| rdfs:comment
| - La batalla de Coronea del 394 aC va ser un enfrontament durant la Guerra de Corint, en la qual es van enfrontar Esparta i els seus aliats, comandats pel rei espartà Agesilau II, contra una força de tebans i argòlides que intentaven bloquejar la seva marxa cap al Peloponès. La batalla va acabar amb la victòria espartana. (ca)
- Η μάχη της Κορώνειας πραγματοποιήθηκε το 394 π.Χ. ανάμεσα στην Αθήνα με τους συμμάχους της και τη Σπάρτη με τους δικούς της συμμάχους, στο πλαίσιο του Κορινθιακού πολέμου στην Κορώνεια Βοιωτίας. (el)
- The Battle of Coronea in 394 BC, also Battle of Coroneia, was a battle in the Corinthian War, in which the Spartans and their allies under King Agesilaus II defeated a force of Thebans and Argives that was attempting to block their march back into the Peloponnese. It ranks among the deadliest of the Hoplite battles, despite its comparative obscurity, when matched up against more famous battles like the Battle of Delium in 424, and the Battle of Mantinea in 362. (en)
- Die Schlacht von Koroneia fand im Jahre 394 v. Chr. im Rahmen des Korinthischen Krieges statt. Es standen sich dabei Sparta auf der einen und Theben und dessen Verbündete auf der anderen Seite gegenüber. Hauptquellen sind Xenophon und Diodor. (de)
- La bataille de Coronée opposa Sparte à Thèbes, Argos et leurs alliés en 394 av. J.-C.. Elle se déroula peu après la bataille de Cnide et se termina par la victoire des spartiates dirigés par leur roi Agésilas II. (fr)
- La batalla de Coronea de 394 a. C. fue una batalla de la guerra de Corinto en la que se enfrentaron Esparta y sus aliados, comandados por el rey espartano Agesilao II, contra una fuerza de tebanos y argivos que intentaban bloquear su marcha hacia el Peloponeso. La batalla terminó en victoria espartana. (es)
- La battaglia di Coronea, che si svolse nel 394 a.C., fu una battaglia della guerra di Corinto, in cui gli Spartani ed i loro alleati comandati dal re Agesilao II sconfissero un esercito di Tebani e Argivi che tentava di bloccare la loro marcia verso il Peloponneso. (it)
- コロネイアの戦い（英：Battle of Coronea）は、コリントス戦争において紀元前394年にアゲシラオス2世率いるスパルタおよびその同盟軍と、テバイとアルゴスおよびその他からなる連合軍との間で戦われた会戦である。 (ja)
- De Slag bij Coronea in 394 v.Chr. was een veldslag uit de Korinthische Oorlog, waaronder de Spartanen en hun bondgenoten, onder leiding van koning Agesilaus II, een coalitie tussen Thebe en Argos versloegen. Zij probeerden de terugtocht van het Spartaanse leger naar de Peloponnesos te verhinderen. (nl)
- A batalha de Coroneia em 394 a.C. foi uma batalha na Guerra de Corinto, na qual os espartanos e seus aliados sob a liderança do Rei Agesilaus II derrotou uma força de Tebas e Argives que estava tentando bloquear sua marcha de volta ao Peloponeso. (pt)
- Битва при Коронее (июль 394 года до н. э.) — сражение между спартанцами и войсками антиспартанской коалиции в ходе Коринфской войны. (ru)
- Bitwa pod Koroneją – zakończona spartańskim zwycięstwem bitwa 394 p.n.e. w trakcie wojny korynckiej 395 p.n.e. – 387 p.n.e. Na wieść o wybuchu walk w Grecji, walczący z Persami w Azji Mniejszej król spartański Agesilaos II zawrócił swoje wojska i przeprawił się przez Hellespont, a następnie pomaszerował przez Trację po drodze zbierając sprzymierzeńców z Trachis, Orchomenosu oraz Fokai. W Tessalii rozbił tamtejszą kawalerię (sprzymierzoną z Beotami) i szykował się do najazdu na Beocję. (pl)
|
_2017_(detail).jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)