rdfs:comment
| - Bei der Schlacht von Zhenjiang eroberten britische Truppen während des Ersten Opiumkriegs die strategisch wichtig gelegene südchinesische Stadt Zhenjiang am 21. Juli 1842. Die Niederlage markiert das Ende der Bestrebungen des Kaisers Daoguang, den Krieg zu eigenen Friedensbedingungen zu Ende zu bringen. Für die britische Seite eröffnete sie den Weg zum weiteren Vormarsch auf Nanjing. (de)
- 镇江之战发生于道光二十二年六月(1842年7月),第一次鸦片战争期间,是英国远征军为进攻清朝战略要地镇江同清军进行的一场战役。此战是英军在第一次鸦片战争历次作战中投入兵力最多的一次,也是伤亡最为重的一次。镇江之战是第一次鸦片战争的最后一战,此战失败后清朝政府被迫同英国签订《南京条约》。 (zh)
- The Battle of Chinkiang (Chinese: 鎮江之戰) was fought between British and Chinese forces in Chinkiang (Zhenjiang), Jiangsu province, China, on 21 July 1842 during the First Opium War. It was the last major battle of the war. The Chinese force consisted of a garrison of Manchu and Mongol Bannermen. In command of the British forces was Sir Hugh Gough. Leading one brigade was future British field marshal Sir Colin Campbell. The British capture of this stronghold allowed them to proceed to Nanking. Fought near the confluence of the Grand Canal and Yangtze River, the battle effectively blocked operation of the Caoyun system, a transport network vital for the movement of grain throughout the empire. As a result, the Daoguang Emperor decided to sue for peace and agreed to sign the Treaty of Nanking, (en)
- La bataille de Chinkiang (镇江之战, Battle of Chinkiang) oppose les forces britanniques et chinoises le 21 juillet 1842 lors de la première guerre de l'opium. C'est la dernière grande bataille du conflit. Après leur capture de Canton, puis leur série de victoires dans la province du Zhejiang à Chusan, Chinhai, Ningpo, Tzeki et Chapu, et enfin leur capture de Shanghai le 19 juin, les Britanniques font toujours face au refus de la cour impériale chinoise, trompée par les rapports mensongers de ses généraux, de conclure une paix. Ils décident alors de se diriger vers Nankin et attaquent pour cela la ville de Chinkiang qui se trouve sur la route. (fr)
- Pertempuran Chinkiang adalah pertempuran besar yang terakhir selama Perang Candu Pertama, antara pasukan Britania Raya dengan Tiongkok di Chinkiang (sekarang Zhenjiang), Provinsi Jiangsu, Tiongkok, pada 21 Juli 1842. Pasukan Tiongkok terdiri dari garnisun Manchu dan Delapan Panji Mongol. (in)
|