| rdfs:comment
| - La batalla de Morlaix es va lliurar als afores de la vila de Morlaix, a Bretanya, el 30 de setembre de 1342 entre francesos i anglesos durant la Guerra de Successió bretona, en el conflicte global de la Guerra dels Cent Anys. Hi va tenir lloc la , utilitzada per primera vegada pels anglesos. Únicament tres cronistes, els tres anglesos, relaten aquesta batalla, potser pel poc interès que va suscitar i perquè estava en joc una regió que ja no interessava. (ca)
- The Battle of Morlaix was a battle fought in Morlaix on 30 September 1342 between the Anglo-Breton and Franco-Breton forces in Brittany. The Anglo-Breton under English command besieged the town, but a Franco-Breton relief force arrived. The English constructed a strong defensive position. After repeated attacks, the French forced the English to retreat into the woods, and the French force then withdrew. Notably it was the first use of a tactical withdrawal by the English in medieval warfare. (en)
- Die Schlacht von Morlaix am 30. September 1342 war eine Auseinandersetzung zwischen England und dem Haus Blois im Bretonischen Erbfolgekrieg während des Hundertjährigen Kriegs. Die Engländer belagerten die Stadt, als eine große franko-bretonische Armee zu deren Entsatz erschien. Obwohl die Partei Blois große Verluste in der Schlacht erlitt, konnten sie die Engländer vertreiben und die Eroberung der Stadt verhindern. (de)
- La batalla de Morlaix se libró a las afueras de la villa de Morlaix, en la Bretaña francesa, el 30 de septiembre de 1342 entre franceses e ingleses. En ella tuvo lugar la , utilizada por primera vez por los ingleses. Únicamente tres cronistas, los tres ingleses, relatan esta batalla, quizás por el poco interés que suscitó y porque estaba en juego una región que ya no interesaba. (es)
- La bataille de Morlaix se déroule le 30 septembre 1342 entre l'Angleterre et la France.Les Anglais assiègent la ville, mais une force de secours française arrive, ce qui oblige les Anglais à fuir dans les bois. La force française se retire ensuite. Cette bataille est la première à utiliser le retrait tactique par les Anglais durant cette guerre médiévale. (fr)
- Pertempuran Morlaix adalah sebuah pertempuran yang berlangsung di Morlaix pada 30 September 1342 antara Inggris dan Prancis. Pasukan Inggris mengepung kota, tetapi pasukan bantuan Prancis tiba dan memaksa Inggris mundur ke kawasan hutan. Pasukan Prancis kemudian ditarik. Ini adalah penggunaan pertama oleh pasukan Inggris dalam peperangan Abad Pertengahan. (in)
- Битва при Морле произошла в городе Морле 30 сентября 1342 года между Англией и Францией. Английские войска осаждали город Морле, пока не прибыло французское подкрепление. Англичане соорудили крепкую оборонительную позицию. После неоднократных нападений французы вынудили англичан отступить в лес, однако сами также отступили. Примечательно, что это первое использование тактического отступления англичанами в средневековой войне. (ru)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)