rdfs:comment
| - موقعة رفح وتعرف أيضا باسم موقعة غزة (باليونانية: Μάχη της Ραφίας) (بالإنجليزية: Battle of Raphia) هي معركة نشبت بين السلوقيين والبطالمة عام (217 ق.م) عند رفح السورية التي تقع في منتصف الطريق المؤدية إلى غزة، ومن الواجب ذكره هنا أن رفح هذه كانت ملتقى تطاحن جيوش منذ عهد سرجون الثاني ومن بعده في عهد آسرحدون الأشوري (672 ق.م)، حيث واجه فيها جيش بطليموس الرابع جيش عدوِّه وخصمه أنطيوخوس الثالث. (ar)
- La batalla de Raphia, també coneguda com la Batalla de Gaza, El 22 de juny de 217 aC es va lliurar una batalla entre les forces de Ptolemeu IV Filòpator, rei i faraó de l'Egipte i Antíoc III el Gran de l'Imperi selèucida durant les guerres síries. Va ser una de les batalles més grans dels regnes hel·lenístics i una de les batalles més grans del món antic. La batalla es va lliurar per determinar la sobirania de Cele Síria. (ca)
- Η Μάχη της Ραφίας, γνωστή και ως Μάχη της Γάζας, ήταν μία μάχη που διεξήχθη στις 22 Ιουνίου του 217 π.Χ. μεταξύ των δυνάμεων του φαραώ της Αιγύπτου, Πτολεμαίου Δ', και του Αντίοχου Γ' της αυτοκρατορίας των Σελευκιδών κατά τη διάρκεια των Συριακών πολέμων. (el)
- The Battle of Raphia, also known as the Battle of Gaza, was fought on 22 June 217 BC near modern Rafah between the forces of Ptolemy IV Philopator, king and pharaoh of Ptolemaic Egypt and Antiochus III the Great of the Seleucid Empire during the Syrian Wars. It was one of the largest battles of the Hellenistic kingdoms and of the ancient world, and determined the sovereignty of Coele Syria. (en)
- Die Schlacht bei Raphia war die Entscheidungsschlacht des Vierten Syrischen Kriegs (219–217 v. Chr.) zwischen den Ptolemäern von Ägypten einerseits und den Seleukiden von Syrien andererseits. Sie fand am 10. Schemu I (18. Juni) 217 v. Chr. statt. Die Oberbefehlshaber waren auf seleukidischer Seite König Antiochos III. und auf ägyptischer Seite König Ptolemaios IV. Die Schlacht endete mit einem ägyptischen Sieg. (de)
- La Batalla de Rafia se encuadra dentro de la llamada cuarta guerra siria, entre Ptolomeo IV del Imperio egipcio y Antíoco III Megas del Imperio seléucida. Se luchó el 22 de junio de 217 a. C. cerca de la moderna Rafia. (es)
- La bataille de Raphia oppose le 22 juin 217 av. J.-C., près de Gaza, Antiochos III, roi séleucide, à Ptolémée IV, roi de l'Égypte lagide, pour la domination de la Cœlé-Syrie. Les deux jeunes rois exercent en personne le commandement de leur armée respective. La victoire de Ptolémée lui permet de reprendre le contrôle de ses possessions au Proche-Orient. Elle est considérée avec la bataille d'Ipsos (301 av. J.-C.) comme l'une des plus grandes batailles de l'époque hellénistique. (fr)
- Pertempuran Rafah atau Pertempuran Gaza adalah pertempuran yang berlangsung pada 22 Juni 217 SM di dekat Rafah modern. Pertempuran terjadi antara pasukan Ptolemaios IV Filopator, raja Mesir dan Antiokhos III yang Agung dari Kekaisaran Seleukid. Pertempuran ini merupakan bagian dari Perang Suriah dan merupakan salah satu pertempuran terbesar yang dilakukan oleh para Diadokhoi (penerus Aleksander yang Agung). Konflik ini terjadi untuk menentukan kedaulatan Koile Suriah. (in)
- ラフィアの戦い(英: Battle of Raphia、紀元前217年6月22日)は、の戦闘であり、セレウコス朝の王アンティオコス3世とプトレマイオス朝のプトレマイオス4世との間で戦われた会戦である。この戦いは第4次シリア戦争の帰趨を制した。この戦争はアンティオコス3世が、プトレマイオス朝の支配下にあったシリア南部(コイレ・シリア)の支配権獲得を目指してプトレマイオス朝の領土に侵攻したことではじまった戦争である。ラフィアの戦いでアンティオコス3世は敗れ、セレウコス朝の南部シリア方面への拡大政策は頓挫し、プトレマイオス朝は自国領土を防衛することに成功した。 (ja)
- La battaglia di Rafah (conosciuta anche come battaglia di Raphia o Rafia) fu una battaglia combattuta nel 217 a.C. tra l'Egitto tolemaico e l'impero seleucide per il controllo della Palestina, nei pressi della odierna città di Rafah (a sud dell'attuale Gaza). La battaglia fu forse quella che vide coinvolto il maggior numero di elefanti da guerra nella storia, almeno 175 divisi tra i due fronti, stando alla testimonianza di Polibio. La minore mole degli elefanti asiatici impiegati da Antioco III, rispetto ai più grossi africani del lagide, contribuì a far pendere la battaglia a favore di quest'ultimo. La sconfitta costò ad Antioco il controllo della Celesiria, che fu incorporata dal Regno di Tolomeo IV. (it)
- 31° 17′ 19″ N, 34° 15′ 07″ L A batalha de Ráfia, também conhecida como a Batalha de Gaza, foi uma batalha travada em 22 de Junho 217 a.C. perto da moderna cidade de Rafá, na Faixa de Gaza, entre as forças do rei ptolemeu Ptolemeu IV Filópator e o imperador selêucida Antíoco III Magno durante as Guerras Sírias. Foi a batalha decisiva da Quarta Guerra Síria, envolvendo entre 120 000 e 150 000 homens, e uma das maiores travadas durante o período helenístico e dos reinos dos Diádocos, a qual determinou a soberania da Celessíria. (pt)
- De Slag bij Raphia werd in 217 v.Chr. uitgevochten tussen de Seleucidische heerser Antiochus III en de Egyptische koning Ptolemaeus IV om de controle te verkrijgen over een gebied dat het huidige Israël, Libanon, Syrië en Jordanië beslaat. Raphia is het huidige Rafah in de Gazastrook in Palestina. (nl)
- Bitwa pod Rafią – decydujące starcie czwartej wojny syryjskiej (219–217 p.n.e.). Bitwa rozegrała się w Palestynie pod Rafią na południowy zachód od Gazy 22 czerwca 217 roku p.n.e. między wojskami egipskimi Ptolemeusza IV a wojskami Seleucydów pod wodzą Antiocha III, pragnącego podbić znajdujące się pod ptolemejską władzą terytoria syryjskie i fenickie. W bitwie wzięło łącznie udział około 140 000 żołnierzy, w tym 11 000 jazdy, i 175 słoni bojowych. Armia Antiocha liczyła 65 000 ludzi, siły Ptolemeusza zaś 75 000 ludzi, z czego 20 000 rodowitych Egipcjan uzbrojonych do walki w falandze. (pl)
- Битва при Рафии (217 до н. э.) — сражение между войсками Антиоха III Великого и армией Птолемея IV Филопатора во время Четвёртой Сирийской войны (219—217 года до н. э.) за Келесирию. Одно из крупнейших сражений эллинистического периода. (ru)
- Битва при Рафії (217 до н. е.) — битва між військами басилевсів Антіоха III Великого та Птолемея IV Філопатора під час Четвертої Сирійської війни (219—217 рр. до н. е.) за Келесирію. Одна з найбільших битв елліністичного періоду. (uk)
- 拉菲亞戰役(Battle of Raphia),發生在公元前217年,是塞琉古帝國與托勒密王國在第四次敘利亞戰爭的一場決定性戰役,也是希臘化時代規模相當龐大的戰役之一。 (zh)
- Den 22 juni 217 f.Kr. stod slaget vid Rafia. Det var vändpunkten i det "fjärde syriska kriget" och det utkämpades mellan Ptolemaios IV Filopator av Egypten och Antiochos III den store av det seleukidiska riket. Det antika Rafia ligger i närheten av dagens Rafah. År 219 f.Kr. hade Antiochos den store invaderat det ptolemeiska riket och avancerat söderut. 218 f.Kr. var så gott som hela Syrien, Fenicien och Palestina ockuperat, nu återstod att ta sig an den egyptiska huvudstyrkan. (sv)
|