| rdfs:comment
| - La Batalla de González fue una escaramuza que tuvo lugar el 2 de octubre del 1835, en la ciudad mexicana de González entre fuerzas texanas y un destacamento del Ejército Mexicano. Aunque este hecho de armas es solo un enfrentamiento militar menor, marcó una clara ruptura entre los colonos estadounidenses, que en las últimas dos décadas habían entrado en Texas, y el gobierno mexicano. Es considerado en la historia de Estados Unidos como el inicio de la Independencia de Texas. (es)
- Pertempuran Gonzales adalah pertempuran yang terjadi pada tanggal 2 Oktober 1835, di kota antara Texas dan Meksiko. Pertempuran ini dianggap sebagai awal dari Revolusi Texas.Texas dapat memenangkan pertempuran ini. (in)
- La bataille de Gonzales est une escarmouche qui a eu lieu le 2 octobre 1835, dans la ville de Gonzales au Texas, entre les colons texans et un détachement de l'armée mexicaine. Bien qu'elle ait été mineure d'un point de vue militaire, elle constitue une coupure claire entre les colons américains et le gouvernement mexicain et marque le début de la révolution texane. (fr)
- La battaglia di Gonzales rappresenta il primo combattimento che aprì la cosiddetta Rivoluzione texana ed ebbe luogo il 2 ottobre 1835 nella cittadina di Gonzales, Texas Messicano, dove si fronteggiarono i coloni texani ribelli e un distaccamento dell'esercito messicano. (it)
- 곤살레스 전투(Battle of Gonzales)는 1835년 10월 2일 멕시코령 텍사스의 곤살레스 마을에서 열린 텍사스 이주민과 멕시코 군대와의 작은 교전이다. 작은 교전이었지만, 미국 식민지 사람과 멕시코 정부의 대립이 분명하게 나타났다. 이 전투는 텍사스 혁명의 첫 전투가 되었다. (ko)
- ゴンザレスの戦い (Battle of Gonzales) は、1835年10月2日にメキシコ領テキサスのの町で行われた、テキサス入植者とメキシコ軍の分遣隊との小さな戦闘。小さな交戦ではあったが、アメリカ人植民者とメキシコ政府の対立が明白に示された。この戦いはテキサス革命の最初の戦いと位置づけられている。 (ja)
- 冈萨雷斯之战（英語：Battle of Gonzales）1835年10月2日在墨西哥属德克萨斯的冈萨雷斯附近打响，是得克萨斯革命的第一战，交战双方分别是叛乱的德克萨斯居民和墨西哥陆军分队。 为保护冈萨雷斯免遭科曼奇人的频繁袭击，墨西哥当局于1831年将一门小炮借给当地居民。此后四年间，墨西哥的政治局势恶化，多个州在1835年起义。面对动乱蔓延，上校觉得应该从冈萨雷斯居民手中取回火炮。 当地居民不愿将炮退回，结果乌加迪亚派出一百名龍騎兵。骑兵在9月29日逼近冈萨雷斯，但殖民者一直用各种理由拖延部队行程，同时密派信使向附近社区求援。短短两天内，就有140名德克萨斯人在冈萨雷斯聚集，而且都坚持保留火炮。10月1日，居民投票决定发起战斗。10月2日清晨，墨西哥军人发现德克萨斯人逼近营地后开火，经过数小时断断续续的交火，墨西哥人撤退。 虽然战斗规模很小，几乎没有军事意义，但冈萨雷斯之战依然是德克萨斯殖民者与墨西哥政府明确决裂的标志，拉开得克萨斯革命序幕。冲突的消息传遍美国各地，媒体报导认为此战堪称“德克萨斯的列克星敦”。火炮的下落尚无定论，有可能掩埋后在1936年重新发现，也可能在阿拉摩之戰后落入墨西哥军队之手。 (zh)
- La batalla de Gonzales fou el primer enfrontament de la Revolució texana. Tingué lloc a la localitat de Gonzales (Texas) el 2 d'octubre de 1835 entre colons mexicans rebels i un destacament de tropes mexicanes. Malgrat la poca importància militar o estratègica dels fets, la batalla marca un punt d'inflexió en les relacions entre els texans i el govern mexicà, iniciant formalment un enfrontament armat en el conflicte que es coneixeria com a Revolució texana i que acabà amb la independència de Texas. (ca)
- The Battle of Gonzales was the first military engagement of the Texas Revolution. It was fought near Gonzales, Texas, on October 2, 1835, between rebellious Texian settlers and a detachment of Mexican army soldiers. (en)
- A Batalha de Gonzales foi o primeiro confronto militar da Revolução do Texas. Foi travada perto de Gonzales, Texas, em 2 de outubro de 1835, entre colonos texanos rebeldes e um destacamento de soldados do exército mexicano. (pt)
- Битва при Гонзалесе (2 октября 1835 года) стала первым вооружённым конфликтом Техасской революции, первым боестолкновением восставших техасских поселенцев и подразделений мексиканской армии. Четырьмя годами раньше мексиканские власти передали поселенцам Гонзалеса небольшое орудие для защиты от частых набегов команчей. С расширением диктаторских полномочий президента Мексики Антонио Лопеса де Санта-Анны по всей стране прокатилась волна протестов со стороны федералистов. В связи с ростом смуты главнокомандующий всеми мексиканскими силами в Техасе полковник посчитал неразумным оставлять поселенцев в Гонзалес вооружёнными и потребовал от них сдачи оружия. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)