| rdfs:comment
| - La primera batalla de Nola fou un enfrontament que tingué lloc el 216 aC en el marc de la Segona Guerra Púnica, entre la República Romana i Cartago. En aquesta ocasió, Anníbal hagué de retirar-se sense aconseguir rendir la ciutat. (ca)
- La batalla de Nola se libró en el año 216 a. C. entre las fuerzas del general cartaginés Aníbal y una fuerza romana dirigida por Marco Claudio Marcelo. Aníbal estaba tratando de apoderarse de la ciudad de Nola, pero fracasó. Tras la primera batalla de Nola, volvería a intentar otros dos asaltos a la ciudad en los siguientes dos años, pero también fracasarían. (es)
- 第一次ノラの戦いは、第二次ポエニ戦争において紀元前216年にハンニバル・バルカ率いるカルタゴ軍とマルクス・クラウディウス・マルケルス率いるローマ軍との間で戦われた戦闘である。 (ja)
- De Eerste Slag om Nola, dat ligt in de buurt van Napels, werd gestreden in 216 v.Chr. tussen de legers van Carthago van Hannibal en een Romeins leger, geleid door Marcus Claudius Marcellus. Hannibal probeerde de stad Nola te veroveren: het mislukte. Hij probeerde nog twee keer de stad te veroveren in de komende twee jaar, maar zonder succes. (nl)
- La prima battaglia di Nola fu combattuta nel 216 a.C. tra l'esercito di Annibale e reparti dell'esercito romano guidati da Marco Claudio Marcello. (it)
- A Primeira Batalha de Nola foi travada em 216 a.C. entre as forças do general cartaginês Aníbal e um exército romano comandado por Marco Cláudio Marcelo. Aníbal queria capturar a cidade de Nola, mas fracassou. Depois desta primeira batalha, Nola voltaria a enfrentar mais dois assaltos, também fracassados, nos anos seguintes. (pt)
- Битва при Ноле (216 до н. э.) — сражение между римской и карфагенской армиями в ходе второй Пунической войны. Было первым поражением Ганнибала, несмотря на то, что в некоторых источниках указывается, что битва при Заме была его первым поражением. (ru)
- Erste Schlacht von Nola Teil von: Zweiter Punischer Krieg Karte Süditaliens mit der Kleinstadt Nola in der Mitte Zweiter Punischer Krieg (218–201 v. Chr.) Saguntum – Lilybaeum II – Rhone – Ticinus – Trebia – Cissa – Trasimenischer See – Ager Falernus – Geronium – Cannae – – Nola II – Ibera – Cornus – Nola III – Beneventum I – Syrakus – Tarentum I – Capua I – Beneventum II – Silarus – Herdonia I – Obere Baetis – Capua II – Herdonia II – Numistro – Asculum – Tarentum II – Neu Karthago – Baecula – Grumentum – Metaurus – Ilipa – Crotona – Große Felder – Cirta – Zama (de)
- The First Battle of Nola was fought in 216 BC between the forces of Hannibal and a Roman force led by Marcus Claudius Marcellus. Hannibal was attempting to seize the town of Nola: He failed to do so, and would make two more unsuccessful attempts on the city over the next two years. The battle was a minor Roman victory. (en)
- La première bataille de Nola, en Campanie, s'est déroulée en 216 av. J.-C. entre l'armée de Hannibal Barca et une force romaine menée par le préteur Marcus Claudius Marcellus. Hannibal tente de conquérir la ville de Nola, à une trentaine de kilomètres au sud-est de Capoue. Mais Marcellus a eu le temps de s'y enfermer et lance une vigoureuse sortie qui prend les Carthaginois au dépourvu et leur inflige de lourdes pertes. Deux tentatives ultérieures, en -215 et -214, toujours devant Marcellus, connaîtront également l'échec. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
