rdfs:comment
| - The Battle of Mediolanum took place in 259, between the Alemanni and the Roman legions under the command of Emperor Gallienus. (en)
- La Batalla de Milán fue un enfrentamiento militar librado en la primavera del año 260 (aunque algunos historiadores dicen que fue en el 259) en las cercanías de la entonces llamada Mediolanum (Milán), entre las fuerzas del Imperio romano y la confederación tribal de los alamanes, siendo la primera incursión bárbara en la península itálica desde las Guerras marcomanas. (es)
- La bataille de Mediolanium a eu lieu près de Mediolanum (l'actuelle Milan) en 259. Elle s'est conclue par la victoire des Romains, commandé par l'empereur Gallien, sur les Alamans. (fr)
- La battaglia di Milano ebbe luogo alle porte di questa città nella primavera del 260, tra la federazione germanica degli Alemanni e le truppe dell'imperatore romano Gallieno, il quale ebbe la meglio riuscendo a respingere le orde dei barbari. (it)
- De Slag bij Mediolanum vond plaats in 259 ter hoogte van Mediolanum (Milaan). Keizer Gallienus hield een invasie van Germaanse stammen op weg naar Rome tegen. (nl)
- A Batalha de Mediolano (em latim: Mediolanum) foi travada em 259 entre as forças dos alamanos, uma tribo germânica, e as legiões romanas lideradas pelo imperador Galiano. Os alamanos foram completamente destruídos numa acachapante vitória romana. (pt)
- Сражение при Медиолане — сражение произошедшее в 259 году в ходе римско-алеманских войн. Когда в октябре 253 года император Валериан I пришел к власти, его сын Галлиен был провозглашен соправителем. Пока Валериан воевал с сасанидами и готами, которые к тому времени опустошили Фракию с Малой Азией, Галлиен оставался в Италии, отвечая за сохранность границ Римской Империи от варварских вторжений.В Западной части Империи ситуация была особенно напряженной, дунайская граница непрерывно подвергалась вторжениям варваров. Галлиен двинулся со своими войсками из Галлии в Дакию и Мёзию, чтобы дать отпор варварской угрозе. Ситуация была настолько критической, что в 259 году, легионы в Паноннии и Мёзии восстали и провозгласили Ингенуя императором. (ru)
|