rdfs:comment
| - معركة دامغان هي معركة حدثت من 29 سبتمبر إلى أكوبر عام 1729 بالقرب من مدينة دامغان الإيرانية بين الدولة الهوتاكية و الدولة الصفوية كانت نتيجتها الفوز الساحق الدولة الصفوية بقيادة نادر شاه وكان لهذه المعركة المصيرية الدور الكبير والمهم في القضاء على الاحتلال الأفغاني وطرده من بلاد فارس ونقل المعركة إلى قلب أراضي الدولة الهوتاكية وبعد هذة المعركة قامت القوات الصفوية بتحرير بقية مدن بلاد فارس وأُجبرت الهوتاك على العودة إلى أراضيهم في جنوب أفغانستان الآن. (ar)
- Битва при Дамгане — сражение между персидскими войсками Надир-шаха и афганцами Ашраф-шаха в районе города Дамган на севере Ирана. Победа персов не закончила правление Ашрафа в Персии, но привела к дальнейшим успехам в следующих сражениях кампании по восстановлению Тахмаспа II на троне. Гильзаи были вынуждены вернуться на свою территорию на юге Афганистана. Сражение также доказало превосходство военной системы Надира (кавалерия, стрелки и артиллерия) по сравнению со старой системой афганцев, построенной исключительно на кавалерии. Хотя Ашраф пытался исправить положение в последующем сражении при Мундшахаре, он не сумел построить адекватную военную структуру, чтобы противостоять армии Надира. (ru)
- The Battle of Damghan (Persian: نبرد دامغان) or Battle of Mehmandoost (Persian: نبرد مهماندوست) was fought on September 29 to October 5, 1729, near the city of Damghan. It resulted in an overwhelming victory for Nader and the Safavid cause he had taken up, though by itself it did not end Ashraf's rule in Iran, it was a significant triumph which led to further successes in the following engagements of the campaign to restore Tahmasp II to the throne. The battle was followed by another one in Murcheh-Khort, a village near Isfahan. Nader's forces were victorious in both battles, which led him to remove the Ghilzai Afghan dynasty from their short stay on the Persian throne. The Hotakis were forced back to their territory in what is now southern Afghanistan. (en)
- La bataille de Damghan se déroula en septembre 1729, près de la ville de Damghan et opposa les rebelles perses à l'armée occupante afghane dirigée par Ashraf Khan de la dynastie Hotaki. Le contingent perse, dirigé par Nader Chah, était majoritairement issu de tribus Afshar turcophones, tandis que l'armée afghane était majoritairement issue de la tribu pachtoune des Ghilzai. Cette bataille fut suivie par l'affrontement de Murcheh-Khort, village près d'Ispahan. (fr)
- La battaglia di Damghan, nota anche come battaglia di Mihmandoost, fu una battaglia combattuta tra le forze dell'Impero safavide capeggiate dal generale Nadir e quelle della Dinastia Hotak. Lo scontro si tenne dal 29 settembre al 5 ottobre 1729 presso la città di Damghan in Persia (attualmente Iran). Per Nadir fu una straordinaria vittoria e per la causa safavide, anche se non pose fine al dominio della Dinastia Hotak sulla Persia, ma perlomeno ripose Tahmasp II sul trono. La battaglia venne seguita da un'altra tenutasi presso Murcheh-Khort, un villaggio presso Isfahan. Le forze di Nadir si dimostrarono vittoriose in entrambe le battaglie, che portarono a spodestare la dinastia degli afghani Ghilzai dal trono persiano. Gli Hotak vennero costretti a ritirarsi nel territorio dell'attuale Afg (it)
|