rdfs:comment
| - The Battle of Eupatoria (Russian: Штурм Евпатории (Storm of Eupatoria), Turkish: Gözleve Muharebesi) occurred on 17 February 1855 during the Crimean War when the army of the Russian Empire unsuccessfully attempted to capture the Crimean port city of Eupatoria held by the forces of the Ottoman Empire. (en)
- Die Schlacht von Jewpatorija (türkisch Gözleve Muharebesi, russisch Штурм Евпатории) war die bedeutendste Schlacht des Krimkrieges (1853–1856) abseits des Hauptschauplatzes Sewastopol und endete mit einer russischen Niederlage. (de)
- La battaglia di Eupatoria (Russo: Штурм Евпатории, Turco: Gözleve Muharebesi) è stata un'importante battaglia, svoltasi nel 1855 fuori dalle mura di Sebastopoli, nell'ambito della Guerra di Crimea. (it)
- Bitwa pod Eupatorią – starcie zbrojne, które miało miejsce 17 lutego 1855 roku między wojskami tureckimi i rosyjskimi w trakcie wojny krymskiej. (pl)
- A Batalha de Eupatoria foi uma batalha disputada em Eupatoria em 17 de fevereiro de 1855, no contexto da Guerra da Crimeia. Terminou numa vitória dos aliados Império Romano, Império Francês e Reino Unido contra as tropas do Império Russo. (pt)
- Штурм Євпато́рії — спроба взяття міста Євпаторії російськими військами під час Кримської війни. Битва закінчилася перемогою союзників. (uk)
- Штурм Евпато́рии — неудачная попытка взятия города Евпатории русскими войсками 5 (17) февраля 1855 года во время Крымской войны. Сражение закончилось победой союзников. (ru)
- معركة يفباتوريا (بالإنجليزية: Battle of Eupatoria) هي معركة بين الدولة العثمانية وحلفائها المملكة المتحدة وفرنسا من جانب والامبراطورية الروسية من الجانب الآخر، وتعد الاشتباك العسكري الأكثر أهمية خلال حرب القرم وذلك في 17 فبراير 1855 وانتهت المعركة بانتصار قوات الدولة العثمانية وذلك حين أجبر الجنرال الروسي ستيبان خرليف تسليم قاعدتهم في يفباتوريا مع 19000 جندي لتجنيب قوات هجوما كبيرا من قبل القوات العثمانية. (ar)
- La bataille d’Eupatoria fut un engagement militaire important de la guerre de Crimée, pendant l'hiver 1855. Le général russe Stepan Khrouleff, voulant éviter une offensive ottomane de grande envergure, décida de s'emparer de leur base à Eupatoria avec 19 000 soldats. Une voie de Paris, la rue d’Eupatoria, perpétue le souvenir de ce combat. (fr)
- De Slag om Jevpatorija (Engels: Battle of Eupatoria, Russisch: Штурм Евпатории ("Storm van Jevpatorija"), Turks: Gözleve Muharebesi) was een van de grote veldslagen tijdens de Krimoorlog buiten de Belegering van Sebastopol. De slag vond plaats bij Jevpatorija, een havenstadje aan de Zwarte Zee ten noorden van Sebastopol (tegenwoordig Oekraïne). Jevpatorija was in 1854 de eerste plaats die in handen van de geallieerden kwam. Vervolgens werd het stadje bezet door Britse, Franse en vooral Ottomaanse troepen, die het versterkten. (nl)
|