rdfs:comment
| - La Batalla de Changping (長平之戰) del 260 aC va ser una campanya militar que va acabar amb una victòria decisiva de l'estat de Qin de la Xina sobre l'estat de Zhao durant el període dels Regnes Combatents. Encara que per als estàndards d'avui en dia és una de les operacions militars més letals de la història, una gran majoria dels soldats de Zhao van ser executats després de la batalla en comptes de morir en el combat. D'aquests, una bona part van morir en ser enterrats vius. (ca)
- معركة تشانغ بينغ كانت حملة عسكرية جرت خلال حقبة الممالك المتحاربة في . إنتهت بانتصار مدوي وهزيمة ساحقة 260ق.م. (ar)
- Die Schlacht von Changping (chinesisch 長平之戰, Pinyin Chángpíng zhī zhàn) im Jahr 260 v. Chr. zwischen den Staaten Qin und Zhao in der Zeit der Streitenden Reiche gilt insbesondere durch die Exekution der gesamten Armee Zhaos als eine der blutigsten der Weltgeschichte. (de)
- La bataille de Changping, en -260, fut une victoire décisive de l'État de Qin sur l'État de Zhao durant la Période des Royaumes combattants. (fr)
- La batalla de Changping (長平之戰) fue una campaña militar que tuvo lugar durante el período de los Reinos Combatientes en China. Llegó a su fin en el 260 a. C., con una victoria decisiva por parte del Estado de Qin sobre el estado de Zhao, lo cual en última instancia le permitió al estado de Qin conquistar y unificar China décadas después. La campaña es considerada una de las operaciones militares más letales de la historia, aunque la mayoría de las víctimas del estado de Zhao fueron tomados prisioneros y ejecutados después de la batalla. (es)
- Pertempuran Changping (長平之戰) adalah sebuah kampanye militer yang berlangsung selama Periode Negara Perang di Tiongkok kuno. Konflik ini berakhir pada tahun 260 SM dan negara Qin memperoleh kemenangan besar atas negara Zhao. Korban jiwa di pihak Zhao juga amat besar, sehingga negara ini menjadi lemah dan penyatuan Tiongkok oleh negara Qin tak lagi terhindarkan. (in)
- La battaglia di Changping è la battaglia più famosa combattuta da Qin prima della sua unificazione della Cina. Nel IV secolo a.C. al tempo degli Stati Combattenti, dopo la riforma, lo Stato di Qin diventò sempre più forte al punto che col re Zhao era ormai il più potente dei sette maggiori Stati del tempo. (it)
- 長平の戦い(ちょうへいのたたかい、中国語:長平之戰、Chángpíng zhī zhàn)は、中国戦国時代の紀元前262年から紀元前260年にわたって秦と趙が長平(現在の山西省高平市の付近)で激突した戦い。秦の勝利に終わり、戦後に秦の白起将軍により趙兵の捕虜20万が生き埋めにされ、趙の国力が一気に衰える原因となった。しかしこの人数は誇張されているとも言われており、実際、この戦いの翌年には趙は軍を立て直しており、秦の邯鄲攻撃をあっさり阻止している。 (ja)
- 장평 대전(長平大戰) 또는 장평 전투(중국어: 長平之戰, 병음: Chángpíng zhī zhàn)는 기원전 262년에서 기원전 260년에 걸쳐 중국 진(秦)나라와 조(趙)나라 사이에 벌어진 대규모 회전이다. 중국의 전국 시대의 판도를 변하게 만든 대표적인 전투의 하나이다. 장평의 승리는 진나라가 천하를 통일하는 기반이 되었으며, 패전국인 조나라의 몰락을 가져온 결정적인 전투였다. 중국의 고전에도 이 전투를 상당히 중요한 전투로 평가하고 있다. (ko)
- Битва при Чанпине (кит. трад. 長平之戰, пиньинь Chángpíng zhī zhàn) — крупное сражение между войсками древнекитайских царств Цинь и Чжао на исходе периода Сражающихся царств. Считается, что состоялась в 260 году до н. э. По мнению Лян Юй-шэна, она произошла на 8-м году правления Сяочен-вана, то есть в 258 году до н. э. Ф. Кирмэн считает, что верна датировка главы 81 «Ши цзи» — 259 год до н. э. Одна из битв, приведших к наибольшему числу жертв не только в истории Китая, но и вообще в мировой истории. Битва при Чанпине считается самой известной в истории Китая до объединения всей Поднебесной под властью Цинь. (ru)
- 长平之战是中國東周戰國時代秦國進攻趙國的大規模戰役,“三年而後決”(靳生禾、謝鴻喜認為為前期僵持對峙二年六個月,後期白熱戰六個月),在決戰時雙方都出動了傾國之師。結果,秦軍戰勝趙軍,並且盡數坑殺投降趙軍。 長平之戰是為戰國形勢轉折点,經此一役,六國皆不再有力單獨對抗秦軍,四十年後,秦滅六國。 (zh)
- The Battle of Changping (長平之戰) was a military campaign during the Warring States period of ancient China, which took place from 262 BC to 260 BC at Changping (northwest of present-day Gaoping, Shanxi province), between the two strongest military powers, the State of Qin and the State of Zhao. After a bitter two-year stalemate, the battle ended in a decisive victory for Qin forces and the ruthless execution of most of the Zhao captives, resulting in an unrecoverable loss of manpower and strategic reserve for the Zhao state. (en)
- Slaget vid Changping (长平之战; Chángpíngzhīzhàn) var ett militärt slag år 260 f.Kr. i Kina under tiden för De stridande staterna mellan feodalstaterna Qin och Zhao. Slaget var ett av världshistoriens absolut blodigaste då 400 000 soldater eller fler från Zhao dödades. År 265 f.Kr. invaderar Qin regionen kring Taihangbergen i riket Han för att ta över kontrollen av Shangdang (上党) i dagens Shanxi-provins. Efter att Shangdang ockuperats erbjöd Han att Zhao fick ta över territoriet för att försöka försvara det. Zhao skickar generalen för att löstara regionen, men besegras snabbt av Qins styrkor. (sv)
|