| rdfs:comment
| - La batalla de Casalecchio va tenir lloc el 26 de juny de 1402, a Casalecchio di Reno entre l'exèrcit milanès, que pretenia incorporar Bolonya als dominis del ducat de Milà, i l'exèrcit bolonyès. (ca)
- La Bataille de Casalecchio (entre les Milanais et leurs alliés et Bologne, Florence et leurs alliés) eut lieu le 26 juin 1402 à Casalecchio di Reno près de Bologne. (fr)
- カザレッキオの戦いは、1402年6月26日にイタリア北部の都市、ボローニャの近郊で行われた戦いである。 この戦いでは、ボローニャの支配者の軍と、ミラノ公ジャン・ガレアッツォ・ヴィスコンティの軍が対峙した。前者はフィレンツェ共和国の支援を受けており、ベルナルド・デッラ・セラ率いる5000人の騎兵(Rose Brigade)が加わっていた。また、パドヴァの領主も騎兵と物資を2人の息子と共にボローニャ陣営へ送っていた。 ヴィスコンティ陣営はリミニのマラテスタ家とマントヴァのゴンザーガ家の援助を受け、その8000騎の前衛はファチノ・カーネやルドヴィーコ・ガブリオット・カンテッリ (ルドヴィーコ・ダ・パルマ) といったコンドッティエーレによって指揮されていた。 ボローニャ・フィレンツェ連合軍はによって率いられ、ミラノ軍はアルベリコ・ダ・バルビアーノが指揮を執っていた。 (ja)
- The Battle of Casalecchio took place on 26 June 1402 near the town of Casalecchio di Reno, near Bologna, in northern Italy. A Bolognese army under Giovanni Bentivoglio opposed Gian Galeazzo Visconti, Duke of Milan. The city of Bologna was aided by the Republic of Florence that supplied 5,000 cavalry (Rose Brigade) commanded by Bernardo della Serra. The Lord of Padua sent cavalry and supplies along with two of his sons. The Bolognese-Florentine army was led by Muzio Attendolo, while the Milanese army was commanded by Alberico da Barbiano. (en)
- La batalla de Casalecchio tuvo lugar el 26 de junio de 1402 en los alrededores de la localidad de Casalecchio di Reno, cerca de Bolonia. En esta batalla, un ejército boloñés al mando de se enfrentó al duque de Milán, Gian Galeazzo Visconti, y sus aliados, el Malatesta de Rímini y el duque de Mantua. Bolonia fue auxiliada en esta batalla por Florencia, en un intento de ambas ciudades por detener la expansión del poder del duque de Milán. El ejército boloñés-florentino estuvo comandado por Muzio Attendolo Sforza.
* Datos: Q2248041 (es)
- La battaglia di Casalecchio si svolse il 26 giugno 1402 vicino a Casalecchio di Reno, nei pressi di Bologna. In questo scontro, un esercito bolognese agli ordini di Giovanni I Bentivoglio si scontrò con quello di Gian Galeazzo Visconti, duca di Milano e dei suoi alleati, i Malatesta, signori di Rimini, e i Gonzaga, signori di Mantova. Bologna, dal canto suo, era aiutata da Firenze, nel tentativo comune di fermare le ambizioni territoriali dei Visconti. (it)
- Bitwa pod Casalecchio – bitwa stoczona 26 czerwca 1402 pod Casalecchio di Reno w pobliżu Bolonii między wojskiem bolońskim a armią Księstwa Mediolanu. Po okresie sprawowania rządów w Bolonii Visconti stracili nad nią kontrolę. Giovanni I Bentivoglio objął wprawdzie w 1401 władzę w mieście dzięki ich poparciu, ale Bolonia wchodziła w skład (przynajmniej nominalnie) Państwa Kościelnego. Gian Galeazzo Visconti pragnąc zjednoczyć północną Italię pod swoim berłem przejmował kontrolę nad kolejnymi miastami. Postanowił też odzyskać Bolonię. Giovanni I Bentivoglio widział w tym zagrożenie dla niedawno przejętej przez siebie władzy. Tak doszło do decydującego starcia pod Casalecchio. (pl)
- A Batalha de Casalecchio ocorreu em 26 de junho de 1402 próximo de Casalecchio di Reno, perto de Bolonha. Nesta batalha, um exército bolonhês sob o comando de Giovanni I Bentivoglio colidiu com o de Gian Galeazzo Visconti, Duque de Milão e seus aliados, os Malatesta, senhores de Rimini e os Gonzagas, senhores de Mântua. Bolonha, por sua vez, foi ajudada por Florença, numa tentativa comum de deter as ambições territoriais de Visconti. (pt)
- Битва при Казалеккьо (итал. Battaglia di Casalecchio) — сражение, состоявшееся 26 июня 1402 года поблизости от Казалеккьо-ди-Рено, в окрестностях Болоньи. В этом столкновении войска Болоньи под командованием Джованни I Бентивольо противостояли войскам герцога Милана Джан Галеаццо Висконти и его союзников: синьоров Римини Малатеста и синьора Мантуи Франческо I Гонзага. Главнокомандующим миланского войска был Альберико де Барбиано. В свою очередь Болонья получила поддержку Флоренции, в общем стремлении положить конец территориальным амбициям миланской семьи Висконти — не без влияния ставшего крайне популярным трактата Колюччо Салютати «De tyranno» («О тиране»). (ru)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)