rdfs:comment
| - Die Schlacht von Hobkirk’s Hill im Amerikanischen Unabhängigkeitskrieg fand am 25. April 1781 nördlich der Stadt Camden, South Carolina, in den USA statt.Das Gefecht endete mit einem Sieg der britischen Truppen unter Lieutenant-colonel Lord Francis Rawdon über Major-General Nathanael Greenes amerikanische Armee. (de)
- ホブカークスヒルの戦い(ホブカークスヒルのたたかい、英:Battle of Hobkirk's Hill、ときとして第二次キャムデンの戦い、英:Second Battle of Camdenとも呼ばれる)は、アメリカ独立戦争の1781年4月25日にサウスカロライナ植民地キャムデン近くで行われた戦闘である。大陸軍のナサニエル・グリーン将軍はフランシス・ロードン卿の指揮するイギリス軍の重要な部隊を打ち破る機会を逃したと考えたが、サウスカロライナ植民地に散らばっていたイギリス軍の前進基地を放棄させて、安全なチャールストンに引き込ませることになった。 (ja)
- Битва при Хобкіркс-Хілл (Друга битва при Камдені) — битва Війни за незалежність США, яка відбулася 25 квітня 1781 року в районі Камдена (Південна Кароліна; США). Американська армія генерала Гріна зазнала поразки від британського загону генерала , американці були змушені відійти. (uk)
- The Battle of Hobkirk's Hill (sometimes referred to as the Second Battle of Camden) was a battle of the American Revolutionary War fought on April 25, 1781, near Camden, South Carolina. A small American force under Nathanael Greene occupying Hobkirk's Hill, north of Camden, was attacked by British troops led by Francis Rawdon. After a fierce clash, Greene retreated, leaving Rawdon's smaller force in possession of the hill. (en)
- La batalla de Hobkirk's Hill (a veces denominada Segunda Batalla de Camden) fue una batalla de la Guerra de Independencia Americana que se libró el 25 de abril de 1781 cerca de Camden, Carolina del Sur. Una pequeña fuerza estadounidense bajo el mando de Nathanael Greene que ocupaba Hobkirk's Hill, al norte de Camden, fue atacada por tropas británicas dirigidas por Francis Rawdon. Después de un feroz enfrentamiento, Greene se retiró, dejando a la fuerza más pequeña de Rawdon en posesión de la colina. (es)
- La bataille de Hobkirk’s Hill (parfois appelée Deuxième bataille de Camden) est une bataille de la guerre d’indépendance américaine survenue le 25 avril 1781, près de Camden en Caroline du Sud. Une petite armée américaine sous le commandement du major-général Nathanael Greene a défendu une crête du nom de Hobkirk’s Hill contre une attaque menée par une force britannique encore plus petite dirigée par le major-général Francis Rawdon-Hastings. Après un féroce affrontement, Greene recula de quelques kilomètres, laissant les soldats de Rawdon en possession de la colline. (fr)
|