| rdfs:comment
| - La bataille de Brienne-le-Château (Aube) eut lieu le 29 janvier 1814 lors de la campagne de France et vit la victoire de l'armée française de Napoléon Ier sur les troupes prussiennes du général Blücher. (fr)
- Pertempuran Brienne telah berlangsung pada tanggal 29 Januari 1814, dan mengakibatkan kemenangan pasukan Kaisar Napoleon I Prancis atas kekuatan Rusia dan Prusia diperintahkan oleh Generalfeldmarschall Prusia Pangeran von Blücher. Pertempuran diikuti oleh Prancis di 1812, yang telah memusnahkan kekuatan Angkatan Darat Prancis, dan 1813, di mana mereka berperang melawan Koalisi Keenam. Koalisi Keenam memiliki niat deposing Napoleon, melarutkan Kekaisaran Prancis Pertama dan memulihkan monarki Bourbon ke Prancis. (in)
- Bitwa pod Brienne-le-Château – starcie zbrojne, które miało miejsce 29 stycznia 1814 podczas wojen napoleońskich. Napoleon 25 stycznia wyruszył z Vitry, by dokonać próby powstrzymania marszu sprzymierzonych w głąb Francji. Z Saint-Dizier w kierunku Arcis-sur-Aube maszerowała armia prusko-rosyjska (40 000 żołnierzy) dowodzona przez Blüchera, której zamiarem było zniszczenie stojących tam dywizji Gerarda i Mortiera. Gdy Blücher dowiedział się o marszu Napoleona wstrzymał przeprawę przez rzekę Aube i zajął pozycje w pobliżu Brienne-le-Château. Napoleon 27 stycznia mając jedynie 15 000 żołnierzy zaatakował Prusaków i Rosjan i pokonał po zaciętej walce. Pobity Blücher wycofał się do La Rothière. (pl)
- Slaget vid Brienne var ett slag 24 januari 1814 i och kring Brienne-le-Château mellan franska och förenade rysk-preussiska trupper. Napoleon försökte vid Brienne falla den isolerade och något underlägsne Gebhard Leberecht von Blücher i ryggen, men denna hann vidta motåtgärder. I tre kolonner angrep fransmännen Blücher. Två av dem hejdades genom ett flankanfall av Blüchers hela kavalleri, 6 000 ryttare men en trängde in i slottet. I den vilda gatustriden som följde råkade både Napoleon och Blücher i livsfara. Fransmännen segrade med Blücher kunde obehindrat dra sig tillbaka med den böhmiska armén. (sv)
- The Battle of Brienne (29 January 1814) saw an Imperial French army led by Emperor Napoleon attack Prussian and Russian forces commanded by Prussian Field Marshal Gebhard Leberecht von Blücher. After heavy fighting that went on into the night, the French seized the château, nearly capturing Blücher. However, the French were unable to dislodge the Russians from the town of Brienne-le-Château. Napoleon himself, making his first appearance on a battlefield in 1814, was also nearly captured. Very early the next morning, Blücher's troops quietly abandoned the town and retreated to the south, conceding the field to the French. (en)
- Die Schlacht bei Brienne wurde am 29. Januar 1814 während des Winterfeldzuges der Befreiungskriege in Frankreich zwischen einer französischen Armee unter Napoleon und russischen Korps der Schlesischen Armee unter Feldmarschall Blücher ausgetragen.Die Schlacht fand nahe Brienne-le-Château statt, wo Napoléon studiert hatte. Als die Heere der Verbündeten aus drei Richtungen auf das französische zu marschierten, plante Napoléon, jeden Teil einzeln anzugreifen und zu besiegen. Seine erste Absicht war, die preußischen und russischen Soldaten der Schlesischen Armee unter Blücher auseinanderzutreiben. Napoléon hatte mehr als 30.000 Soldaten, aber viele kamen gerade erst aus den Rekrutierungslagern und hatten keinerlei Kriegserfahrung. (de)
- La battaglia di Brienne fu combattuta il 29 gennaio 1814 tra le truppe del Primo Impero francese comandate dall'imperatore Napoleone Bonaparte e le forze russo-prussiane della sesta coalizione sotto la guida di Gebhard Leberecht von Blücher. La battaglia fu combattuta a Brienne-le-Château, località in cui Napoleone studiò da giovane dal 1779 al 1784. Durante la battaglia il generale Gaspard Gourgaud salvò la vita all'imperatore, uccidendo con un colpo di pistola un cosacco che si era lanciato contro di esso. (it)
- Бой под Бриенном — сражение 29 января 1814 года между армией Наполеона и русскими корпусами под командованием прусского фельдмаршала Блюхера за французский город Бриенн (фр. Brienne-le-Château). Первое крупное сражение после вторжения союзников в январе 1814 на территорию Франции произошло в том самом месте, где Наполеон получил в юности военное образование. (ru)
- Битва під Брієнном — битва, що відбулась 29 січня 1814 року між армією Наполеона та російськими корпусами під командуванням прусського фельдмаршала Блюхера за французьке місто Брієнн (фр. Brienne-le-Château). Перша велика битва після вторгнення союзників у лютому 1814 року на територію Франції. (uk)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)