rdfs:comment
| - معركة نيو ماركت (بالإنجليزية: Battle of New Market) في 15 مايو 1864 ، في ولاية فرجينيا خلال حملات الوادي عام 1864 في الحرب الأهلية الأمريكية . حيث ان جيش الكونفدرالية المؤلف من 4100 رجل، والذي يضم طلاب من معهد فرجينيا العسكري (معهد فرجينيا العسكري)، هزم قوات الاتحاد بقيادة اللواء فرانز سيجل كان المتدربون جزءًا لا يتجزأ من انتصار الكونفدرالية في نيو ماركت، ويمثل هذا الحدث الوحيد في تاريخ الولايات المتحدة حيث شاركت الهيئة الطلابية لكلية كوحدة منظمة في قتال ضار. (ar)
- Die Schlacht bei New Market fand am 15. Mai 1864 im Rahmen des Lynchburg-Feldzuges von 1864 während des Amerikanischen Bürgerkrieges statt. Sie erzwang den Rückzug der Unionstruppen unter Generalmajor Franz Sigel aus dem Shenandoah-Tal. (de)
- La bataille de New Market est une bataille livrée le 15 mai 1864, en Virginie lors des campagnes de la vallée 1864 pendant la guerre de Sécession. Une armée confédérée de fortune de 4 100 hommes, qui comprend des cadets de l'institut militaire de Virginie (VMI), force le major général de l'Union Franz Sigel et son armée à quitter la vallée de la Shenandoah. (fr)
- La battaglia di New Market fu combattuta il 15 maggio 1864 in Virginia, durante la campagna della Shenandoah Valley del 1864, parte della guerra di secessione americana. Un esercito confederato di 4.100 uomini, poco più che improvvisato, che comprendeva cadetti del (VMI), sconfisse il maggior generale dell'Union Army Franz Sigel e il suo . I cadetti furono parte integrante della vittoria confederata al New Market. Come risultato di questa sconfitta, Sigel fu sollevato dal suo comando e sostituito dal maggior generale David Hunter. (it)
- De Slag bij New Market vond plaats op 15 mei 1864 in Shenandoah County, Virginia tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog. Zuidelijke strijdkrachten, waaronder cadetten van de Virginia Military Institute, slaagden erin om het Noordelijke leger onder leiding van generaal-majoor Franz Sigel uit de Shenandoahvallei te verdrijven. (nl)
- ニューマーケットの戦いニューマーケットのたたかい、英:Battle of New Market)は、南北戦争で1864年のバレー方面作戦の1864年5月15日、バージニア州シェナンドー郡で行われた戦いである。バージニア士官学校の士官候補生部隊が南軍と共に戦い、北軍フランツ・シーゲル少将の部隊をシェナンドー渓谷から追い出すことになった。 (ja)
- Сражение при Нью-Маркет (англ. The Battle of New Market) произошло 15 мая 1864 года в ходе кампании в долине Шенандоа (1864) американской гражданской войны. Небольшая армия Конфедерации под командованием Джона Брекинриджа смогла остановить армию федерального генерала Франца Зигеля и заставила его отступить из долины Шенандоа. (ru)
- The Battle of New Market was fought on May 15, 1864, in Virginia during the Valley Campaigns of 1864 in the American Civil War. A makeshift Confederate army of 4,100 men defeated the larger Army of the Shenandoah under Major General Franz Sigel, delaying the capture of Staunton by several weeks. (en)
|