| rdfs:comment
| - La Batalla d'Attu, en el decurs de la Campanya de les Illes Aleutianes (Guerra del Pacífic), de l'11 de maig al 30 de maig de 1943, es lluità entre les tropes dels Estats Units i l'Imperi del Japó a l'illa del mateix nom (Attu), propera a la costa d'Alaska. Aquesta fou l'única de la 2a Guerra Mundial lluitada en dels Estats Units. És més; només en aquesta batalla els exèrcits japonès i dels estats units lluitaren contra ells en condicions de fred àrtic.La lluita s'acabà quan els darrers japonesos travessaren les línies dels americans i caigueren en el posterior cos a cos; després de dues setmanes de ferotge lluita des del desembarcament a l'illa de les tropes de la 7a divisió. (ca)
- معركة أتو (بالإنجليزية: Battle of Attu) وقعت في الفترة من 11 إلى 30 مايو 1943، بين الولايات المتحدة الأمريكية واليابان على جزيرة أتو ضمن حملة الجزر الأليوتية في المحيط الهادي. وهي المعركة البرية الوحيدة التي وقعت على أرض أمريكية خلال الحرب العالمية الثانية. ونجحت القوات الأمريكية في استعادة الجزيرة في 30 مايو 1943 بعد 19 يوما، أبيدت القوات اليابانية تقريبا، ووصل عددهم 2500 جندي، ونجا منهم 28 فقط. وقتل من الأمريكيين 550 جندي. واستعاد الأمريكيون السيطرة على الجزيرة بعد سيطرة اليابانيين عليها لمدة إحدى عشر شهراً. (ar)
- La bataille d'Attu se déroula du 11 au 30 mai 1943 sur l'île d'Attu à l'extrémité occidentale de l'arc des îles Aléoutiennes lors de la campagne des îles Aléoutiennes entre les troupes américaines et les troupes japonaises durant la Seconde Guerre mondiale. C'est la seule bataille terrestre sur le territoire même des États-Unis. Elle se conclut par de furieux combats au corps à corps lors d'une attaque suicide des derniers défenseurs. (fr)
- アッツ島の戦い（アッツとうのたたかい、Battle of Attu）は、第二次世界大戦中の1943年（昭和18年）5月12日にアメリカ合衆国アラスカ準州アリューシャン列島で、アメリカ軍のアッツ島上陸によって開始された日本軍とアメリカ軍との戦闘である。 (ja)
- De Slag om Attu was een onderdeel van de Slag om de Aleoeten tussen het Japanse Keizerrijk en de Verenigde Staten tijdens de Tweede Wereldoorlog. De slag duurde van 11 tot 30 mei 1943. Het was de enige veldslag tijdens de oorlog in de Grote Oceaan die op grondgebied van de V.S. werd gestreden en tevens de enige slag tussen de twee machten die plaatsvond in de sneeuw. (nl)
- La battaglia di Attu ebbe luogo tra l'11 e il 30 maggio 1943 sull'isola di Attu in Alaska come parte della campagna delle isole Aleutine durante la guerra nel Pacifico nella seconda guerra mondiale. Combattuta interamente tra l'Impero giapponese e gli Stati Uniti d'America, fu l'unica battaglia terrestre del fronte del Pacifico ad essere combattuta in un territorio che era parte delle aree insulari degli Stati Uniti. (it)
- Bitwa o Attu – bitwa stoczona w dniach 11–30 maja 1943 roku pomiędzy siłami Stanów Zjednoczonych, wspomaganymi przez kanadyjskie rozpoznanie lotnicze i myśliwce bombardujące, a wojskami Japonii na wyspie Attu u wybrzeży Alaski, część kampanii aleuckiej podczas wojny na Pacyfiku. Ponad dwutygodniowe starcie zakończyło się, gdy większość japońskich obrońców zginęła w brutalnej walce wręcz przy tym, jak ostatnia szarża Banzai rozbiła się o amerykańskie linie. Była to jedyna bitwa lądowa II wojny światowej stoczona na terytorium USA i kontynencie amerykańskim. (pl)
- Битва за Атту (операция «Песчаный краб», англ. Sandcrab) — операция армии США по освобождению острова Атту от японских войск в ходе Тихоокеанской кампании во время Второй мировой войны. Проходила с 11 по 30 мая 1943 года. (ru)
- 阿圖島戰役是第二次世界大戰太平洋戰爭中發生在阿留申群島—阿圖島的一場戰役，敵對雙方是大日本帝國和美國，這也是二次大戰中唯一在美國領土的陸上戰鬥。 (zh)
- The Battle of Attu (codenamed Operation Landcrab), which took place on 11–30 May 1943, was a battle fought between forces of the United States, aided by Canadian reconnaissance and fighter-bomber support, and Japan on Attu Island off the coast of the Territory of Alaska as part of the Aleutian Islands Campaign during the American Theater and the Pacific Theater. Attu is the only land battle in which Japanese and American forces fought in snowy conditions, in contrast with the tropical climate in the rest of the Pacific. (en)
- La Batalla de Attu fue el principal enfrentamiento bélico de las Islas Aleutianas, junto a la batalla de Kiska. Un pequeño destacamento de tropas japonesas comandadas por Yasuyo Yamasaki ocuparon la zona norte de la Isla de Attu, en las Islas Near de las Aleutianas. Las tropas estadounidenses desembarcaron en Attu el 11 de mayo, luchando durante dos semanas contra los japoneses en medio del clima ártico. (es)
- Pertempuran Attu adalah pertempuran yang berlangsung di Pulau Attu, lepas pantai Alaska dari 11 Mei hingga 30 Mei 1943 antara tentara Amerika Serikat dan tentara Kekaisaran Jepang. Pertempuran ini merupakan bagian dari Kampanye Kepulauan Aleut semasa Perang Pasifik, dan satu-satunya dalam Perang Dunia II yang berlangsung di teritori Amerika Serikat. Pertempuran Attu juga merupakan satu-satunya pertempuran darat antara Jepang dan Amerika Serikat pada kondisi cuaca dingin di Arktik. (in)
- A Batalha de Attu (em inglês, Battle of Attu) foi uma batalha ocorrida de 11 a 30 de maio de 1943. Foi uma batalha travada entre forças do Estados Unidos, auxiliado por Canadian suporte de reconhecimento e caça-bombardeiro e Japão na Ilha Attu da a costa do Território do Alasca como parte da Campanha das Ilhas Aleutas. Em contraste com o clima tropical do Pacífico, Attu é a única batalha terrestre em que as forças japonesas e americanas lutaram em condições de neve. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)