rdfs:comment
| - ニネヴェの戦い(ニネヴェのたたかい、英語: Battle of Nineveh)は、紀元前612年 にメディア人、カルデア人、バビロニア人、アッシリア人反乱軍の連合軍と、その同盟者である遊牧民族のスキタイ人、キンメリア人が、アッシリア帝国の首都ニネヴェ (現イラクのモースル市の対岸)を包囲した戦い。長い攻城戦と激しい市街戦の末にニネヴェは連合軍によって略奪され破壊された。首都が陥落した新アッシリア帝国はその3年後に滅亡し、古代オリエントの覇権国家が姿を消すことになった。連合軍を率いた将軍ナボポラッサルが新バビロニア王国を建国してメソポタミアの支配を引き継ぎ、首都のバビロンはニネヴェに代わりオリエントの中心になった。 (ja)
- Nineves fall anses ha inträffat någon gång mellan 613 f.Kr. och 611 f.Kr. med 612 f.Kr. som det årtal som anses mest sannolikt. En allierad armé av upproriska babylonier och medier belägrade då Nineve och plundrade sedan staden som tros ha varit världens då största stad. Efter Nineves fall skulle det Assyriska riket endast existera i cirka 3 år till fram till deras slutliga nederlag i samband med erövringen av Harran. Under århundradena efter plundringen av Nineve avfolkades staden sakta och Babylon kom att bli Mesopotamiens nya centrum under det nya babyloniska riket. (sv)
- A batalha de Nínive de 612 a.C., também conhecida como a Queda de Nínive, era um conflito militar que decretava o fim da capital assíria Nínive, invadida pelos babilônios, e a morte de Sinsariscum (r. 626/623–612 a.C.) da Assíria. Os babilônios haviam contado com a ajuda dos medos para aniquilar a cidade. (pt)
- ترجع معركة نينوى إلى ما بين الأعوام 613 و611 قبل الميلاد، مع كون تاريخ 612 قبل الميلاد هو التاريخ الأكثر تأييدًا. لقد تمرد جيش متحالف يتكون من الميديين والبابليين والسيكثيين ضد الآشوريين، وحاصر 750 هكتارًا من المدينة التي كانت في ذلك الوقت أعظم مدينة في العالم. أدى الحصار إلى تدمير الإمبراطورية الآشورية الحديثة على مدى السنوات الثلاث المقبلة باعتبارها الدولة المهيمنة في الشرق الأدنى القديم. بعد هذه المعركة، يُظهر السجل الأثري أن عاصمة الإمبراطورية الآشورية، التي كانت في يوم من الأيام قوية، قد تحطمت على نطاق واسع وهُجر منها سكانها. تميزت بداية التقويم الكردي بمعركة نينوى، وهي حدث تاريخي في تاريخ الكرد يقابل تقريبًا إقامة إمبراطورية ميديا. (ar)
- The Battle of Nineveh is conventionally dated between 613 and 611 BC, with 612 BC being the most supported date. Rebelling against the Assyrians, an allied army which combined the forces of Medes and the Babylonians, besieged Nineveh and sacked 750 hectares of what was, at that time, one of the greatest cities in the world. The fall of Nineveh led to the destruction of the Neo-Assyrian Empire over the next three years as the dominant state in the Ancient Near East. Archeological records show that the capital of the once mighty Assyrian Empire was extensively de-urbanized and depopulated in the decades and centuries following the battle. A garbled account of the fall of the city later led to the story of the legendary king Sardanapalus. (en)
- La batalla de Nínive se ha datado convencionalmente entre el 613 y el 611 a. C., siendo el 612 a. C. la fecha más respaldada. Rebelándose contra los asirios, un ejército aliado que combinaba las fuerzas de medos y babilonios, sitió Nínive y saqueó 750 hectáreas de la que era, en aquel momento, la mayor ciudad del mundo. La caída de Nínive condujo a la destrucción del Imperio Neoasirio durante los tres años siguientes como estado dominante en el Antiguo Oriente Próximo. Los registros arqueológicos muestran que la capital del otrora poderoso Imperio Asirio fue ampliamente desurbanizada y despoblada en las décadas y siglos posteriores a la batalla. Un relato confuso de la caída de la ciudad dio lugar más tarde a la historia del legendario rey Sardanápalo. (es)
- Pertempuran Niniwe disepakati terjadi antara tahun 613 dan 611 SM, dengan tahun 612 SM menjadi tahun yang paling banyak disetujui. Pasukan koalisi yang terdiri dari orang Media dan orang Babilonia, memberontak melawan kekuasaan orang Asyur. Koalisi tersebut dibantu orang Scythia dan Cimmerian mengepung Asyur dan menjarah 750 hektar wilayah kota terbesar di dunia pada saat itu. Tiga tahun setelah penjarahan ini Kerajaan Asiria Baru yang adalah negara dominan di Timur Dekat Kuno menjadi hancur. Catatan arkeologis menunjukkan bahwa setelah pertempuran ini, ibu kota Kekaisaran Asiria yang dulunya perkasa akhirnya ditinggalkan penduduknya dan menjadi sepi. (in)
- La battaglia di Ninive o Caduta di Ninive è convenzionalmente datata tra il 613 a.C. e il 611 a.C., con il 612 a.C. come data più supportata. Ribellandosi contro gli Assiri, un esercito combinante forze dei Medi e dei Babilonesi, assediò la capitale imperiale assira di Ninive e saccheggiò 750 ettari di quella che era, a quel tempo, la più grande città del mondo. La caduta di Ninive portò alla distruzione nei successivi tre anni dell'Impero neo-assiro come stato dominante nel Vicino Oriente antico. (it)
- Zdobycie Niniwy – zajęcie Niniwy w 612 roku p.n.e. przez sprzymierzone siły medyjsko-babilońskie. Upadek asyryjskiej stolicy doprowadził do opanowania rdzennej Asyrii przez koalicjantów oraz śmierci króla Sin-szar-iszkuna z dynastii Sargonidów. Był to moment przełomowy w toczonej przez Asyrię wojnie z koalicją, bowiem przeważył szalę zwycięstwa na stronę Nabopolassara i Kyaksaresa. Atak na miasto ułatwił sam Sinsariszkun, który w ciągu dwóch lat od zniszczenia Aszur zachował całkowitą bierność, zamykając się w stolicy. (pl)
- Падение Ниневии условно датировано между 613 и 611 годами до н. э., а 612 год до н. э. является наиболее вероятным. Союзная армия, состоявшая из мидийцев и халдеев, восстала против ассирийцев вместе со скифами и киммерийцами, захватила Ниневию, сожгла дворец и разграбила 750 гектаров города, который был в то время величайшим в мире. Это привело к падению Новоассирийской державы, до того доминировавшей на древнем Ближнем Востоке в последующие три года. Археологические раскопки показывают, что после этой битвы Ниневия была сильно деурбанизирована и обезлюдела. (ru)
|