| rdfs:comment
| - Die Schlacht bei Camden im Amerikanischen Unabhängigkeitskrieg fand am 16. August 1780 bei Camden in der Nähe von Columbia, South Carolina, in den USA statt.Das Gefecht endete mit einem vollständigen Sieg der britischen Truppen unter Lieutenant-General Charles Cornwallis über eine zahlenmäßig überlegene amerikanische Armee unter Major-General Horatio Gates. (de)
- La bataille de Camden est une bataille de la guerre d'indépendance des États-Unis au cours de laquelle le général britannique Charles Cornwallis remporta la victoire le 16 août 1780 sur les troupes du général Horatio Gates. La bataille se déroula à environ 10 kilomètres au nord de Camden (Caroline du Sud). Cette victoire britannique renforça leur emprise sur la Province de Caroline après leur capture de Charleston le 12 mai 1780. C'est grâce à un corps formé d'Irlandais dirigé par Francis Rawdon-Hastings que fut permise la victoire. (fr)
- La battaglia di Camden si svolse il 16 agosto 1780 nel territorio della città di Camden nella Carolina del Sud durante la guerra d'indipendenza americana. La battaglia si concluse con la schiacciante vittoria delle truppe britanniche del generale Charles Cornwallis che misero in rotta le forze americane guidate dal generale Horatio Gates. La vittoria permise ai britannici di continuare la loro campagna di invasione e occupazione progressiva degli stati meridionali degli Stati Uniti e mise in grave difficoltà l'alto comando dell'Esercito continentale. Il generale Gates, reduce dalla brillante vittoria di Saratoga, venne bruscamente rimosso dal comando dopo la pesante sconfitta e sostituito dal generale Nathanael Greene. (it)
- 캠던 전투 (Battle of Camden)는 미국 독립 전쟁 중 1780년 8월 16일에 남부 전선의 사우스캐롤라이나, 캠던에서 호레이쇼 게이츠 장군이 지휘하는 대륙군과 찰스 콘월리스 장군이 지휘하는 영국군 사이에 벌어진 중요한 전투이다. 영국군이 대륙군을 일소하고 캐롤라이나에서 영국군 지배를 확고히 했다. (ko)
- De Slag bij Camden was een veldslag op 16 augustus 1780 tijdens de Amerikaanse Onafhankelijkheidsoorlog. De slag vond plaats op ongeveer zes mijl ten noorden van Camden (South Carolina) plaats. (nl)
- Bitwa pod Camden – starcie zbrojne, które miało miejsce 16 sierpnia 1780 podczas amerykańskiej wojny o niepodległość, w pobliżu miasta Camden. Amerykańska armia gen. Horatio Gatesa (3700 ludzi), idąca na pomoc stanom południowym, natknęła się w nocy na 16 sierpnia na uszykowaną na wzgórzu armię angielską gen. Charlesa Cornwallisa (3100 ludzi). Po starciu awangard bitwę przerwano. O świcie Cornwalis zaatakował prawym skrzydłem milicję i kawalerię amerykańską, zmuszając je do ucieczki. Zaciężni amerykańscy odnieśli początkowo sukces nad lewym skrzydłem angielskim, ale potem zaatakowani przez zwycięską jazdę Cornwallisa, ponieśli klęskę. Amerykanie stracili 1000 zabitych oraz 1000 rannych i wziętych do niewoli. (pl)
- キャムデンの戦い（キャムデンのたたかい、英: Battle of Camden）は、アメリカ独立戦争中の1780年8月16日に南部戦線のサウスカロライナ、キャムデンで、ホレイショ・ゲイツ将軍指揮の大陸軍とチャールズ・コーンウォリス将軍指揮のイギリス軍の間で戦われた重要な戦闘である。イギリス軍が大陸軍を一掃し、カロライナでのイギリス軍支配を確固たるものにした。 (ja)
- 卡姆登戰役（英語：Battle of Camden）在1780年8月16日發生於今美國南卡羅萊納州卡姆登以北10公里，是美國獨立戰爭裡大不列顛王國徹底擊敗美國的一場戰役，加強了英國對卡羅萊納省的控制。中將查爾斯·康沃利斯領導英軍，兵力2100；少將霍雷肖·蓋茲領導美軍，兵力4000。 (zh)
- The Battle of Camden (August 16, 1780), also known as the Battle of Camden Court House, was a major victory for the British in the Southern theater of the American Revolutionary War. On August 16, 1780, British forces under Lieutenant General Charles, Lord Cornwallis routed the numerically superior U.S. forces led by Major General Horatio Gates about four miles north of Camden, South Carolina, thus strengthening the British hold on the Carolinas following the capture of Charleston. (en)
- La batalla de Camden fue una gran victoria para los ingleses en el escenario sureño de la guerra de independencia estadounidense. El 16 de agosto de 1780, las fuerzas británicas bajo el teniente general Charles, lord Cornwallis derrotó a las fuerzas estadounidenses del general Horatio Gates cerca de 10 km (seis millas) al norte de Camden (Carolina del Sur), fortaleciendo el dominio británico en las Carolinas siguiendo la captura de Charleston. (es)
- Сраже́ние при Кэ́мдене (англ. Battle of Camden) — одно из сражений между британскими войсками генерала Чарльза Корнуоллиса и американскими войсками генерала Горацио Гейтса на Южном театре войны за независимость США, которое произошло 16 августа 1780 года к северу от города Кэмден в Южной Каролине. Результатом стало одно из самых сокрушительных поражений американской стороны в ходе всего конфликта. (ru)
- A Batalha de Camden foi um confronto que terminou com uma expressiva vitória dos Britânicos no sul dos Estados Unidos, durante a guerra pela independência destes (revolução americana). Em 16 de agosto de 1780, forças britânicas sob comando do Tenente-general Lorde Cornwallis destruíram as tropas norte-americanas sob a direção do Major-general Horatio Gates a cerca de 10 km (seis milhas) de Camden, Carolina do Sul, garantindo a dominação inglesa das Carolinas seguido da queda de Charleston. (pt)
- Slaget vid Camden var ett fältslag som ägde rum den 16 augusti 1780 under det amerikanska frihetskriget. Brittiska trupper under befäl av generallöjtnant Lord Cornwallis slog tillbaka de amerikanska trupperna under befäl av generalmajor Horatio Gates cirka 10 kilometer norr om Camden, South Carolina, vilket stärkte det brittiska greppet om Carolina efter . (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)