rdfs:comment
| - La Batalla de Messina tingué lloc entre el 265-264 aC i fou el primer enfrontament militar entre la República Romana i Cartago, que va iniciar una sèrie de guerres entre les dues potències que s'allargarien gairebé durant un segle, conegudes com les guerres púniques.A l'inici de la Primera Guerra Púnica, Roma tenia un interès creixent en Sicília, que estava controlada pels cartaginesos a l'oest i Hieró II, dictador de Siracusa, al sud-est. En el nord, els mamertins, mercenaris italians portats a Sicília com a guàrdia d'elit d'Agàtocles de Siracusa, a la mort d'aquest prengueren el control de la ciutat de Messina (289 aC) i en retengueren el poder durant 25 anys. (ca)
- The Battle of Messana in 264 BC was the first military clash between the Roman Republic and Carthage. It marked the start of the First Punic War. In that period, and after the recent successes in southern Italy, Sicily became of increasing strategic importance to Rome. (en)
- La batalla de Mesina fue la primera acción militar de Roma desarrollada fuera de la península italiana. También fue la primera confrontación entre las fuerzas romanas y cartaginesas. Las dos ciudades-estado se habían limitado, de hecho, durante siglos a defender (o agredir) las respectivas zonas de influencia, en función de los tratados firmados. Esta batalla se considera el inicio de la primera guerra púnica. (es)
- Pertempuran Messana pada 264 SM adalah pertikaian militer pertama antara Republik Romawi dan . Peristiwa tersebut menandai permulaan Perang Punik I. Pada periode tersebut, dan setelah kesuksesan terkini di Italia selatan, Sisilia makin menjadi pengaruh strategis untuk Roma. (in)
- メッセネの戦いは、紀元前264年に発生した、共和政ローマとカルタゴの間の最初の戦闘である。この戦闘によって第一次ポエニ戦争が始まった。この頃までにローマは南イタリアを制覇しており、シチリアはローマにとって戦略的な重要性が増していた。 (ja)
- La battaglia di Messina (Messana all'epoca) fu la prima azione militare di Roma svolta al di fuori della penisola italiana. Fu anche il primo scontro tra forze romane e Cartaginesi; le due città-stato, infatti, per secoli si erano limitate a difendere (o aggredire) le rispettive "zone di influenza" ma riconoscendole reciprocamente con una serie di trattati. La battaglia di Messina viene considerata l'inizio della prima guerra punica. (it)
- A Batalha de Messana, travada entre 265 e 264 a.C., foi o primeiro confronto militar entre a República Romana e Cartago e deu início à Primeira Guerra Púnica. Naquela época, depois de recentes sucessos no sul da Itália, a Sicília estava se tornando cada vez mais importante estrategicamente a Roma. (pt)
- Осада Мессаны — военные действия карфагенян против римлян в 265—264 годах до н. э. (ru)
- 墨沙拿戰役是發生於前265年至前264年第一場羅馬共和國和迦太基的軍事衝突,此場戰役象徵著第一次布匿戰爭的開始。在那段時間及意大利南部的成功後,西西里對羅馬愈來愈重要。 (zh)
- La bataille de Messine de 265-264 av. J.-C. est le premier incident militaire majeur entre la République romaine et les Carthaginois. Elle marque le début de la Première guerre punique et de fait le début d'un conflit qui dura plus d'un siècle, jusqu'à la destruction finale de Carthage à l'issue du troisième conflit en 146 av. J.-C.Après de récents succès en Italie méridionale, la Sicile prit une importance croissante pour Rome. Trois puissances dominaient alors l'île : Carthage en possédait la partie occidentale. Dans la zone sud-est, la ville de Syracuse était menée par Hiéron II. Les Mamertins, mercenaires originellement amenés en Sicile par Agathocle de Syracuse, étaient implantés au nord-est dans la cité de Messine. Après la mort de ce dernier en 289 av. J.-C., ils s'étaient emparés d (fr)
- Bitwa pod Messaną – pierwsze ze starć w czasie I wojny punickiej, miało miejsce w roku 264 p.n.e. W roku 264 p.n.e. armia rzymska w sile 20 000 ludzi dowodzonych przez konsula Appiusza Klaudiusza Caudeksa wkroczyła na Sycylię. W odpowiedzi na te działania Kartagińczycy skierowali w te strony własną armię, wspartą przez Syrakuzy i inne miasta greckie. Pomimo tego, siły Kartagińczyków były zbyt małe, aby pokonać Rzymian, których główne siły znajdowały się w Messynie (Messana). Próby zdobycia miasta podjął władca Syrakuzan Hieron II, który wystawił swoją armię naprzeciwko ustawionych w szyku bojowym Rzymian. Doszło do długiej i zaciętej bitwy, w wyniku której Rzymianie pokonali Syrakuzan, ścigając ich aż do obozu. Pokonany Hieron wycofał się do Syrakuz. Odejście Syrakuzan ośmieliło konsula rz (pl)
|