| rdfs:comment
| - La Batalla de San Pietro, també coneguda com la Batalla de Crocetta o la Batalla de Parma fou una batalla que va tenir lloc el 29 de juny de 1734, entre tropes de França i Sardenya d'una banda, i les tropes austriacistes d'Habsburg de l'altre, com a part de la Guerra de Successió polonesa, entre el poble de La Crocetta i la ciutat de Parma, aleshores al Ducat de Parma. Les tropes austríaques van assaltar una posició forta Franco-Sarda i foren finalment rebutjats, en part degut a la mort del seu comandant, , i a les ferides del seu segon al comandament, . Ambdós costats van patir baixes significatives a la batalla, que va durar la major part del dia. (ca)
- The Battle of San Pietro, also known as the Battle of Crocetta or the Battle of Parma was a battle fought on 29 June 1734 between troops of France and Sardinia on one side, and Habsburg Austrian troops on the other, as part of the War of Polish Succession, between the village of La Crocetta and the city of Parma, then in the Duchy of Parma. Austrian troops assaulted an entrenched Franco-Sardinian position, and were ultimately repulsed, due in part to the death of their commander, Florimund Mercy, and the wounding of his second in command, Frederick of Württemberg. Both sides suffered significant casualties in the battle, which lasted for most of the day. (en)
- La batalla de San Pietro o batalla de Parma se libró el 29 de junio de 1734 en el contexto de la guerra de sucesión polaca, en las afueras de la ciudad de Parma. El ejército compuesto por las tropas francesas y piamontesas derrotó a los austriacos. La victoria permitió a los franceses y sus aliados tomar las ciudades de Guastalla, Reggio Emilia y Módena.
* Datos: Q2312517
* Multimedia: Battle of Parma (1734) / Q2312517 (es)
- La bataille de San Pietro appelée aussi bataille de Parme ou bataille de la Crocetta eut lieu le 29 juin 1734 et opposa les troupes franco-sardes et les forces autrichiennes à proximité de la ville de Parme au lieu-dit la Crocetta. La bataille acharnée dura toute la journée et finit par le départ des troupes autrichiennes qui devaient déplorer la perte de quatre généraux et du maréchal Claude Florimond de Mercy. Cette bataille ne fut pas considérée comme une victoire franche des Français et la bataille de Guastalla confronta de nouveau les deux armées le 19 septembre 1734. (fr)
- La battaglia di San Pietro o battaglia della Crocetta o battaglia di Parma fu una battaglia combattuta il 29 giugno 1734, tra franco-piemontesi e austriaci, come parte della Guerra di successione polacca, in località di Valera, a pochissima distanza dalla città di Parma. (it)
- サン・ピエトロの戦い（サン・ピエトロのたたかい、伊: Battaglia di San Pi）、またはクロチェッタの戦い（クロチェッタのたたかい、伊: Battaglia della Crocetta）、パルマの戦い（パルマのたたかい、伊: Battaglia di Parma）は、ポーランド継承戦争中の1734年6月29日、フランス王国とサルデーニャ王国軍がハプスブルク帝国（オーストリア）軍と戦った戦闘。戦闘はパルマ公国の首都パルマとラ・クロチェッタ（La Crocetta）の村の間にあたる場所で行われた。オーストリア軍はフランスとサルデーニャの連合軍に突撃をしかけたが、指揮官のクロード・フロリモン・ド・メルシーが戦死、副官のが負傷したため失敗に終わった。1日間続いたこの戦闘により、両軍とも多大な損害を負った。 (ja)
- 聖皮耶特羅戰役（法語：Bataille de San Pietro）也稱為克羅切塔戰役或帕爾馬戰役，發生於1734年6 月29日，是波蘭王位繼承戰爭中的一場戰役，戰場位於在克羅切塔村和帕爾馬市之間。 奧地利軍隊襲擊了一個嚴密的法國-撒丁島陣地，最終被擊退，雙方在戰鬥中傷亡慘重。 (zh)
- Die Schlacht bei Parma, im französischen auch Schlacht bei San Pietro oder Schlacht bei la Crocetta genannt, fand am 29. Juni 1734 zwischen den französisch-sardischen Verbündeten einerseits und den Truppen des Erzherzogtums Österreich (resp. Kaiser Karl VI.) im Vorfeld des befestigten Parma statt. Die Schlacht dauerte den ganzen Tag an und endete mit dem Abzug der österreichischen Truppen, die vier Generäle und den kaiserlichen Feldmarschall Claudius Florimund Mercy als Gefallene zu beklagen hatten. (de)
- Битва при Парме (фр. bataille de Parme) — сражение, состоявшееся 29 июня 1734 года, во время войны за польское наследство между союзной французско-сардинской армией маршала Куаньи и австрийской армией фельдмаршала Мерси у итальянского города Парма. В конце июня союзная французско-сардинская армия маршала Куаньи (60 тысяч человек) была расположена лагерем на реке Парма, в 6 километрах от города Парма; австрийская же армия фельдмаршала Мерси (50 тысяч человек) стояла у Сент-Лазаре. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)