| rdfs:comment
| - La batalla de Vicenza fou un xoc armat que es va produir a la vora de la ciutat de Vicenza el 7 d'octubre de 1513 durant la Lliga de Cambrai entre les forces catalano-aragoneses dirigides per Ramon Folc de Cardona-Anglesola i les tropes venecianes dirigides per . Els venecians es volien revenjar de l'atac català a Venècia unes setmanes abans però foren completaments derrotats, i en les següents setmanes els seus aliats francesos van haver-se de retirar cap al nord d'Itàlia. (ca)
- The Battle of La Motta, also known as the Battle of Schio, Battle of Vicenza or Battle of Creazzo, took place at Schio, in the Italian region of Veneto, Republic of Venice, on 7 October 1513, between the forces of the Republic of Venice and a combined force of Spain and the Holy Roman Empire, and was a significant battle of the War of the League of Cambrai. A Venetian army under Bartolomeo d'Alviano was decisively defeated by the Spanish/Imperial army commanded by Ramón de Cardona and Fernando d'Ávalos. (en)
- Die Schlacht von La Motta, auch als Schlacht von Schio, Schlacht bei Creazzo oder Schlacht von Vicenza bezeichnet, fand am 7. Oktober 1513 zwischen Truppen der Republik Venedig sowie einem verbündeten Heers Spaniens und des Heiligen Römischen Reiches statt. Sie zählt zu den Schlachten der Italienischen Kriege im Rahmen der Heiligen Liga gegen Frankreich. Eine venezianische Armee unter versuchte, das verbündete Heer unter Ramón de Cardona am Rückzug aus Venetien zu hindern, wurde aber trotz Übermacht besiegt und zerstreut. (de)
- La batalla de La Motta, también conocida como la batalla de Schio, Vicenza o Creazzo, fue un enfrentamiento militar ocurrido el 7 de octubre de 1513 entre las tropas de la República de Venecia, dirigidas por Bartolomeo d'Alviano, y un ejército combinado de España y el Sacro Imperio Romano Germánico, encabezado por Ramón de Cardona y Fernando de Ávalos, en el contexto de la Guerra de la Liga de Cambrai. El encuentro, que tuvo lugar cerca de la población italiana de Schio y se saldó con una victoria decisiva hispano-imperial. (es)
- La bataille de Vicence, parfois aussi appelée bataille de Schio, bataille de La Motta ou bataille de Creazzo, qui opposa le 7 octobre 1513 la République de Venise et l'Espagne, est un épisode décisif de la guerre de la Ligue de Cambrai. L'armée vénitienne menée par Bartolomeo d'Alviano, qui tentait de s'opposer au repli des troupes espagnoles de Raimond de Cardona hors de Vénétie, fut défaite et anéantie. (fr)
- 라 모타 전투(Battaglia de La Motta) 또는 비첸차 전투(battaglia di Vicenza)는 1513년 10월 7일 베네치아 공화국의 베네토 스키오에서 베네치아 공화국군과 스페인, 신성 로마 제국 연합군 사이에 벌어진 전투로, 캉브레 동맹 전쟁에서 중요한 전투 중 하나였다. 바르톨로메오 달비아노가 지휘하는 베네치아군은 라몬 데 카르도나와 .가 지휘하는 스페인/신성 로마 제국군에 결정적 패배를 당했다. (ko)
- La battaglia de La Motta, anche conosciuta come la battaglia di Vicenza, fu uno scontro che ebbe luogo il 7 ottobre 1513 tra le forze della Repubblica di Venezia e della Spagna. Fu un'importante battaglia della Guerra della Lega di Cambrai che si svolse nel territorio di Motta di Costabissara. L'esercito veneziano sotto la guida di Bartolomeo d'Alviano cercò di ostacolare la ritirata dal Veneto degli spagnoli comandati da Ramon de Cardona, ma fu sconfitto dalla devastante carica delle fanterie spagnola e tedesca, lasciando sul campo oltre 4000 uomini tra morti e feriti. (it)
- Bitwa pod Schio (znana także jako bitwa pod La Motta lub bitwa pod Creazzo) – starcie zbrojne, które miało miejsce 7 października 1513 roku podczas wojny włoskiej (1510–1514), znanej pod nazwą wojna Ligi Świętej. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)