)
- Bitwa pod Atlantą – starcie zbrojne, które miało miejsce 22 lipca 1864, pod miastem Atlanta w stanie Georgia w USA w trakcie wojny secesyjnej. (pl)
- Slaget vid Atlanta ägde rum under amerikanska inbördeskriget den 22 juli 1864 utanför Atlanta, Georgia, USA. (sv)
- Сражение за Атланту (англ. The Battle of Atlanta), известное так же как сражение при , было сражением во время Битвы за Атланту в годы американской гражданской войны. Оно произошло 22 июля 1864 года юго-восточнее города Атланта, штат Джорджия. В этом сражении федеральная армия сумела опрокинуть и разбить силы Конфедерации, обороняющие город. Однако, оно не привело напрямую к сдаче города, который держался ещё шесть недель. (ru)
- The Battle of Atlanta was a battle of the Atlanta Campaign fought during the American Civil War on July 22, 1864, just southeast of Atlanta, Georgia. Continuing their summer campaign to seize the important rail and supply hub of Atlanta, Union forces commanded by William Tecumseh Sherman overwhelmed and defeated Confederate forces defending the city under John Bell Hood. Union Maj. Gen. James B. McPherson was killed during the battle, the second-highest-ranking Union officer killed in action during the war. Despite the implication of finality in its name, the battle occurred midway through the campaign, and the city did not fall until September 2, 1864, after a Union siege and various attempts to seize railroads and supply lines leading to Atlanta. After taking the city, Sherman's troops h (en)
- La battaglia di Atlanta fu una delle battaglie combattute nella Campagna di Atlanta durante la guerra di secessione americana. Lo scontro ebbe luogo il 22 luglio 1864 nella zona a sud-est di Atlanta (Georgia). Nonostante quello che il nome possa far credere, la battaglia non coinvolse direttamente la città di Atlanta (che sarebbe caduta solo sei settimane più tardi), ma avvenne nelle campagne circostanti. (it)
|