| rdfs:comment
| - مرج دابق هو اسم معركة قامت في 8 أغسطس 1516 بين العثمانيين والمماليك قرب حلب في سوريا، قاد العثمانيين السلطان سليم الأول وقاد المماليك قانصوه الغوري. تمزق جيش المماليك بسبب الخيانة وبسبب المدافع العثمانية التي لم يهتم المماليك بإدخالها في جيوشهم، وبسبب الفارق العددي البشري بين الجيشين.ساءت العلاقة بين العثمانيين والمماليك، وفشلت محاولات الغوري في عقد الصلح مع السلطان العثماني «سليم الأول» وإبرام المعاهدة للسلام، فاحتكما إلى السيف، والتقى الفريقان عند «مرج دابق» بالقرب من حلب في (25 رجب 922 هـ الموافق 24 أغسطس 1516). (ar)
- The Battle of Marj Dābiq (Arabic: مرج دابق, meaning "the meadow of Dābiq"; Turkish: Mercidabık Muharebesi) was a decisive military engagement in Middle Eastern history, fought on 24 August 1516, near the town of Dabiq, 44 km north of Aleppo (modern Syria). The battle was part of the 1516–17 war between the Ottoman Empire and the Mamluk Sultanate, which ended in an Ottoman victory and conquest of much of the Middle East, bringing about the destruction of the Mamluk Sultanate. The Ottoman victory in this battle gave Selim's armies control of the entire region of Syria and opened the door to the conquest of Egypt. (en)
- La bataille de Marj Dabiq, appelée aussi bataille de Mercidabik par les Turcs, est une bataille entre les Mamelouks et les Ottomans qui s'est déroulée à 44 km au nord d'Alep (Syrie) le 24 août 1516 et qui a marqué la suprématie des Ottomans. (fr)
- La battaglia di Marj Dābiq,, chiamata anche battaglia di Mercidabik dai Turchi, è stata una battaglia svoltasi tra i Mamelucchi e gli Ottomani a 44 km a nord di Aleppo (Siria) il 24 agosto 1516. Essa determinò l'inizio della supremazia degli Ottomani sui tradizionali domini del Cairo. (it)
- マルジュ・ダービクの戦い（マルジュ・ダービクのたたかい、معركة مرج دابق Ma'rakat Marj Dābiq）は、1516年8月24日にシリア北部ハラーブ近郊マルジュ・ダービク（ダービク平原）で行われたオスマン帝国とマムルーク朝の戦い。 (ja)
- A Batalha de Marje Dabique (em árabe: مرج دابق; romaniz.: Marj Dābiq , lit. "prado de Dabique") foi um confronto militar decisivo na história do Oriente Médio, travado em 24 de agosto de 1516, a 44 quilômetros norte de Alepo, na Síria, entre as tropas do Império Otomano e do Sultanato Mameluco do Egito. (pt)
- 達比克草原戰役（阿拉伯语：مرج دابق；土耳其語：Mercidabık Muharebesi）是中东历史上發生於1516年8月24日的一場關鍵性會戰，地點位於現今叙利亚阿勒颇以北44公里處的達比克。達比克草原戰役為鄂圖曼帝國與馬穆魯克蘇丹國雙方多場軍事衝突的一部分，該戰役最終以鄂圖曼帝國大獲全勝和成功征服絕大部分的中東地區而告終，並直接導致馬穆魯克蘇丹國的滅亡。達比克草原戰役的勝利讓蘇丹塞利姆一世的軍隊得以掌控整個，為鄂圖曼帝國開起征服埃及的大門。 (zh)
- Битва на рівнині Мардж Дабік (араб. مرج دابق; тур. Mercidabık Muharebesi) відбулась 24 серпня 1516 року біля міста Алеппо в Сирії, ставши однією з найважливіших битв Османсько-мамелюкської війни 1516—1517 років. (uk)
- Битва на Мардж Дабик (араб. مرج دابق marj dābiq; тур. Merc-i Dâbık Muharebesi) — решающее сражение Османо-мамлюкской войны (1516—1517), «одно из крупнейших сражений в мировой истории». Битва произошла 24 августа 1516 года недалеко от города Дабик, в 44 км к северу от Алеппо (современная Сирия). Победа в этой битве принесла Селиму контроль над Сирией и открыла путь на Каир. В итоге Селим покорил Мамлюкский султанат и присоединил его земли к Османской империи. (ru)
- Die Schlacht von Mardsch Dabiq (arabisch مرج دابق, DMG Marǧ dābiq; türkisch: Mercidabık Muharebesi) in der Nähe von Aleppo fand am 24. August 1516 zwischen dem Osmanischen Reich unter Sultan Selim I., dem Gestrengen, und den Mamluken unter dem Sultan der Burdschiyya-Dynastie Al-Aschraf Qansuh al-Ghuri statt. Die Schlacht endete mit dem Sieg der Osmanen und dem Tod von al-Ghuri. (de)
- Pertempuran Marj Dābiq (bahasa Inggris: The Battle of Marj Dābiq; bahasa Turki: Mercidabık Muharebesi) adalah sebuah pertempuran militer antara Kesultanan Turki atau Kesultanan Utsmaniyah dan Kesultanan Mesir atau Kesultanan Mamluk. Pertempuran ini terjadi pada tanggal 24 Agustus 1516 Masehi (M) menjadi salah satu bagian dari Perang Utsmaniyah-Mamluk (1516–1517) yang berakhir dengan kemenangan Ottoman. Pertempuran Marj Dābiq terjadi di kota Dabiq. Kota Dabiq terletak di Suriah, tepatnya 44 kilometer di sebelah utara kota Aleppo. Kemenangan Utsmaniyah dalam pertempuran ini memberikan kekuasaan untuk mengontrol penuh daerah Suriah. (in)
- Bitwa pod Mardż Dabik (właściwie: bitwa na pastwiskach pod miejscowością Dabik) – starcie zbrojne, które miało miejsce 24 sierpnia 1516 r., pomiędzy Osmanami dowodzonymi przez sułtana Selima I a siłami Mameluków pod wodzą sułtana , które zakończyło się klęską Mameluków oraz śmiercią ich władcy. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)