rdfs:comment
| - The Battle of Jinyang (Chinese: 晉陽之戰) was fought in modern-day Taiyuan between the elite families of the State of Jin, the house of Zhao and the house of Zhi (智), in the Spring and Autumn period of China. The other houses of Wei and Han first participated in the battle in alliance with the Zhi, but later defected to ally with Zhao to annihilate the Zhi house. This event was a catalyst to the Tripartition of Jin in 434 BC, the forming of the three states of Zhao, Wei, and Han, and the start to the Warring States period. It is the first battle described in the Song Dynasty history compendium Zizhi Tongjian. (en)
- La Batalla de Jinyang (Chino: 晉陽 之 戰) fue combatida entre las familias de la élite del Estado de Jin, la casa de Zhao y la casa de Zhi (智), en el período de Primaveras y otoños. Las otras casas de Wei y de Han primero participaron en la batalla en alianza con el Zhi, pero más tarde desertarón aliandose con los Zhao para aniquilar la casa de Zhi. Su resultado fue un catalizador para la Tripartición de Jin en 434 a. C., la formación de los tres estados de Zhao, Wei y Han, y el comienzo de la época de los Reinos Combatientes. Es la primera batalla descrita en el compendio de la historia Zizhi Tongjian, de la dinastía Song. (es)
- 晋陽の戦い(しんようのたたかい)は、貞定王14年(紀元前455年)に発生した戦い。晋の六卿の智氏の当主の智瑶(智伯)と趙氏の趙襄子(趙無恤)や韓康子(韓虎)・魏桓子(魏駒)が趙氏の本拠の晋陽で戦った。智瑶は殺され、智氏は滅亡した。 (ja)
- 晉陽之戰,又稱三家滅知、三家滅智,是發生於周貞定王十四年(前455年)到十六年(前453年),晉國四大世族大夫,智伯瑤(知伯瑤)、趙襄子、韓康子、魏桓子之間在围绕晋阳城(今山西省太原市)爆發的一場戰爭。最後智伯瑤被後三者圍剿而死。 (zh)
|