| rdfs:comment
| - La batalla de Dara va ser una batalla entre l'Imperi Sassànida i l'Imperi Romà d'Orient que va tenir lloc l'any 530, dins del conflicte anomenat de la , que va durar de l'any 526 al 532. (ca)
- مَعْرَكة دَارا، دَارَتْ رَحَاها عامْ 530 في دارا، شِمالِ بِلاد ما وراءَ النَهرين بينَ الإمبِراطورية البيزنطية بقيادة الجِنرال بيليساريوس والامبراطورية الساسانية خِلال فَترت الحَرب الأيبيرية، أنتهت المَعركة بنَصر للقوات البيزَنطية، كانت دَارا من اوائل المَعارك التي بَرزَ بها بيليساريوس كَعقلية عَسكرية مُفيدة لمَشروع الامِبراطور جستنيان الاول الطَموح لإعادة السَيطرة على أراضي حَوض البَحر الأبيض المُتوسط. كَذلك يُعتبر وَصفْ المؤرخ بروكوبيوس القيسراني لهذه الاشتباك من بين أكثر الأوصاف تفصيلاً لمَعركة رومانية متأخرة على الإطلاق. (ar)
- Die Schlacht von Dara im Norden Mesopotamiens im Jahre 530 markierte einen Sieg des Oströmischen Reiches unter Justinian I. über den Sassanidenkönig Kavadh I. Keiner der beiden Herrscher nahm persönlich an der Schlacht teil. (de)
- Η μάχη του Δάρας διεξήχθη ανάμεσα στους Σασσανίδες Πέρσες και τη Βυζαντινή αυτοκρατορία στα 530, με συντριπτική νίκη των Βυζαντινών έχοντας καθοριστικά αποτελέσματα για το κύρος και το ηθικό των Περσών. Η μάχη ήταν μία από τις σημαντικότερες νίκες του νεαρού τότε στρατηγού Βελισάριου, ενός από τους ικανότερους διοικητές του Ιουστινιανού. Ήταν ο ίδιος στρατηγός ο οποίος θα καταλάβει αργότερα το Βασίλειο των Βανδάλων στην Βόρεια Αφρική, καθώς και την αρχική φάση της ανακατάληψης της Ιταλικής χερσονήσου από τους Οστρογότθους. (el)
- The Battle of Dara was fought between the Eastern Roman Empire and the Sasanians in 530 AD. It was one of the battles of the Iberian War. Procopius's account of this engagement is among the most detailed descriptions of a late Roman battle. (en)
- La batalla de Dara fue una batalla entre el Imperio sasánida y el Imperio bizantino que tuvo lugar el año 530 d. C. Fue una de las batallas de la guerra de Iberia. (es)
- Pertempuran Dara meletus antara Sassaniyah dengan Bizantium pada tahun 530. Pertempuran ini merupakan bagian dari Perang Iberia. Meskipun kalah jumlah, jenderal Belisarius berhasil memimpin tentara Bizantium menuju kemenangan. Pertempuran ini digambarkan dalam serial TV tahun 2005. (in)
- ダラの戦い（ダラのたたかい）は、530年に発生した古代都市にて東ローマ帝国とサーサーン朝とが争った戦い。イベリア戦争における戦闘の一つである。 (ja)
- La battaglia di Dara vide contrapposti Bizantini e Persiani nel 530. Fu uno degli eventi della guerra iberica. (it)
- De Slag bij Dara was een van de eerste veldslagen van de Iberische Oorlog die in 527 begon. De Perzische overmacht kon de Byzantijnen onder Belisarius niet verslaan. (nl)
- Сражение при Даре (Сражение у Дары, ср.-греч. Μάχη του Δάρας; перс. نبرد دارا) состоялось в 530 году под стенами крепости Дара в Месопотамии (современный город Огуз, Турция), став первым значительным сражением Иберийской войны между Восточной Римской империей и государством Сасанидов. Римлянами командовал молодой полководец Велизарий при поддержке магистра армии Гермогена, персидскую же армию возглавлял военачальник . (ru)
- Битва при Дарі — битва, що відбулася між Візантією (Східною Римською) імперією та Державою Сасанідів у 530 році. (uk)
- 達拉戰役（英語：Battle of Dara）是公元530年東羅馬帝國與薩珊波斯的一場戰役，這是伊比利亞戰爭的一部分。普羅科匹厄斯對這次交戰的描述是對羅馬帝國晚期對戰鬥的最詳細的描述之一。 (zh)
- Bitva u Dary, svedená roku 530 u pevnosti na severu Mezopotámie (v dnešní provincii Mardin na jv. Turecka), byla součástí starých konfliktů mezi říší Byzantskou a tzv. Novoperskou říší perských Sasánovců. Byzantinci u Dary dosáhli vítězství, přičemž významnou roli hrál nejtalentovanější byzantský generál Belisar. (cs)
- La bataille de Dara est une bataille qui eut lieu en 530 à la frontière de l’Empire romain d’Orient et de l’Empire sassanide près de la forteresse de Dara. Cette bataille est l’une des premières victoires de Bélisaire, l’un des meilleurs et des plus fiables officiers de l’Empereur Justinien, ainsi que le commandant en chef de l’invasion et de la conquête du royaume vandale en Afrique du Nord lors de la reconquête de Justinien. Dara (aussi appelé Anastasiouspolis) est une forteresse construite par l’Empereur Anastase Ier entre 505 et 507. Elle est érigée comme base militaire dans le but de défendre la frontière avec le territoire perse.Dara est protégée des collines au nord, à l’est et à l’ouest. Dara possède également deux ressources naturelles importantes. D’abord, il y a une abondance de (fr)
- A Batalha de Dara foi um confronto entre o Império Sassânida e o Império Bizantino que aconteceu no ano de 530 Foi uma das batalhas da Guerra Ibérica. O Império Bizantino estava em guerra com o Império Sassânida desde 527, supostamente porque Cavades I tentara obrigar os habitantes do Reino da Ibéria a se converter ao zoroastrismo. O rei da Ibéria fugiu de Cavades, mas este tentou negociar a paz com os bizantinos, e que Justiniano I adotasse o seu filho Cosroes I. Justiniano recusou a oferta, e mandou os seus generais Sitas e Belisário para a Pérsia, onde inicialmente foram derrotados. Justiniano tentou negociar, mas Cavades enviou 30 000 homens contra a cidade de Dara em 529. Belisário foi enviado de volta para a região com Hermógenes e 25 000 homens em 530. Cavades replicou com mais 10 0 (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)