| rdfs:comment
| - La batalla de Gazala, entre el 26 de maig i el 21 de juny de 1942 es va lluitar en la campanya del Desert Occidental de la Segona Guerra Mundial, entre l'Afrika Korps Italoalemany comandades per Erwin Rommel i el 8è Exèrcit britànic, comandat per Claude Auchinleck (ca)
- Bitva u Gazaly byla bitva mezi Spojenci a Osou v létě 1942, která skončila drtivým vítězstvím Osy a obsazením důležitého libyjského přístavu Tobruk. Po této porážce se demoralizovaná britská 8. armáda stáhla před Rommelem skoro až k Alexandrii. Až na konci července se jí podařilo postup osy zastavit u El Alameinu. Po prolomení německých linií byl Afrikakorps už jen na ústupu. Bitva o Gazalu a obsazení Tobruku byl největší úspěch německých a italských sil v severní Africe. Zároveň to byl Rommelův největší úspěch v jeho vojenské kariéře, po němž byl povýšen na polního maršála. (cs)
- Unternehmen Theseus (oft auch als Schlacht von Gazala bezeichnet) war die Tarnbezeichnung einer Offensive der Achsenmächte während des Afrikafeldzugs im Zweiten Weltkrieg. Das Ziel des militärischen Unternehmens war die Einkesselung der zwischen Gazala und Bir Hakeim in befestigten Stellungen eingegrabenen alliierten Armee und die Eroberung der Festung Tobruk. Die erfolgreiche Offensive führte zum weiteren Vormarsch der deutsch-italienischen Truppen bis nach El Alamein und damit dem weitesten östlichen Vordringen der Achsenmächte in Nordafrika während des Zweiten Weltkriegs. (de)
- La batalla de Gazala fue uno de los más relevantes enfrentamientos entre las tropas del Eje, formadas por el Deutsches Afrika Korps y el ejército italiano bajo el mando del Zorro del Desierto, el mariscal de campo Erwin Rommel, y las fuerzas Aliadas formadas en su mayoría por el y su comandante Claude Auchinleck, en la campaña del Norte de África. Representó una de las más decisivas victorias del Eje, que fue seguida por la caída de Tobruk y la retirada de las tropas del británico hasta El Alamein. (es)
- Pertempuran Gazala (di dekat kota modern Ayn al Ghazālah) adalah sebuah pertarungan yang terjadi saat Kampanye Gurun Barat pada Perang Dunia Kedua, di sekitaran pelabuhan Tobruk di Libya dari 26 Mei sampai 21 Juni 1942. Kombatan pada pihak Blok Poros adalah ( Erwin Rommel), yang terdiri dari unit Jerman dan Italia dan pasukan Sekutu dari (Letnan-Jenderal ) dibawah pimpinan Ketua Komandan Timur Tengah, Jenderal Sir Claude Auchinleck. (in)
- ガザラの戦い（ガザラのたたかい,英: Battle of Gazala）は、 第二次世界大戦中の北アフリカ戦線におけるリビアのトブルクをめぐり1942年5月26日から6月21日にかけて枢軸国軍と連合国軍との間で行われた戦闘である。 枢軸国軍の戦力はアフリカ装甲軍でドイツ軍とイタリア軍の部隊により構成され、砂漠のキツネと称されることとなった当時上級大将のエルヴィン・ロンメルが指揮をとった。対する連合国軍の戦力は、イギリス及びイギリス連邦諸国軍（以下「イギリス軍」と表記）を中心とする中東方面軍 (en) 総司令官クロード・オーキンレック大将の指揮下にニール・リッチー中将のイギリス第8軍(en)で、この双方による戦闘であった。ロンメルは連合国軍の築いたから南方のまで伸びる防衛線正面への偽装攻撃を行いながら、装甲部隊を防衛線の南から迂回させ、その背後のイギリス軍装甲部隊を攻撃するために進出した。この攻撃は成功したかに見えたが、連合国軍の「ガザラ・ライン」の南端にあるビル・ハケイムでは、自由フランス軍の頑強な抵抗により物資の補給がままならなくなり、ロンメルの戦車部隊は燃料と弾薬が欠乏し、かえって不利な立場に置かれることになった。しかしながら、リッチーの第8軍はこの状況への対応が遅れ、ロンメルは「ガザラ・ライン」の中央、ビル・ハケイムの北方に補給路を開くため、西へ向かい戦力を集中して攻撃を加えた。戦闘は戦車を多く犠牲にしながらも枢軸国軍の勝利に終わった。しかし、その後の戦いにおいて重要な役割を果たすべき機甲部隊が損耗してしまい、エジプトへ退却した第8軍に決定的な打撃を与えることができなかった。このため、ロンメルの追撃は、エル・アラメイン手前で停止し、その後第一次エル・アラメインの戦いが始まることとなった。 (ja)
- De Slag bij Gazala was een belangrijke veldslag in Noord-Afrika tijdens de Tweede Wereldoorlog. De slag vond plaats nabij Tobroek (Libië) van 26 mei tot 21 juni 1942. Het Britse achtste leger, onder leiding van generaal Neil Ritchie, stond tegenover de strijdkrachten van het Afrikakorps bestaande uit Duitse en Italiaanse eenheden, onder bevel van de Duitse generaal Erwin Rommel. (nl)
- Bitwa pod Gazalą – bitwa stoczona podczas kampanii afrykańskiej II wojny światowej w dniach 26 maja-21 czerwca 1942 r. między Afrika Korps złożonym z oddziałów włoskich i niemieckich, dowodzonym przez gen. Erwina Rommla, a siłami brytyjskiej 8 Armii dowodzonej przez gen. Neila Ritchiego. Po ofensywie wojsk Osi w styczniu 1942 r. Brytyjczycy wycofali się na pozycje pomiędzy portem w Tobruku na wybrzeżu Morza Śródziemnego a miastem Bir Hakeim na południu. (pl)
- A Batalha de Gazala (perto da moderna cidade de ) foi combatida durante a Campanha do Deserto Ocidental na Segunda Guerra Mundial, a oeste do porto de Tobruk na Líbia, entre 26 de Maio e 21 de Junho de 1942. As tropas do eixo, lideradas por Erwin Rommel, era composta por tropas alemãs e italianas, e as forças aliadas eram essencialmente britânicas, indianas, sul-africanas e voluntários da França Livre. A batalha terminou com uma vitória por parte das forças do eixo. (pt)
- Slaget vid Gazala var ett viktigt slag under andra världskriget i Nordafrika där Pansararmé Afrika under ledning av Erwin Rommel kringgick den brittiska åttonde arméns försvarslinje vid Gazala och besegrade de brittiska pansarstyrkorna grundligt. Detta ledde till att Tobruk föll och att de brittiska styrkorna retirerade in i Egypten. Manövern brukar anses ovanligt djärv ur militär synvinkel och räknas som en av Rommels största framgångar. Winston Churchill skrev: "This was one of the heaviest blows I can recall during the war" (Barr, Niall (2005). Pendulum of War: The Three Battles of El Alamein). I samband med slaget har de Fria Franska styrkornas insats i uppmärksammats särskilt mycket och har bland annat givit namn åt en bro och en Metrostation i Paris. (sv)
- 加查拉戰役是第二次世界大戰北非戰場中一次極其重要之戰役，戰事從1942年5月26日至6月21日，主要發生在利比亞托布魯克附近。 (zh)
- Операція «Тезей» (нім. Unternehmen Theseus) або Битва біля Газали — наступальна операція німецько-італійських військ у Північній Африці в травні-червні 1942 року. (uk)
- نشبت معركة عين الغزالة في إبان حملة الصحراء الغربية في الحرب العالمية الثانية، إلى الغرب من ميناء طبرق في ليبيا، من 26 مايو وحتى 21 يونيو 1942. قاتلت قوات دول المحور من جيش بانزر إفريقيا (الجنرال أوبرست إرفين رومل) المتألفة من وحدات ألمانية وإيطالية الجيش البريطاني الثامن (الجنرال السير كلود أوكينليك، والذي كان رئيس أركان قيادة الشرق الأوسط أيضًا) المتألفة بصورة رئيسة من قوات الكومنولث والقوات الهندية والفرنسية الحرة. (ar)
- The Battle of Gazala (near the village of Arabic: عين الغزالة, romanized: ʿAyn al-Ġazāla, lit. 'Spring of the female Gazelle/the rising sun') was fought during the Western Desert Campaign of the Second World War, west of the port of Tobruk in Libya, from 26 May to 21 June 1942. Axis troops of the Panzerarmee Afrika (Generaloberst Erwin Rommel) consisting of German and Italian units fought the British Eighth Army (General Sir Claude Auchinleck, also Commander-in-Chief Middle East) composed mainly of British Commonwealth, Indian and Free French troops. (en)
- La bataille de Gazala est une importante bataille de la guerre du désert lors de la Seconde Guerre mondiale. Elle a lieu à Gazala, près de Tobrouk, en Libye, du 26 mai au 21 juin 1942. Les combattants du côté de l'Axe sont la Panzerarmee Afrika composée d'unités allemandes et italiennes et commandée par Erwin Rommel, et du côté des Alliés, la 8e armée britannique commandée par Neil Ritchie sous la supervision de Claude Auchinleck. (fr)
- La battaglia di Ain el-Gazala rappresentò il massimo successo delle potenze dell'Asse durante la campagna del Nordafrica, nel corso della seconda guerra mondiale. La battaglia portò alla conquista, da parte dell'armata corazzata italo-tedesca guidata con grande abilità dal generale Erwin Rommel, della fortezza di Tobruch e alla successiva avanzata in Egitto fino alla posizione di El Alamein, dove nel frattempo si era attestata l'8ª Armata britannica. (it)
- 가잘라 전투(Battle of Gazala)는 1942년 5월 23일부터 1942년 6월 21일까지 리비아 투브루크 근교의 에서 일어난 제2차 세계 대전의 서부 사막 전역의 전투이다. 이 전투는 클로드 오킨렉, 가 이끄는 영국의 중동 사령부(인도 제국, 남아프리카 연방 포함), 에르빈 롬멜이 이끄는 나치 독일의 아프리카 군단 기갑사단, 이탈리아 왕국의 에토레 바스티코가 이끄는 군단이 참전했다. 롬멜은 가잘라에서 비르하케임(Bir Hakeim)까지 이르는 연합국의 방어선인 가잘라 선에서 위장 공격을 하면서 기갑사단을 방어선의 남쪽으로 우회시켰고 방어선의 배후에 있던 영국군 장갑 부대를 공격하기 위해 진격했다. 이 공격은 성공한 듯 보였지만 가잘라 선의 남단에 있던 비르하케임에서는 자유 프랑스의 완강한 저항으로 인해 물자 보급이 여의치 않았다. 롬멜의 전차 부대는 연료와 탄약 부족으로 인해 오히려 불리한 입장에 놓이게 되었다. 리치가 이끄는 중동 사령부는 이 상황에 대한 대응이 늦어졌고 롬멜은 가잘라 선의 중앙에 위치한 비르하케임 북쪽에 보급로를 열어 서쪽으로 향하는 전력에 집중 공격을 가했다. (ko)
- Битва при Газале, также Сражение у Эль-Газалы — важное сражение Североафриканской кампании во время Второй мировой войны, проходившее около города Тобрук в Итальянской Ливии с 26 мая по 21 июня 1942 года. Силы Оси в составе немецких и итальянских частей армии «Африка» под командованием генерала Эрвина Роммеля противостояли армии Союзников под командованием генерал-лейтенанта Нила Ричи, находившегося под контролем главнокомандующего британскими войсками на Ближнем Востоке генерала Клода Окинлека. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)