rdfs:comment
| - The Battle of Landshut took place on 21 April 1809 between the French, Württembergers (VIII Corps) and Bavarians (VII Corps) under Napoleon which numbered about 77,000 strong, and 36,000 Austrians under the General Johann von Hiller. The Austrians, though outnumbered, fought hard until Napoleon arrived, when the battle subsequently became a clear French victory. (en)
- Schlacht bei Landshut. Kurz nach Beginn des Krieges zwischen Österreich und Frankreich (→Fünfter Koalitionskrieg) im Frühjahr 1809 kam es um den Besitz der Isarbrücken zu zwei größeren Gefechten um Landshut. Das erste Gefecht fand am 16. April beim Vormarsch der österreichischen Armee statt; das zweite Gefecht, das häufig auch als Schlacht bei Landshut bezeichnet wird, am 22. April beim Rückzug des linken österreichischen Flügels nach der →Schlacht bei Abensberg. Die beiden Gefechte waren Teil des Feldzuges bei Regensburg, in dem das österreichische Heer unter Erzherzog Karl von Kaiser Napoleon entscheidend geschlagen wurde und daraufhin wieder nach Österreich zurückweichen musste (→ Hauptartikel Schlacht bei Regensburg). (de)
- La batalla de Landshut tuvo lugar el 21 de abril de 1809 en Landshut, Baviera (actualmente Alemania), y fue librada entre fuerzas de Francia, Wurtemberg y Baviera bajo el mando de Napoleón y fuerzas austríacas bajo el mando el General Johann von Hiller. Pese a ser duplicados en números, los austríacos lucharon ferozmente hasta la llegada de Napoleón al campo de batalla, lo que llevaría a una clara victoria de la coalición francesa. (es)
- La bataille de Landshut eut lieu le 21 avril 1809, entre les armées alliées de France, de Wurtemberg (8e corps) et de Bavière (7e corps), sous les ordres de Napoléon, fortes d'environ 77 000 hommes, et les 36 000 Autrichiens du général Johann von Hiller. Elle se termina par une victoire française. (fr)
- La battaglia di Landshut venne combattuta il 21 aprile 1809, nel corso della guerra detta della Quinta coalizione. (it)
- Bitwa pod Landshut – starcie zbrojne, które miało miejsce 21 kwietnia 1809 roku pomiędzy siłami francuskimi, wirtemberskimi (VIII Korpus) i bawarskimi (VII Korpus) pod dowództwem cesarza Napoleona, a wojskami austriackimi dowodzonymi przez generała . Krótka bitwa zakończyła się francuskim zwycięstwem. (pl)
- A Batalha de Landshut foi um conflito da chamada Guerra da Quinta Coalizão, ocorrida em 21 de abril de 1809 entre o exército austríaco e os exércitos de França, Baviera e Württemberg. (pt)
- Ландсхутская битва произошла 21 апреля 1809 года между французской армией численностью 77 000 солдат и австрийской армией численностью 36 000 человек. Сражение закончилось победой Франции. (ru)
- 蘭休特戰役發生於1809年4月21日,交戰雙方分別是拿破崙率領共60,000人以上的法國、符騰堡(第八軍)、巴伐利亞(第七軍)聯軍,以及率領的46,000名奧軍。奧軍儘管數量上寡不敵眾,卻依然在拿破崙到來前奮力抵抗,隨後整場戰役明顯成了法軍的勝利。 (zh)
|