| rdfs:comment
| - Slaget vid Harlem Heights var ett fältslag under det amerikanska frihetskriget, som ägde rum i och västerut in till det nutida kvarteren i Harlem i nordvästra Manhattan Island i New York den 16 september 1776. (sv)
- 哈林高地戰役（英語：Battle of Harlem Heights），是美國獨立戰爭期間英國與美國之間的一場戰鬥，發生於1776年9月16日。 9月15日基普灣登陸戰後，英軍佔據紐約市，而大陸軍則退守哈林高地。雖然北美英軍總司令威廉·何奧沒有打算即時進攻，喬治·華盛頓仍相信英軍的攻勢在即，派出斥候步兵監視。9月16日，英美雙方的斥候步兵相遇交火，大陸軍因寡不敵眾而撤回哈林高地。當英軍向前追擊之際，華盛頓派出新力軍正面迎擊，同時派部隊迂迴到英軍後方，意圖包圍英軍於谷地之內。雖然迂迴部隊因過早開火而攻擊了英軍右翼，卻迫使英軍撤退。後來英軍陸續增援至5,000人，卻被人數較少的大陸軍再次擊退，最後只能撤回南方。 哈林高地戰役後，大陸軍的士氣雖有所提升，但無助打破戰略上的困境。一個月後何奧派軍登陸沛爾岬，並且引發白原戰役，最終包圍了曼哈頓島的殘餘美軍。 (zh)
- Die Schlacht von Harlem Heights wurde am 16. September 1776 während des Amerikanischen Unabhängigkeitskrieges zwischen Einheiten der amerikanischen Kontinentalen Armee und britisch-hessischen Verbänden ausgetragen. Das Gefecht fand in Manhattan auf dem Gebiet zwischen den heutigen Morningside Heights und West Harlem statt. Das Gefecht war der erste Sieg der Amerikaner im Unabhängigkeitskrieg mit der britischen Krone. (de)
- The Battle of Harlem Heights was fought during the New York and New Jersey campaign of the American Revolutionary War. The action took place on September 16, 1776, in what is now the Morningside Heights area and east into the future Harlem neighborhoods of northwestern Manhattan Island in what is now part of New York City. (en)
- La bataille de Harlem Heights est une bataille de la guerre d'indépendance des États-Unis livrée le 16 septembre 1776 sur l'île de Manhattan, dans l'actuel quartier de Morningside Heights et de l'Ouest d'Harlem. Elle s'inscrit dans le cadre de la campagne de New York et du New Jersey. (fr)
- La battaglia di Harlem Heights venne combattuta nel corso della campagna di New York e del New Jersey della guerra d'indipendenza americana. Lo scontro avvenne il 16 settembre 1776, nelle odierne Morningside Heights e Harlem, nella periferia nord di Manhattan, New York. (it)
- ハーレムハイツの戦い（英: Battle of Harlem Heights）は、アメリカ独立戦争のニューヨーク・ニュージャージー方面作戦中に行われた戦闘である。1776年9月16日に、現在ではニューヨーク市マンハッタン島のモーニングサイド・ハイツとウエスト・ハーレム地区で行われた。 ジョージ・ワシントン将軍、ナサニエル・グリーン少将、およびイズラエル・パットナム少将の指揮する大陸軍、総勢1,800名が、アレクサンダー・レスリー少将の指揮する約5,000名のイギリス軍師団の攻撃に対して、マンハッタン島上流側の高台に置いた一連の陣地を守り抜いた。イギリス軍は追撃中に軽歩兵のラッパ手が「掛かれ」を意味する狐狩りの音を出したために戦術的な誤りを犯した。このことはワシントン自身が狐狩りがうまく、フレンチ・インディアン戦争のときにフェアファックス卿から習い覚えていたのを侮辱する意図があった。「掛かれ」は、狐が姿を表して猟犬から逃げ出したことを意味している。このとき秩序ある後退をしていた大陸軍はこれに怒ってその陣地を死守するために奮い立った。大陸軍はイギリス軍の側面を衝いた後、緩りとイギリス軍を押し戻した。イギリス軍が後退するとワシントンとその部隊は追撃を止めた。この戦いは幾度か敗北を喫していた大陸軍に自信を取り戻させることになった。この戦争の中でワシントンにとっては初の戦場での勝利となった。 (ja)
- Bitwa na Wzgórzach Harlemu – starcie zbrojne, które miało miejsce 16 września 1776 roku w czasie kampanii nowojorskiej, podczas Amerykańskiej Wojny o Niepodległość. 16 września armia generała George’a Washingtona nie była w stanie dorównywać Brytyjczykom i Niemcom generała Howe’a. Stopniowo Amerykanie byli wypychani z Manhattanu. Dzień wcześniej Brytyjczycy wylądowali w zatoce Kipp’s Bay po zachodniej stronie wyspy i milicja stanu Wirginia uciekła przed nimi zaś Brytyjczycy zajęli miasto Nowy Jork. Washington trzymał teraz tylko położone na północy Wzgórza Harlemu i umocnienia Fortu Washington na brzegu rzeki Hudson. (pl)
- A Batalha de Harlem Heights foi um dos combates da campanha de Nova Iorque e Nova Jérsia da Guerra da Independência dos Estados Unidos da América. O confronto teve lugar no local da actual Morningside Heights e a oeste de Harlem, próximo de Manhattan em Nova Iorque, no dia 16 de Setembro de 1776. (pt)
- Сражение на холмах Харлем-Хайтс (англ. Battle of Harlem Heights «сражение на Гарлемских высотах») — сражение, которое произошло около и на следующий день после сдачи американцами города Нью-Йорк в ходе кампании за Нью-Йорк и Нью-Джерси во время Войны за независимость США. Сражение произошло на территории, известной как Высоты Морнингсайт и к востоку от них, в северо-западном Манхеттене. Континентальная армия под командованием Джорджа Вашингтона, Натаниеля Грина и Израеля Патнама (9 тыс.чел.) удерживала позиции в Верхнем Манхеттене против авангардов британской армии (5 тыс.чел.) под командованием генерал-майора Генри Клинтона. Рано утром патрули столкнулись с пикетами британской лёгкой пехоты, и британцы стали преследовать американцев, приближаясь к позициям Вашингтона на высотах. Переоцен (ru)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)