| rdfs:comment
| - La Batalla de la badia de Mobile va ser una batalla naval ocorreguda entre el 2 i el 23 d'agost de 1864, en el marc de la Guerra Civil Nord-americana. La batalla va suposar una victòria important per a la Unió, ja que va deixar sense ports a la Confederació després de la captura del port de Savannah (Geòrgia). Ambdós fets van ser un important impuls per a la reelecció d'Abraham Lincoln com a president dels EUA. (ca)
- Die Schlacht in der Mobile Bay war eine Seeschlacht während des Amerikanischen Bürgerkriegs, in der der Union die Eroberung einer wichtigen Nachschubbasis der Konföderierten während des Atlanta-Feldzugs gelang. Das Seegefecht selbst fand am 5. August 1864 statt, die restliche Zeit bis zum 23. August umfasste die Belagerung der konföderierten Forts Fort Gaines und Fort Morgan. (de)
- La Batalla de la bahía de Mobile fue una batalla naval ocurrida entre el 2 y el 23 de agosto de 1864, en el marco de la guerra civil estadounidense. La batalla supuso una victoria importante para la Unión, pues dejó sin puertos a la Confederación tras la captura del puerto de Savannah, en Georgia. Ambos hechos fueron un importante impulso para la reelección de Abraham Lincoln como presidente de Estados Unidos. (es)
- La bataille de Mobile Bay est une bataille navale de la guerre de Sécession qui a été disputée le 5 août 1864. Elle voit une escadre nordiste, sous les ordres du contre-amiral David Farragut, forcer l'entrée de la baie de Mobile et l'emporter sur une escadre sudiste menée par le cuirassé CSS Tennessee. La conséquence de cette action est la neutralisation du dernier port de la Confédération sudiste assurant le passage des forçeurs de blocus, contribuant à la défaite finale du Sud. (fr)
- La battaglia della baia di Mobile è stata una battaglia navale della guerra di Secessione avvenuta il 5 agosto 1864. Essa vide il successo di una flottiglia dell'Union Navy, al comando del contrammiraglio David Farragut, nel forzare l'ingresso della baia di Mobile travolgendo un più piccolo schieramento confederato guidato dall'ammiraglio Franklin Buchanan. (it)
- Bitwa w zatoce Mobile – starcie zbrojne, które miało miejsce między 5 a 23 sierpnia 1864 roku w trakcie wojny secesyjnej. Celem wojsk Unii było zablokowanie należącego do konfederatów portu w Mobile, leżącego nad zatoką o tej samej nazwie. (pl)
- A Batalha da Baía de Mobile foi uma batalha naval ocorrida entre 2 e 23 de Agosto de 1864, durante a Guerra Civil Americana. A batalha foi uma vitória importante para a União, pois deixou os Confederados sem seu último porto no Golfo do México a leste do rio Mississipi. (pt)
- Сражение в заливе Мобил (англ. Battle of Mobile Bay) — морская битва между флотилиями федералистов и конфедератов 5 августа 1864 года во время Гражданской войны в США. В ходе сражения, федеральный флот под командованием Дэвида Фаррагута преодолел сильно защищенную минно-артиллерийскую позицию конфедератов на входе в залив, и нанёс поражение конфедеративной эскадре. Прорыв флота позволил северянам отрезать от тылов и быстро принудить к капитуляции защищавшие залив Мобил островные форты южан, и полностью заблокировать залив. (ru)
- The Battle of Mobile Bay of August 5, 1864, was a naval and land engagement of the American Civil War in which a Union fleet commanded by Rear Admiral David G. Farragut, assisted by a contingent of soldiers, attacked a smaller Confederate fleet led by Admiral Franklin Buchanan and three forts that guarded the entrance to Mobile Bay: Morgan, Gaines and Powell. Farragut's order of "Damn the torpedoes! Four bells. Captain Drayton, go ahead! Jouett, full speed!" became famous in paraphrase, as "Damn the torpedoes, full speed ahead!" (en)
- モービル湾の海戦（モービルわんのかいせん、英:Battle of Mobile Bay）は、南北戦争中1864年8月5日に行われた海戦である。デヴィッド・ファラガット海軍少将が指揮する北軍艦隊が、陸軍の支援も受けて、フランクリン・ブキャナン提督の指揮する小さな南軍艦隊と、モービル湾入口を守っていた3つの砦を攻撃した。 この戦闘はファラガットの無謀とも言える機雷原を突入するという決断で様相が変わった。その機雷によって鉄装甲のモニター艦が1隻沈没させられたばかりの決断だった。北軍艦隊は機雷原を通過し、海岸にある南軍砦の大砲射程範囲からも逃れた。その後南軍艦隊を装甲艦のCSSテネシー1艦まで減らした。しかしテネシーは退却せず、北軍艦隊全部を相手に戦った。テネシーの装甲は優れたものであり、受けた砲弾によるよりも敵艦に与えた損害の方が多かったが、数の不利までは覆せなかった。 テネシーは最終的に動けない船体となり、北軍艦隊に反撃することもできなくなった。その後艦長が降伏して戦闘は終わった。海軍の支援が無くなった陸上の3つの砦も数日中に降伏した。モービル湾下流部全体の支配権が北軍に移った。 モービルはミシシッピ川より東のメキシコ湾岸で南軍が支配していた最後の重要港であり、それが閉鎖されたことで、北軍による海上封鎖の最終仕上げとなった。 (ja)
|
_-_collodion,_LC-BH82-4054_restored.jpg)
.jpg)
_(1899)_(14780685394).jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)