rdfs:comment
| - Die Schlacht am Lake George zwischen Briten und Franzosen fand am 8. September 1755 während des Franzosen- und Indianerkriegs (Siebenjähriger Krieg) (1754–1763) am Lake George im US-Bundesstaat New York statt und endete mit einem Sieg der Briten. (de)
- La bataille du lac George a été livrée le 8 septembre 1755 dans le nord de la colonie de New York. La bataille fait partie du théâtre nord-américain de la guerre de Sept Ans. Les forces britanniques, aidées par 300 Mohawks et leur chef de guerre, le « Roi Hendrick », ont gagné la bataille. (fr)
- La battaglia del Lago George fu combattuta l'8 settembre 1755 nella parte settentrionale della provincia di New York. La battaglia fece parte di una campagna britannica per cacciare i francesi dall'America del Nord durante la guerra franco-indiana. Da una parte c'erano 1500 francesi, canadesi e nativi americani sotto il comando del , e dall'altra 1500 truppe coloniali di William Johnson e 200 Mohawk del famoso capo Hendrick. (it)
- 조지 호수 전투(영어: Battle of Lake George)는 1755년 9월 8일, 현재 뉴욕의 북부에서 벌어진 전투이다. 이 전투는 프렌치 인디언 전쟁에서 영국군이 북미에서 프랑스를 몰아내기 위한 전략 중 하나였다. 디스카우 남작 장 에르망이 이끄는 프랑스군은 캐나다인, 인디언병을 포함하여 1,500명이었고, 영국군은 윌리엄 존슨이 이끄는 13개 식민지군 1,500명군과 유명한 족장 이 이끄는 200명의 모호크 족 병력이었다. (ko)
- ジョージ湖の戦い(ジョージこのたたかい、英Battle of Lake George)は、1755年9月8日に、現在のニューヨーク州の北部で行われた戦闘である。この戦闘は、フレンチ・インディアン戦争における、イギリスによる北アメリカからのフランス駆逐作戦の一つであった。 が率いるフランス軍は、インディアン兵も含めて1500人、方やイギリス軍は、サー・ウィリアム・ジョンソン率いる13植民地軍1500人の軍勢と、有名な族長が率いる200人のモホーク族の兵だった。 (ja)
- Bitwa nad Lake George – starcie zbrojne, które miało miejsce 8 września 1755 r. podczas wojny o kolonie amerykańskie (1754–1763). (pl)
- Битва на озере Джордж (англ. Battle of Lake George) — сражение, состоявшееся 8 сентября 1755 года между союзными франко-индейскими и британскими войсками близ озера Джордж во время войны с французами и индейцами. Несмотря на крупные потери, ни одна сторона не смогла добиться успеха, однако наступление французских войск было остановлено. (ru)
- Slaget vid Lake George var en serie träffningar som utkämpades den 8 september 1755 mellan den brittiska kronans och den franska kronans trupper, bägge med indianska allierade, strax söder om vad som idag är tätorten Lake George i nordöstra delen av staten New York. (sv)
- Битва на озері Джордж — збройне протистояння, що відбулось 8 вересня 1755 року між союзними франко-індіанськими військами з одного боку та британськими військами з іншого поблизу озера Джордж під час Франко-індіанської війни. Одна з перших битв великої завойовницької Семирічної війни на території Північної Америки. З обох сторін було багато загиблих і поранених. Хоча ні одна зі сторін не вийшла переможцем, британці зуміли зупинити наступ французів. (uk)
- The Battle of Lake George was fought on 8 September 1755, in the north of the Province of New York. It was part of a campaign by the British to expel the French from North America, in the French and Indian War. (en)
- La batalla de Lake George fue un enfrentamiento de la guerra franco-india que se desarrolló el 8 de septiembre de 1755 en el norte de la provincia de Nueva York. Uno de los bandos estaba conformado por mil quinientos soldados franceses, canadienses e indígenas liderados por el barón de Dieskau, y el otro por mil quinientos soldados de las Trece Colonias liderados por William Johnson y 200 mohawks bajo el mando de Hendrick Theyanoguin. (es)
|