rdfs:comment
| - La batalla de Gal·lípoli es va lliurar el 1312 entre l'exèrcit del Regne de Sèrbia, enviat per , i les tropes de l'Imperi Romà d'Orient, contra els turcoples dirigits per Halil Paixà. (ca)
- La batalla de Galipoli se libró en 1312 entre el Imperio Bizantino, el Reino de Serbia y la República de Génova contra turcos y turcopolos dirigidos por . Los turcos saqueaban y robaban los campos de Tracia y fueron finalmente confinados a la península de Galípoli, donde fueron derrotados de manera decisiva. (es)
- Bitwa pod Gallipoli – miała miejsce w 1312 roku pomiędzy siłami bizantyjskimi i sprzymierzonymi z nimi wojskami Królestwa Serbii a Turkopolami dowodzonymi przez Halila Paszę. (pl)
- The Battle of Gallipoli was fought at the end of 1312 or in 1313, between the Byzantines and the Turcopoles led by Halil Pasha. For two years, Thrace was occupied by Halil Pasha (or Halil Edje). Earlier, Byzantine Emperor Michael IX Palaiologos had raised an army which defeated the Turcopoles, and confined them to a fortified camp in the Gallipoli peninsula. These Turcopoles numbered less than 2,000. Michael next asked assistance from his son-in-law, Serbian King Stefan Milutin, and received a 2,000-strong Serbian cavalry troop (possibly Cumans or Serbian heavy cavalry). Milutin had earlier subdued the Turcopoles that took refuge in Serbia. The Byzantine and Genoese ships completed the blockade, the Genoese preventing the Turcopoles from escaping by sea. The Turcopoles first made unsuccess (en)
- Die Schlacht von Gallipoli wurde 1312 zwischen dem Byzantinischen Reich und dem mit ihm verbündeten Serbischen Königreich gegen die Turkopolen unter Halil Pascha ausgefochten. Die Türken hatten im Vorfeld der Schlacht das Umland geplündert und verwüstet. Zwei Jahre lang befand sich Thrakien in den Händen Halil Paschas, was es der einheimischen Bevölkerung unmöglich machte, in dieser Zeit ihr Land zu bebauen. Michael IX. stellte eine Armee auf und trieb die Türken auf die Halbinsel von Gallipoli; ihm zur Hilfe kamen zweitausend serbische Reiter des Königs Stefan Uroš II. Milutin, während die genuesische Flotte die Türken von der See her blockierte. Halil und seine Türken wurden in der anschließenden Schlacht massakriert. Einige Turkopolen kehrten nach der Schlacht in byzantinische Dienste z (de)
|