rdfs:comment
| - معركة أوخريد وقعت في 14 أو 15 سبتمبر 1464م بالقرب من أوخريد في مقدونيا بين القوات العثمانية بقيادة السلطان محمد الفاتح و قوات من الألبان و جمهورية البندقية بقيادة اسكندر بك وأنتهت بانتصار الألبان. في عام 1461م عقد اسكندر بك الألباني هدنة مع السلطان العثماني محمد الفاتح، لم تدم الهدنة أكثر من ثلاث سنوات حيث ان البابا بيوس الثانى دعا اسكندر بك وملوك أوروبا لشن حملة صليبية على الدولة العثمانية وعندما تقاتلوا بالقرب من أوخريد استطاع اسكندر بك الانتصار في هذه المعركة. (ar)
- The Battle of Ohrid took place on 14 or 15 September 1464 between Albanian ruler Skanderbeg's forces and Ottoman forces. A crusade against Sultan Mehmed II had been planned by Pope Pius II with Skanderbeg as one of its main leaders. The battle near Ohrid occurred as a result of an Albanian incursion into Ottoman territory. The Ottomans stationed in the area were assaulted by Skanderbeg's men and 1,000 Venetian soldiers under . The Ottomans were lured out of their protections in Ohrid and ambushed by the Albanian cavalry. Skanderbeg won the resulting battle and his men earned 40,000 ducats after captured Ottoman officers were ransomed. Pius II died before the planned crusade began, however, forcing Skanderbeg to fight his battles virtually alone. (en)
- Bitwa pod Ochrydą (alb. Beteja e Ohrit) – bitwa stoczona przez wojska osmańskie pod dowództwem Şeremeta beja i albańsko-weneckie, dowodzone przez Skanderbega, w dniu 14 lub 15 września 1464. (pl)
- Η Μάχη της Οχρίδας έλαβε χώρα στις 14 ή 15 Σεπτεμβρίου 1464 μεταξύ των δυνάμεων της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας και των δυνάμεων του Σκεντέρμπεη από την Αλβανία. Μια Σταυροφορία είχε σχεδιαστεί από τον Πάπα Πίο Β΄ με τον Σκεντέρμπεη ως ένα από τους κύριους ηγέτες της. Η μάχη κοντά στην Οχρίδα έγινε ως αποτέλεσμα της Αλβανικής εισβολής στην Οθωμανική επικράτεια. (el)
- Охридская битва произошла 14 или 15 сентября 1464 года между войском албанского вождя Скандербега и османской армией. Крестовый поход против султана Мехмеда II был запланирован папой римским Пием II со Скандербегом в качестве одного из его главных предводителей. Сражение под Охридом произошло в результате вторжения албанцев на османскую территорию. Османы, расквартированные в этом районе, были атакованы людьми Скандербега и одной тысячей венецианских солдат под командованием . Турок выманили из Охрида, после чего они попали в засаду, устроенную албанской конницей. Скандербег выиграл битву, и его люди заработали 40 000 дукатов после того, как были выкуплены захваченные османские офицеры. Однако папа Пий II скончался ещё до начала запланированного крестового похода, и Скандербегу пришлось ср (ru)
|