| rdfs:comment
| - معركة بافيوس وقعت في 27 يوليو 1302م/1 ذو الحجة 701 هـ بين الجيش العثماني تحت قيادة عثمان الأول والجيش البيزنطي بقيادة «جورج موزالون». تعد أول معارك الدولة العثمانية، انتهت المعركة بنصر حاسم للعثمانين، وتدعيم الدولة العثمانية ومن ثم استيلاء الأتراك الكامل على بيثنيا البيزنطية بعدها. (ar)
- La Batalla de Bafeus es lliurà el 27 de juliol del 1302 a la plana de Bafeus (situada entre Nicea i Nicomèdia), i va enfrontar les tropes de l'Imperi Romà d'Orient contra les tropes de l'emir turc Osman I, fundador de l'Imperi Otomà. La batalla resultà en una derrota romana d'Orient. (ca)
- Bitva u Baphea byla prvním střetem mezi Byzantskou říší a Osmanskými Turky. Osmané zde zvítězili nad byzantskou armádou 27. července 1302. Osmané neustále plenili území Byzantské říše. Proto císař Andronikos II. vyslal malé vojsko pod vedením generála , aby Turky vyhnal z byzantských území. Byzantská armáda byla malá a nedostatečně vyzbrojená, čítala jen něco kolem 2 000 mužů. Proti ní zde stálo na 5 000 Osmanů. Byzantinci utrpěli porážku a nyní se jen zmohli na obranu velkých opevněných měst v okolí. Území však bylo obsazeno Osmany a zde vzniklo jádro budoucí velké Osmanské říše. (cs)
- Die Schlacht von Bapheus (türkisch Bafeus Muharebesi, Koyun Hisar Muharebesi, Koyunhisar Muharebesi, Yalakova Muharebesi) fand am 27. Juli 1302 zwischen der osmanischen Armee unter Osman I. und einer byzantinischen Streitmacht unter Georgos Mouzalon statt. Der Ausgang der Schlacht, die mit einem osmanischen Sieg endete, läutete die vollständige Eroberung des byzantinischen Bithynien durch die Osmanen ein. Halil İnalcık zufolge erhielt der osmanische Staat seine charakteristische Prägung in dieser Schlacht. (de)
- Η Μάχη του Βαφέως διεξήχθη στις 27 Ιουλίου 1302 μεταξύ του στρατού της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας υπό τη διοίκηση του Οσμάν Α' και του στρατού της Βυζαντινής Αυτοκρατορίας υπό τη διοίκηση του Γεωργίου Μουζάλωνα. Η μάχη έληξε με νίκη των Οθωμανών, με αποτέλεσμα οι Οθωμανοί να εγκαθιδρύσουν το κράτος τους και να καταλάβουν τελικά τη Βιθυνία από τους Βυζαντινούς. (el)
- The Battle of Bapheus occurred on 27 July 1302, between a Ottoman army under Osman I and a Byzantine army under George Mouzalon. The battle ended in a crucial Ottoman victory, cementing the Ottoman state and heralding the final capture of Byzantine Bithynia by the Ottomans. (en)
- Pertempuran Bapheus(Turki: Bafeus Muharebesi, Koyun Hisar Muharebesi, Koyunhisar Muharebesi, Yalakova Muharebesi) terjadi pada 27 Juli 1302 antara dibawah Osman I dan under George Mouzalon. The battle ended in a crucial Ottoman victory, cementing the Ottoman state and heralding the final capture of Byzantine Bithynia by the Turks. According to , the Ottomans achieved its characteristics and qualities of state after this battle (Bafeus Savaşı) near Yalova. (in)
- La bataille de Bapheus s'est déroulée le 27 juillet 1302 entre l'armée ottomane dirigée par Osman Ier et l'armée byzantine (composée en partie de mercenaires alains) dirigée par le général Georges Muzalon et Michel IX Paléologue, le fils d'Andronic II Paléologue. (fr)
- 바프허스 전투는 1302년 7월 27일 오스만 1세 휘하의 (오스만 베이국군)과 조지 무잘론 휘하의 사이에서 일어났다. 전투는 오스만 베이국의 결정적인 승리로 끝났고, 오스만 베이국을 공고히하고 동로마 제국의 비티니아를 점령할 것을 예고했다. (ko)
- La battaglia di Bafeo fu il primo scontro fra bizantini e ottomani, che vide come vincitori gli ottomani comandati da Osman I, la battaglia fu combattuta il 27 luglio 1302. (it)
- De Slag bij Bapheus, in het Turks: Koyunhisar Muharebesi, vond plaats op 27 juli 1302 nabij de rivier de Sakarya tussen het Osmaanse leger onder leiding van Osman Gazi en de keizerlijke Byzantijnse leger onder Georgios Mouzalon. De slag eindigde met de absolute Osmaanse overwinning die leidde tot de oprichting van de Osmaanse staat en tot de Osmaanse controle van het gebied Bythinië tussen Izmit (Nicomedia) en Iznik (Nicaea). (nl)
- A Batalha de Bafeu (em latim: Bapheus) foi travada em 27 de julho de 1302 entre um sob Osmã I e o exército bizantino, comandado por Jorge Muzalon. A batalha terminou numa vitória otomana, que se mostraria crucial por cimentar o ascendente estado otomano e marcar o início da queda da Bitínia bizantina para os turcos. De acordo com , os otomanos conquistaram suas características e qualidades estatais após esta batalha (em turco: Bafeus Savaşı). (pt)
- Бафейская битва (греч. Μάχη του Βαφέως; тур. Bafeus Muharebesi, Koyunhisar Muharebesi) — одно из сражений османо-византийских войн, которое произошло 27 июля 1302 года неподалёку от южного берега Измитского залива между войсками Византийской империи и Османского эмирата. В ходе сражении византийцы потерпели сокрушительное поражение от османского войска под командованием Османа. Победа турок позволила им получить контроль над окрестностями Никомедии. После этой битвы Осман стал признанным лидером среди других вождей в Вифинии. (ru)
- 巴菲烏斯之戰發生於1302年7月27日，是一場由奥斯曼一世親率鄂圖曼大軍對戰喬治·莫札隆所統領之拜占庭軍隊的戰役。這場關鍵性的戰爭以鄂圖曼帝國的大獲全勝告終，戰役鞏固了剛立國不久的鄂圖曼帝國政權，同時預示著日後拜占庭帝国位於比提尼亞的領土將被鄂圖曼人征服的未來。 (zh)
- Бафейська битва (грец. Μάχη του Βαφέως; тур. Bafeus Muharebesi, Koyunhisar Muharebesi) — одна з битв візантійсько-османських війн, яка відбулася 27 липня 1302 року неподалік південного берега Ізмітської затоки між військами Візантійської імперії і Османського емірату. Протягом бою візантійці зазнали нищівної поразки від османського війська під командуванням Османа I. Перемога турків допомогла їм отримати контроль над околицями Нікомедії. Після цієї битви Осман I став визнаним лідером серед інших вождів у Віфінії. (uk)
- La batalla de Bafea fue un enfrentamiento armado que se desarrolló el 27 de julio de 1302 entre Nicomedia (actual Izmit en Turquía) y Nicea (actual Iznik), en la llanura de Bafea. Se enfrentó un ejército otomano bajo el mando de Osmán I, emir al que se considera padre del pueblo otomano u osmailí, y un ejército bizantino, en época del emperador Andrónico II. Los bizantinos, que habían sufrido una serie de ataques de los otomanos, poseían un ejército de menor calidad y estrategia que el de la dinastía de los Comneno. Gran parte del mismo estaba formado por alanos, que habían huido de los tártaros y desertaron enseguida. Los bizantinos fueron derrotados en las afueras de Nicomedia. Después de la batalla, los otomanos capturaron una serie de pequeños fuertes, devastando todo el territorio de (es)
- Bitwa na równinie Bafeus (tur. Bafeus Muharebesi) – bitwa, która miała miejsce dnia 27 lipca 1302 pomiędzy armią Osmanów pod wodzą Osmana I, a bizantyjskimi siłami dowodzonymi przez Georgosa Muzalona. Bitwa zakończyła się zwycięstwem Osmanów i przyspieszyła zajęcie bizantyjskiej Bitynii przez Imperium osmańskie. (pl)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)