| rdfs:comment
| - معركة باداخوز أو معركة بطليوس (بالإسبانية: Batalla de Badajoz) هي مواجهة عسكرية وقعت في أغسطس 1936 أثناء الحرب الأهلية الإسبانية في مدينة بطليوس الواقعة غربي إسبانيا، على الحدود مع البرتغال. بعد الاستيلاء على ماردة، فإن غزو باداخوز يسمح للمتمرّدين بتأمين مؤخرة الجيش، وكذلك فإن سقوط باداخوز، يعني بالنسبة للجمهورية خسارة الاتصالات البرية مع البرتغال نهائيًا. بعد المعركة اندلعت واحدة من أكثر حلقات القمع والاغتيالات إثارة للجدل في الحرب بأكملها وهي مذبحة بطليوس. (ar)
- La Batalla de Badajoz fou una batalla ocorreguda a l'agost de 1936 durant la Guerra civil espanyola. (ca)
- Die Schlacht von Badajoz am 14. August 1936 war einer der ersten größeren Siege der Truppen Francos während des Spanischen Bürgerkriegs. (de)
- The Battle of Badajoz was one of the first major engagements of the Spanish Civil War, resulting in a tactical and strategic Nationalist victory, however at a significant cost in time and troops. After several days of shelling and bombardment, Nationalists stormed the fortified border city of Badajoz on August 14, 1936, cutting off the Spanish Republic from neighbouring Portugal and linking the northern and southern zones of Nationalist control (although actual contact with General Emilio Mola's northern troops was not established until September 8). (en)
- La batalla de Badajoz desarrollada en esta ciudad del oeste de España, en la frontera con Portugal, fue un enfrentamiento militar que tuvo lugar en agosto de 1936, durante la Guerra Civil Española. Tras la toma de Mérida, la conquista de Badajoz permitió al Bando sublevado asegurar su retaguardia y la frontera de Badajoz, al tiempo que para la República supuso perder definitivamente la comunicación terrestre con Portugal. Tras la batalla, se desencadenó uno de los episodios más controvertidos de represión y asesinatos de toda la guerra, la llamada matanza de Badajoz. (es)
- A Batalha de Badajoz foi uma das primeiras grandes vitórias Nacionalistas na Guerra Civil Espanhola. Uma série de assaltos dispendiosos ganhou para os Nacionalistas a cidade fronteiriça fortificada de Badajoz em 14 de Agosto de 1936, cortando a República Espanhola do vizinho Portugal e ligando as zonas norte e sul sob controle Nacionalista (embora o contato real com as tropas do norte do General Emilio Mola não se tenha estabelecido até 8 de Setembro). (pt)
- Битва при Бадахосе была одной из первых крупных побед франкистов во время Гражданской войны в Испании. После серии атак, хотя и с существенными потерями, националисты овладели укреплённым городом Бадахос 14 августа 1936 года. Испанская Республика оказалась отрезанной от границы с Португалией, а территории севера и юга Испании, находившиеся под контролем националистов, были соединены (однако прочный контакт с войсками генерала Эмилио Молы на севере был установлен только 8 сентября того же года). (ru)
- La bataille de Badajoz est une des premières batailles de la Guerre d'Espagne qui opposa les forces nationalistes aux troupes républicaines pour la conquête de la ville estrémègne de Badajoz les 13 et 14 août 1936. (fr)
- La battaglia di Badajoz fu combattuta tra il 13 e il 14 agosto 1936 nell'ambito della guerra civile spagnola: lo scontro vide una forza franchista comandata dal colonnello dare l'assalto alla città di Badajoz, nella Spagna occidentale vicino al confine con il Portogallo, difesa da truppe repubblicane sotto il colonnello . (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)