| rdfs:comment
| - La batalla de Saint-Omer tingué lloc el 1340 i fou un dels enfrontaments de la campanya estival del rei Eduard III d'Anglaterra contra França en les primeres etapes de la Guerra dels Cent Anys. Eduard va atacar França des de les terres de Flandes, just després de la batalla naval de Sluis, però no va tenir gaire èxit i no va aconseguir els resultats que esperava. La batalla va acabar amb un empat tàctic, si bé les forces anglo-flamenques van acabar per retirar-se. (ca)
- Die Schlacht von Saint-Omer war eine große bewaffnete Auseinandersetzung im Jahre 1340 im Zuge des von König Edward III. von Flandern aus gestarteten Sommerfeldzug gegen Frankreich zu Beginn des Hundertjährigen Krieges. Die Chevauchée begann nach der Seeschlacht von Sluis, stellte sich aber für die Engländer als weniger erfolgreich als die vorangegangenen Aktionen heraus und führte nur zu geringen Veränderungen der Ausgangssituation des Feldzugs. Die Schlacht von Saint-Omer war der Höhepunkt des nördlichen Vorstoßes von Edwards Feldzug und endete in einem taktischen Patt, was einen strategischen Rückzug der anglo-flämischen Truppen erzwang. (de)
- La bataille de Saint-Omer est une action de grande envergure ayant eu lieu le 26 juillet 1340 et faisant partie de la chevauchée d'Édouard III d'Angleterre contre la France au début de la guerre de Cent Ans. La campagne a été lancée à la suite de la bataille de L'Écluse mais s'est montrée cette fois-ci défavorable aux Anglais et a abouti à peu de changement dans la situation des deux parties. La bataille fut le point culminant de la campagne dont le résultat fut un retrait stratégique des forces anglo-flamandes. C'est la première bataille terrestre de la Guerre de Cent Ans. (fr)
- La batalla de Saint-Omer aconteció en 1340 y formó parte de la campaña que el rey Eduardo III de Inglaterra llevó a cabo durante ese verano que comenzó en Flandes en los primeros compases de la guerra de los Cien Años. Esta campaña se inició tras la batalla de Sluys pero resultó ser menos exitosa para los ingleses que las anteriores acciones, ya que la campaña concluyó con pocos cambios para ambos bandos. La batalla de Saint-Omer significó la culminación de la campaña del norte por parte de Eduardo III y representó un empate técnico, aunque supuso una retirada estratégica de las fuerzas angloflamencas. (es)
- サン・トメールの戦い（サン・トメールのたたかい、英語: Battle of Saint-Omer）は、 1340年にフランス北部のサン・トメールで起こった、フランス王国軍とイングランド王国・フランドル伯連合軍の戦いである。百年戦争初期のイングランド軍の大規模軍事行動に伴って起きた衝突で、フランス軍が勝利した。イングランド軍の敗北により、戦線はしばし膠着状態に陥ることになる。 (ja)
- De Slag bij Sint-Omaars was een grote veldslag die in 1340 werd uitgevochten als onderdeel van koning Eduard III's zomeroffensief tegen Frankrijk dat hij aan het begin van de Honderdjarige Oorlog lanceerde vanuit Vlaanderen. Het offensief werd gestart in de nasleep van de Slag bij Sluis, maar was minder succesvol voor de Engelsen dan deze veldslag en had maar weinig gevolgen voor de situatie van beide zijden. De slag bij Sint-Omaars was het sluitstuk van de noordelijke vleugel van Edwards aanval en kende een tactische patstelling, waarbij de Engels-Vlaamse troepen gedwongen werden tot een strategische terugtocht. (nl)
- Битва при Сент-Омере — крупное сражение, состоявшееся между англо-фламандскими и французскими войсками 26 июля 1340 года близ городка Сент-Омер во время Столетней войны. Сражение было продолжением кампании, начало которой положило победоносное для англичан морское сражение при Слейсе. С тактической точки зрения исход боя неясен, однако в стратегическом отношении англо-фламандские войска потерпели поражение и вынуждены были отступить. Будучи неудачным для англо-фламандских войск, сражение не принесло никаких существенных результатов. (ru)
- 聖奧梅爾戰役發生於1340年7月26日，是百年戰爭的初期戰役。是愛德華三世從法蘭德斯發起的軍事行動一部分，但該行動的結果遠沒有他希望的成功。在聖奧梅爾，發生了出乎意料的轉折，即使英格蘭-法蘭德斯聯軍的士兵數量是法軍的5倍以上，該地區的法國軍隊依然獨自擊敗了聯軍。聯軍傷亡慘重，且法軍在戰役結束後帶走了大量戰馬、馬車和物資，使得愛德華三世在1340年軍事行動轉向失敗。這場戰役的失敗導致了嚴重的戰略失誤，它使得法蘭德斯暴露在菲利普六世的憤怒之下，並使得法軍能夠集中力量對抗在圖爾奈圍城戰的聯軍。 (zh)
- The Battle of Saint-Omer, fought on 26 July 1340, was a major engagement in the early stages of the Hundred Years' War, during Edward III's 1340 summer campaign against France launched from Flanders. The campaign was initiated in the aftermath of the English naval victory at the Battle of Sluys but was far less successful than Edward had hoped. At Saint-Omer, the heavily-outnumbered French men-at-arms, tasked with defending the city and awaiting reinforcements, unexpectedly defeated the Anglo-Flemish forces on their own. The allies suffered heavy losses and the French captured their camp intact, taking many warhorses, draft animals and carts, all the tents, huge quantities of supplies and most of the Flemish standards. Edward's campaign of 1340 had begun badly. On the bright side, the loss (en)
|
.svg)
.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)