rdfs:comment
| - The Battle of Chalk Bluff (May 1 – 2, 1863), also known as the Skirmish at Chalk Bluff, was a military engagement of the American Civil War. The battle was fought near Chalk Bluff, northwest of St. Francis (present-day Clay County, Arkansas), where U.S. Brigadier General William Vandever, commanding the Second Division of the Army of the Frontier, was repulsed in an attempt to prevent Confederate General John S. Marmaduke's Division from crossing the St. Francis River. Though a Confederate victory, Marmaduke suffered considerable casualties and his momentum had been checked, forcing him to abandon his second expedition into Missouri. (en)
- La bataille de Chalk Bluff est une bataille terrestre de la guerre de Sécession qui s'est déroulée dans le comté de Clay, Arkansas, et le comté de Dunklin, Missouri, les 1er mai 1863 et 2 mai 1863. Le brigadier général William Vandever, commandant la 2nd division de l'armée de la frontière de l'Union, est repoussé lors d'une tentative d'empêcher la cavalerie confédérée sous le commandement du brigadier général John S. Marmaduke de traverser la rivière St. Francis. Malgré la victoire tactique confédérée, Marmaduke subit des pertes considérables et son élan est brisé, le forçant à abandonner sa deuxième expédition dans le Missouri. (fr)
- La battaglia di Chalk BluffLa battaglia di Chalk Bluff è stata un episodio della guerra di secessione americana durante la quale il brigadiere generale nordista (comandante della seconda divisione dell'Armata della Frontiera) venne respinto nel tentativo di impedire alla cavalleria sudista del brigadiere generale di attraversare il fiume Saint Francis. Nonostante ciò Vandever inflisse pesanti perdite alle truppe di Marmaduke che fu così costretto a sospendere la sua seconda spedizione in Missouri e a fare ritorno in Arkansas. (it)
- De Slag bij Chalk Bluff vond plaats op 1 mei en 2 mei 1863 in Dunklin County, Missouri en Clay County, Arkansas tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog. Brigadegeneraal , bevelhebber van de 2nd Division, Army of the Frontier, slaagt er niet in om de terugtocht van brigadegeneraal John S. Marmaduke te stoppen. Hoewel deze slag een Zuidelijke tactische overwinning was, had Marmaduke te veel mannen verloren. Hij zou de nodige tijd nodig hebben om zijn strijdmacht hiervan te laten herstellen. (nl)
|