| rdfs:comment
| - La batalla de Krasni Bor va tenir lloc el 10 de febrer de 1943 en els ravals de Leningrad. Va ser el més sagnant enfrontament en el qual va intervenir la 250a Divisió de Voluntaris Espanyols de la Wehrmacht, més coneguda com la Divisió Blava, en la qual 5.900 espanyols equipats amb armament lleuger van fer front a 38.000 soldats soviètics de l'Exèrcit Roig, repartits en 4 divisions, i recolzats per gran quantitat d'artilleria i tancs. Es van produir més de 4.000 baixes entre els voluntaris espanyols de la Divisió Blava. (ca)
- The Battle of Krasny Bor was part of the Soviet offensive Operation Polyarnaya Zvezda in the Eastern Front of World War II. It called for a pincer attack near Leningrad to build on the success of Operation Iskra and completely lift the siege of Leningrad, in the process encircling a substantial part of the German 18th Army. The offensive near the town of Krasny Bor formed the western arm of the pincer. The Soviet offensive began on Wednesday, 10 February 1943, and produced noticeable gains on the first day but rapidly became a stalemate. The strong defense by the Spanish Blue Division and the German SS Polizei Division gave the German forces time to reinforce their positions. By February 13, the Soviet forces had stopped their offensive in this sector. (en)
- La bataille de Krasny Bor, Битва за Красный Бор en russe, est une bataille majeure de l'opération Krasnoborsk Smerdynskaya qui s'est déroulée du 10 au 13 février 1943, dans le cadre de l'opération Polyarnaya Zvezda (étoile polaire). Ce fut un affrontement sanglant entre le 50e corps d’armée allemand, plus particulièrement, la division de volontaires espagnols División Azul et la 55e armée soviétique dans le secteur de la route et du chemin de fer Léningrad-Moscou. (fr)
- Operacja krasnoborska, bitwa pod Krasnym Borem – działania bojowe radzieckiej 55 Armii Frontu Leningradzkiego w czasie dwóch ofensywnych operacji (10 – 27 lutego i 19 marca – 2 kwietnia 1943 r.) wspólnie z wojskami Frontu Wołchowskogo w celu okrążenia i zniszczenia mgińsko-siniawińskiego ugrupowania niemieckiej 18 Armii. Ofensywne działania dwóch frontów w lutym – marcu 1943 roku, zaplanowała Stawka, i było to logiczne przedłużenie operacji Iskra i równocześnie część ogólnego natarcia radzieckich wojsk na kierunku północno-zachodnim (operacja Polarna Gwiazda). (pl)
- Красноборська операція відбувалася в часі з 10 по 27 лютого та 19 березня — 2 квітня 1943 року; її завданням визначалося спільно з військами Волховського фронту оточити та знищити нацистське Мгинсько-Синявінське угрупування 18-ї армії. У лютому — березні 1943 року наступальні дії обох фронтів здійснювалися за єдиним планом, затвердженим Ставкою ВГК та були логічним продовженням операції «Іскра». Разом з тим ці дії були частиною загального наступу радянських військ у північно-західному напрямку в рамках операції «Полярна Зірка». (uk)
- La batalla de Krasni Bor (en ruso, Краснобо́рская опера́ция) también conocida como segunda batalla del lago Ládoga, tuvo lugar entre el 10 y el 13 de febrero de 1943 en los arrabales de Leningrado (Unión Soviética). Fue parte de la Operación Estrella Polar, en el Frente Oriental de la Segunda Guerra Mundial. El Cuartel General del Mando Supremo soviético (Stavka) había diseñado un ataque en pinza en los alrededores de Leningrado, para aprovechar el éxito de la Operación Chispa y así levantar por completo el sitio de Leningrado, rodeando una parte sustancial del 18.° Ejército alemán. El ataque cerca de la aldea de Krasni Bor, formó el brazo occidental de dicha pinza. La ofensiva soviética comenzó el miércoles 10 de febrero de 1943, produjo avances notables el primer día, pero rápidamente el (es)
- La battaglia di Krasny Bor faceva parte dell'operazione offensiva sovietica Polyarnaya Zvezda, nel fronte orientale della seconda guerra mondiale. Richiedeva un attacco a tenaglia vicino a Leningrado, per basarsi sul successo dell'operazione Iskra e revocare completamente l'assedio di Leningrado, circondando una parte sostanziale della . (it)
- Краснобо́рская опера́ция — условное обозначение в ряде источников боевых действий 55-й армии Ленинградского фронта в двух наступательных операциях (10 — 27 февраля и 19 марта — 2 апреля 1943 года) с целью совместно с войсками Волховского фронта окружить и уничтожить мгинско-синявинскую группировку 18-й немецкой армии. (ru)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)