| rdfs:comment
| - Festung oder Fort Malakow (oder Malakoff) ist die in Westeuropa übliche Bezeichnung für eine Gruppe provisorischer Befestigungsanlagen auf dem Hügel Malachow-Kurgan (russisch Малахов курган) südöstlich der Stadt Sewastopol auf der Krim. Die Befestigungen bestanden in erster Linie aus mehreren großen Erdwerken, die während des Krimkrieges in aller Eile nach der Landung der alliierten Truppen auf der Halbinsel Krim errichtet wurden. (de)
- The Battle of Malakoff (French: Bataille de Malakoff, Russian: Бой на Малаховом кургане) was a French attack against Russian forces on the Malakoff redoubt and its subsequent capture on 8 September 1855 as a part of the siege of Sevastopol during the Crimean War. The French army under General MacMahon successfully stormed the Malakoff redoubt, while a simultaneous British attack on the Redan to the south of the Malakoff was repulsed. In one of the war's defining moments, the French zouave raised the French flag on the top of the Russian redoubt. The Battle of Malakoff resulted in the fall of Sevastopol on 9 September, bringing the 11-month siege to an end. (en)
- La battaglia di Malachov (in francese: Bataille de Malakoff, in russo: Бой на Малаховом кургане) si svolse l'8 settembre 1855 e fu uno degli scontri decisivi della guerra di Crimea. La vittoria dei francesi, al comando del generale Patrice de Mac-Mahon, contro le forze russe portò alla caduta della città di Sebastopoli (9 settembre 1855) e alla fine dell'assedio, durato ben 11 mesi. (it)
- De Slag bij Malachov was een veldslag van de Franse en Britse geallieerden tegen de Russen in de Krimoorlog op 7 september 1855 als onderdeel van de Belegering van Sebastopol. Het Frans leger onder generaal Patrice de Mac-Mahon bestormde de redoute van Malachov terwijl de Russen een gelijktijdige aanval van de Britten op de meer zuidelijke redan afsloegen. De Franse zouaaf hees de Franse vlag op de top van de Russische redoute. De slag bij Malachov leidde tot de val van Sebastopol op 9 september na 11 maanden belegering. (nl)
- A Batalha de Malakoff foi uma batalha da Guerra da Crimeia, travada entre o Império Russo e o Segundo Império Francês. Foi travada em 7 de setembro de 1855, em Sebastopol. Foi uma vitória decisiva dos franceses, tendo morrido em combate todos os comandantes russos. Esta vitória assegurou a queda de Sebastopol e fez terminar o respectivo cerco, alguns dias mais tarde, abrindo o caminho para a vitória aliada (Reino Unido, França, Império Otomano e Reino da Sardenha). A comuna francesa de Malakoff recebeu o seu nome em honra desta batalha histórica. (pt)
- Мала́хов курга́н — тактически важная высота на Корабельной стороне Севастополя, получившая всемирную известность во время Крымской войны благодаря героической обороне русскими войсками от англо-французских войск в 1854—1855 годах. В 1941—1942 гг. — один из пунктов советской обороны против немецких захватчиков. Одно из самых посещаемых туристами мест Севастополя. Музейная экспозиция относится к Севастопольскому военно-историческому музею-заповеднику. (ru)
- 馬拉科夫戰役（法語：Bataille de Malakoff）發生於1855年9月8日，是塞瓦斯托波爾圍城戰的一部分，也是克里米亞戰爭戰爭中法軍的決定性勝利。帕特里斯·麦克马洪將軍率領的法國軍隊成功地襲擊了馬拉科夫要塞，雖同時英軍對瑞丹河的進攻則以慘敗告終，但長達11個月的塞瓦斯托波爾圍城戰還是以俄軍失利宣告結束。最終法國士兵歐仁·利博特在俄羅斯堡壘的頂部升起了法國國旗。 (zh)
- Мала́хів курган — стратегічно важлива висота на південний схід від центру Севастополя на Корабельній стороні. Входить у межу міста і є однією з популярних туристичних пам'яток. (uk)
- معركة مالاكوف (بالإنجليزية: Battle of Malakoff، وبالفرنسية: Bataille de Malakoff، وبالروسية: Малахов курган) هي معركة كبرى وقعت في 8 سبتمبر 1855 أثناء حرب القرم بين القوات الفرنسية-البريطانية من جانب والقوات الروسية من جانب آخر أثناء حصار سيفاستوبول. اقتحمت القوات الفرنسية حصن مالاكوف ـ بقيادة الجنرال مكماهون ـ بالتزامن مع هجوم بريطاني فاشل على التحصين الواقع إلى الجنوب من مالاكوف. وكانت هذه المعركة من المعارك الفارقة في مسار حرب القرم. (ar)
- La batalla de Malàkhov o Batalla del curgan de Malàkhov, durant la Guerra de Crimea, va ser una lluita entre els exèrcits de França i Rússia el 7 de setembre de 1855 com a part del Setge de Sebastòpol. El seu resultat fou una victòria de l'exèrcit francès, comandat per General MacMahon i la mort de la majoria dels almiralls russos: Pàvel Nakhímov, Vladímir Istomin i Vladímir Kornílov. El soldat zuau francès va instal·lar la bandera francesa a la cimera del reducte rus. (ca)
- La batalla de Malakoff o batalla de Malájov Kurgán, durante la guerra de Crimea, fue luchada entre los ejércitos de Francia y Rusia el 7 de septiembre de 1855 como parte del asedio de Sebastopol. Resultó en una victoria francesa bajo el comando del general Aimable Pélissier elevado poco después a la dignidad de Mariscal de Francia. En esta batalla murieron la mayoría de los almirantes rusos: Pável Najímov, Vladímir Istomin y Vladímir Kornílov. El zuavo francés Eugène Libaut fue el primero en clavar la bandera francesa en la cumbre del reducto principal ruso. (es)
- La bataille de Malakoff est un affrontement de la guerre de Crimée qui oppose les troupes russes aux corps expéditionnaires français et britanniques. Elle s'articule autour de deux assauts lancés les 18 juin et 8 septembre 1855 et constitue l'affrontement décisif du siège de Sébastopol. La victoire française contre les défenseurs russes entraîne la chute de la ville et contribue à hâter la fin du conflit. (fr)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)