rdfs:comment
| - Η Μάχη στο Μανιάκι ήταν πολεμική συμπλοκή της Επανάστασης του '21,ανάμεσα σε Αιγυπτίους και Έλληνες. Λαμβάνοντας χώρα την 20η Μαΐου 1825, στο Μανιάκι Μεσσηνίας, είχε νικηφόρα έκβαση για τους Αιγυπτίους του Ιμπραήμ Πασά, με τον αρχηγό των Ελλήνων, Γρηγόριο Παπαφλέσσα, να σκοτώνεται στη μάχη. (el)
- The Battle of Maniaki was fought on May 20, 1825 in Maniaki, Greece (in the hills east of Gargalianoi) between Ottoman Egyptian forces led by Ibrahim Pasha and Greek forces led by Papaflessas. The battle ended in an Egyptian victory, during which both Greek commanders, Grigorios Papaflessas and Pieros Voidis, were killed in action. (en)
- Битва при Маніакі відбулася 20 травня 1825 року біля Маніакі, Греції між османськими єгипетськими військами на чолі з Ібрагімом — пашею і грецькими військами під керівництвом Папафлессас. У битві перемогли єгипетські війська. Обидва грецькі полководці, Папафлессас і П'єрос Войдіс, були вбиті в цьому бою. (uk)
- Сражение при Маньяки — один из эпизодов освободительной войны Греции. Состоялось 20 мая (1 июня) 1825 года между египетскими войсками и греческими повстанцами. (ru)
|