| rdfs:comment
| - La Batalla de Jieting (街亭之戰) va ser una batalla lliurada el 228 durant la primera expedició del nord dirigida per Zhuge Liang. Zhuge Liang primer va manar als generals Zhao Yun i Deng Zhi a atacar a Mei, llavors dirigint ell mateix un exèrcit cap a Qishan. Les ciutats obrien la seva porta principal en senyal de benvinguda. Cao Rui es va traslladar a Chang'an i va manar a Zhang He a atacar a Zhuge Liang mentre Cao Zhen s'enfrontava a Zhao Yun. Jieting era una regió crucial per a l'obtenció de subministraments i Zhuge Liang va enviar Ma Su i per protegir la regió i interceptar Zheng He. (ca)
- The Battle of Jieting was fought between the states of Cao Wei and Shu Han in 228 during the Three Kingdoms period in China. The battle was part of the first Northern Expedition led by Shu's chancellor-regent, Zhuge Liang, to attack Wei. The battle concluded with a decisive victory for Wei. (en)
- La Batalla de Jieting se luchó entre los estados de Wei y Shu en el 228 durante el periodo de los Tres Reinos de la . La batalla fue parte de las lideradas por el de Shu Zhuge Liang para atacar Wei. La batalla concluyó en una victoria decisiva de Wei. (es)
- 街亭の戦い（がいていのたたかい）は、中国の三国時代における、魏と蜀による街亭（現在の甘粛省天水市秦安県）での戦い。228年、張郃が指揮を執る魏軍が、馬謖が指揮を執る蜀軍を破った。この戦いで破れた蜀軍は全軍撤退を余儀なくされ、第1次北伐は失敗に終わった。 (ja)
- La bataille de Jieting fut livrée en 228 durant la période connue sous le nom de Trois Royaumes de Chine, dans le cadre de la première expédition nordique. Elle opposa les forces du Wei, commandées par Zhang He, à celles du Shu, dirigées par Ma Su, et se termina par une victoire décisive du Wei. (fr)
- 街亭之戰是三國時期诸葛亮北伐的一場戰事，也是第一次北伐中的一場決定性戰事。魏太和二年（228年），諸葛亮派馬謖領諸軍在重要陣地街亭（位於今日甘肅省天水市秦安县陇城镇）抵抗曹魏將領張郃，但被擊敗，蜀漢撤退，結束第一次北伐。 (zh)
- Die Schlacht von Jieting war Teil der Nördlichen Expeditionen des Zhuge Liang. Für die Versorgung mit Vorräten war Jieting ein Kreuzpunkt, und Zhuge Liang sandte seine Generäle Ma Su und Wang Ping als Aufseher dorthin. Aber Ma Su hörte nicht auf Wang Pings militärische Ratschläge. Indem er sich nur auf taktische Schriften verließ, wollte er den höchsten Punkt des Schlachtfeldes einnehmen und schlug das Lager am Gipfel auf. Den Rat von Wang Ping, wegen der günstigeren Wasserversorgung lieber im Tal zu lagern, schlug er aus. Durch diesen taktischen Fehler konnte der Wei-General Zhang He den Hügel umzingeln. Ma Su konnte zwar mit Wang Pings Hilfe durchbrechen, aber die Armee und das Lager waren verloren. (de)
- Pertempuran Jieting (街亭之戰) adalah pertempuran yang terjadi pada tahun 228 selama Ekspedisi Utara Zhuge Liang yang dipimpin oleh Zhuge Liang. Jieting adalah region penting untuk mengamankan persediaan, dan Zhuge Liang mengirim jendral Ma Su dan Wang Ping untuk menjaga wilayah tersebut. Ma Su ditemani oleh Wang Ping tetapi ia tidak mendengarkan saran militernya. Bergantung sepenuhnya pada buku taktik militer, ia memilih untuk mendirikan basisnya di pegunungan daripada di kota, mengabaikan saran Wang Ping untuk mendirikan basis di lembah yang memiliki persediaan air. Namun Wang Ping berhasil meyakinkan Ma Su untuk memberikannya komando sebagian tentara, dan nantinya Wang mendirikan basisnya dekat markas Ma Su untuk membantu ketika Ma berada dalam bahaya. Karena kesalahan ini, tentara Wei di b (in)
- 가정 전투(街亭 戰鬪)는 228년 제갈량의 제1차 북벌 중에 일어난 촉한과 위나라의 전투이다. 남안, 천수, 안정 3군의 호응을 받고 진격해 나아가던 촉한 군에 대해, 위나라에서는 명제가 명령하여 조진에게 제군을 지휘하게 하여 미에 주둔케 하고, 장합에게 제갈량을 막게 했다. 당시 숙장인 위연이나 오의를 선봉으로 세우는 것이 중론이었으나, 제갈량은 이 전투에서 마속에게 선봉을 맡기고 가정에서 장합과 더불어 싸우게 했다. 그러나 마속은 제갈량의 절도를 어기고 산꼭대기에서 산 아래로 공격하는 것이 유리하다고 판단하여 산꼭대기에 진을 쳤다. 부장인 왕평은 산 밑의 성을 점거하고 위나라와 싸울 준비를 해야 한다고 진언했으나 마속은 끝내 이를 듣지 않고 기각했다. 위나라 장수 장합은 촉한의 마속이 산꼭대기에 진을 쳤다는 것을 알게 되자 산을 포위한 채 공격하지 않고 내버려 뒀으므로 전투는 장기전으로 흘러갔다. 전투가 이렇게 진행되면서 마속의 부대는 식수와 식량이 고갈되기 시작했으나 위나라 군대에 포위당한 상태였으므로 보급이 불가능해졌다. 결국 사기가 떨어진 촉한의 군대는 장합이 이끄는 위나라 군대에 대패하고 마속이 이끄는 부대는 모조리 궤멸했다. (ko)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)