rdfs:comment
| - La bataille d'Inō se déroule au cours de l'époque Sengoku au milieu du XVIe siècle de l'histoire du Japon. La bataille est menée entre deux forces du clan Oda, le chef du clan Oda Nobunaga et son frère Oda Nobuyuki, qui, avec l'appui de Shibata Katsuie et Hayashi Hidesada, se révoltent contre Nobunaga. Les trois conspirateurs sont défaits à la bataille d'Inō, mais ils sont graciés après l'intervention de Tsuchida Gozen, la mère de Nobunaga et Nobuyuki. L'année suivante, cependant, Nobuyuki prévoit encore de se rebeller. Lorsque Nobunaga en est informé par Shibata Katsuie, il feint la maladie pour se rapprocher de Nobuyuki et l'assassine au château de Kiyosu. (fr)
- 稲生の戦い(いのうのたたかい)は、弘治2年8月24日(1556年9月27日)に、現在の名古屋市西区で起きた戦いである。 尾張国の有力武将である織田弾正忠家で起きた、織田信長とその弟信行(信勝)との家督争いから起きた戦い。稲生合戦、稲生原合戦とも呼ばれる。稲生は、尾張国春日井郡の庄内川に近い場所にある地名である。 (ja)
- De Slag bij Ino was een slag tijdens de Japanse Sengoku-periode in 1556. Twee legers van de Oda-clan stonden in deze slag tegenover elkaar. Oda Nobunaga, hoofd van de Oda-clan, vocht tegen zijn broer en twee andere vazallen, en . De drie opstandelingen werden verslagen tijdens de slag. Na ingrijpen van , moeder van zowel Nobunaga als Nobuyuki, verkregen alle drie de opstandelingen een pardon. Een jaar later plande Nobuyuki opnieuw een opstand tegen Nobunaga. Deze kwam achter het complot door toedoen van Shibata Katsuie. Nobunaga dwong Nobuyuki tot seppuku. (nl)
- La battaglia di Inō fu combattuta durante il Periodo Sengoku in Giappone. La battaglia fu combattuta da due forze interne al clan Oda, tra il capo del clan Oda Nobunaga ed il fratello Oda Nobuyuki che con il supporto di Shibata Katsuie e Hayashi Hidesada si ribellò contro Nobunaga. I tre cospiratori vennero sconfitti in questa battaglia, ma furono perdonati dopo l'intervento di , madre sia di Nobunaga che di Nobuyuki. Tuttavia l'anno seguente Nobuyuki pianificò nuovamente la ribellione. Quando Nobunaga fu informato da Shibata Katsuie, fece finta di essere ammalato per far avvicinare Nobuyuki e lo assassinò al . (it)
- 稻生之戰,又稱為稻生原之戰。是日本戰國時代1556年9月27日(弘治2年8月24日)的一場戰爭。當時尾張國織田信長與織田信勝(信行)在稻生(今愛知縣名古屋市西區)交鋒。稻生是尾張国春日井郡庄内川的一個地名。 (zh)
- The Battle of Inō was a battle fought during the Sengoku period (16th century) of Japan. The battle was fought in Owari Province, in what is now Nishi-ku, Nagoya, between two forces of the Oda clan: the head of the clan Oda Nobunaga and his brother Oda Nobuyuki, who with the support of Shibata Katsuie and Hayashi Hidesada, rebelled against Nobunaga. The three conspirators were defeated at the Battle of Inō, but they were pardoned after the intervention of Tsuchida Gozen, the birth mother of both Nobunaga and Nobuyuki. (en)
|